Lyrics and translation Paulette Rollin - Dis-moi

Dis-moi

I feel you even though we're apart
And without you there's a hole in my heart
Ohh baby baby, though I tried I just cant adjust
Ohh boy what happened to us, happened to us, happened to us

We were in love we both felt the same
The good thing that we had boy was insane
We had a bond that would never break why we let it go oh
We used to stay up all night long
Kissing to our favorite songs
Just tell me where it all went wrong
That's what I got to know oh

Cuz I feel you even though we're apart
And without you theres a hole in my heart
Ohh baby baby though I tried I just cant adjust
Ohh boy what happened to us, happened to us
Thought that I could get over you oh
But baby that is so far from true
Ohh baby baby got something I want to discuss
Ohh boy what happened to us, happened to us, happened to us

I think that we oughta gotta work it out like air your
Love I cant live without
So have mercy don't leave me in doubt saying I love
Still burns, still burns, still burns
I try to go my separate way, at first I thought it was okay
I miss you more with each day, so to you I turn

Cuz I feel you even though we're apart
And without you theres a hole in my heart
Ohh baby baby though I tried I just cant adjust
Ohh boy what happened to us, happened to us
Thought that I could get over you
Oh but baby that is so far from true
Ohh baby baby got something I want to discuss
Ohh boy what happened to us, happened to us, happened to us

I know that you saw me with someone else
But believe me I'm all by myself

Cuz I feel you even though we're apart
And without you there's a hole in my heart
Ohh baby baby though I tried I just cant adjust
Ohh boy what happened to us, happened to us
Thought that I could get over you oh
But baby that is so far from true
Ohh baby baby got something I want to discuss
Ohh boy what happened to us, happened to us, happened to us
(Tell me, yeah)

Cuz I feel you even though we're apart
And without you there's a hole in my heart
Ohh baby baby though I tried I just cant adjust
Ohh boy what happened to us, happened to us
(What happened to us)
Ohh boy what happened to us, happened to us

Скажи мне

Я чувствую тебя, даже если мы в разлуке,
И без тебя в моем сердце пустота.
О, милый, милый, хоть я и пыталась, я просто не могу привыкнуть.
О, мальчик, что случилось с нами, что случилось с нами, что случилось с нами?

Мы были влюблены, мы оба чувствовали одно и то же,
То хорошее, что было у нас, было безумным.
У нас была связь, которая никогда не порвется, почему мы позволили ей исчезнуть, о,
Мы провели вместе столько ночей,
Целуясь под наши любимые песни.
Просто скажи мне, где все пошло не так,
Вот что я должна знать, о.

Потому что я чувствую тебя, даже если мы в разлуке,
И без тебя в моем сердце пустота.
О, милый, милый, хоть я и пыталась, я просто не могу привыкнуть.
О, мальчик, что случилось с нами, что случилось с нами?
Думала, что смогу забыть тебя, о,
Но, милый, это так далеко от истины.
О, милый, милый, есть кое-что, что я хочу обсудить.
О, мальчик, что случилось с нами, что случилось с нами, что случилось с нами?

Я думаю, что мы должны, должны все уладить, как воздух, которым ты
Любишь, я не могу жить без тебя.
Так сжалься, не оставляй меня в сомнениях, говорить "Я люблю"
Всё ещё жжет, всё ещё жжет, всё ещё жжет.
Я пытаюсь идти своим путем, сначала я думала, что все в порядке,
Но с каждым днем я скучаю по тебе все больше, поэтому я обращаюсь к тебе.

Потому что я чувствую тебя, даже если мы в разлуке,
И без тебя в моем сердце пустота.
О, милый, милый, хоть я и пыталась, я просто не могу привыкнуть.
О, мальчик, что случилось с нами, что случилось с нами?
Думала, что смогу забыть тебя,
Но, милый, это так далеко от истины.
О, милый, милый, есть кое-что, что я хочу обсудить.
О, мальчик, что случилось с нами, что случилось с нами, что случилось с нами?

Я знаю, что ты видел меня с кем-то еще,
Но поверь мне, я совсем одна.

Потому что я чувствую тебя, даже если мы в разлуке,
И без тебя в моем сердце пустота.
О, милый, милый, хоть я и пыталась, я просто не могу привыкнуть.
О, мальчик, что случилось с нами, что случилось с нами?
Думала, что смогу забыть тебя, о,
Но, милый, это так далеко от истины.
О, милый, милый, есть кое-что, что я хочу обсудить.
О, мальчик, что случилось с нами, что случилось с нами, что случилось с нами?
(Скажи мне, да)

Потому что я чувствую тебя, даже если мы в разлуке,
И без тебя в моем сердце пустота.
О, милый, милый, хоть я и пыталась, я просто не могу привыкнуть.
О, мальчик, что случилось с нами, что случилось с нами?
(Что случилось с нами?)
О, мальчик, что случилось с нами, что случилось с нами?