Paulette - Hello (CPR Extended Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paulette - Hello (CPR Extended Remix)




Hello (CPR Extended Remix)
Bonjour (CPR Extended Remix)
I'mma do it, do it
Je vais le faire, le faire
Like I wanna do it
Comme j'ai envie de le faire
You gon' know me like, you ain't never known me before
Tu vas me connaître comme tu ne m'as jamais connue auparavant
I'mma bring it, bring it
Je vais l'apporter, l'apporter
I'mma give it, give it
Je vais le donner, le donner
You gon' love me like you ain't loved nobody before
Tu vas m'aimer comme tu n'as aimé personne auparavant
Hello, hello, hello, hello
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Hello, hello, hello, hello
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Hello, hello, hello, hello
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
You gon' love me like you ain't loved nobody before
Tu vas m'aimer comme tu n'as aimé personne auparavant
Too nice, too clean
Trop gentille, trop propre
Too white, too green
Trop blanche, trop verte
Little haters, big dreams
Petits rageux, grands rêves
I don't care what you think about me, uh
Je me fiche de ce que tu penses de moi, uh
Two-faced old friends told me the end was near, ha. Forget them
De vieux amis à deux visages m'ont dit que la fin était proche, ha. Oublie-les
See a lot of things changed since then
J'ai vu beaucoup de choses changer depuis
Don't they know that I came from Nebraska
Ne savent-ils pas que je viens du Nebraska
Am I gonna quit? Nice of you to ask,
Vais-je abandonner ? C'est gentil de ta part de demander,
But momma told me go and chase what you after
Mais maman m'a dit d'aller chercher ce que je voulais
I'm on track, so I'm gonna rap faster
Je suis sur la bonne voie, alors je vais rapper plus vite
I'mma break it down for you and get a little deeper
Je vais te décortiquer tout ça et aller un peu plus loin
Slayin' on it, prayin' on it like a grim reaper
Je m'en occupe, je prie dessus comme la faucheuse
Running on thermometer, yep, I got a fever
Je cours sur le thermomètre, ouais, j'ai de la fièvre
Hi, Konnichiwa, are you a believer?
Salut, Konnichiwa, es-tu croyant ?
I'mma do it, do it
Je vais le faire, le faire
Like I wanna do it
Comme j'ai envie de le faire
You gon' know me like, you ain't never known me before
Tu vas me connaître comme tu ne m'as jamais connue auparavant
I'mma bring it, bring it
Je vais l'apporter, l'apporter
I'mma give it, give it
Je vais le donner, le donner
You gon' love me like you ain't loved nobody before
Tu vas m'aimer comme tu n'as aimé personne auparavant
Hello, hello, hello, hello
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Hello, hello, hello, hello
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Hello, hello, hello, hello
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
You gon' love me like you ain't loved nobody before
Tu vas m'aimer comme tu n'as aimé personne auparavant
Too hard, too soft,
Trop dur, trop doux,
Too rough, too posh
Trop rude, trop chic
Lemme do, what I want
Laisse-moi faire ce que je veux
Lace it up, baby tie it in a knot, uh
Lace-le, bébé, fais un nœud, uh
Race track, two legs, Hollywood, big break
Circuit automobile, deux jambes, Hollywood, grande percée
Suck it up, intake
Aspire, inspire
Let me tell ya how it happened real quick oh
Laisse-moi te dire comment c'est arrivé très vite oh
Touchdown in the middle of the city
Atterrissage en plein milieu de la ville
Mass Ave. street, jam up to Newberry
Mass Ave. street, embouteillage jusqu'à Newberry
Million dollar party
Fête à un million de dollars
Now tell me who you wearing
Maintenant, dis-moi qui tu portes
Lots of new hand held hype you can carry
Beaucoup de nouveaux gadgets portatifs que tu peux transporter
I'mma break it down for you and get a lil' deeper
Je vais te décortiquer tout ça et aller un peu plus loin
Slayin' on it, prayin' on it like a grim reaper
Je m'en occupe, je prie dessus comme la faucheuse
Running on thermometer, yep, I got a fever
Je cours sur le thermomètre, ouais, j'ai de la fièvre
Hi, Konnichiwa, very nice to meet ya
Salut, Konnichiwa, ravie de te rencontrer
I'mma do it, do it
Je vais le faire, le faire
Like I wanna do it
Comme j'ai envie de le faire
You gon' know me like, you ain't never known me before
Tu vas me connaître comme tu ne m'as jamais connue auparavant
I'mma bring it, bring it
Je vais l'apporter, l'apporter
I'mma give it, give it
Je vais le donner, le donner
You gon' love me like you ain't loved nobody before
Tu vas m'aimer comme tu n'as aimé personne auparavant
Hello, hello, hello, hello
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Hello, hello, hello, hello
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
(Can you hear me now?)
(Tu m'entends maintenant ?)
Hello, hello, hello, hello
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
You gon' love me like you ain't loved nobody before
Tu vas m'aimer comme tu n'as aimé personne auparavant
Let me keep going, baby, 'til I'm dead and gone
Laisse-moi continuer, bébé, jusqu'à ce que je sois morte et enterrée
That's my only wish, oh
C'est mon seul souhait, oh
And if you don't know I'll be singing my song
Et si tu ne le sais pas, je chanterai ma chanson
I got a lot to give, oh
J'ai beaucoup à donner, oh
I'mma do it, do it
Je vais le faire, le faire
Like I wanna do it
Comme j'ai envie de le faire
You gon' know me like, you ain't never known me before
Tu vas me connaître comme tu ne m'as jamais connue auparavant
I'mma bring it, bring it
Je vais l'apporter, l'apporter
I'mma give it, give it
Je vais le donner, le donner
You gon' love me like you ain't loved nobody before
Tu vas m'aimer comme tu n'as aimé personne auparavant
Hello, hello, hello, hello
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Hello, hello, hello, hello
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
(Can you hear me right now?)
(Tu m'entends bien maintenant ?)
Hello, hello, hello, hello
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
You gon' love me like you ain't loved nobody before
Tu vas m'aimer comme tu n'as aimé personne auparavant
Hello, hello, hello, hello
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Hello, hello, hello, hello
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Hello, hello, hello, hello
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
You gon' love me like you ain't loved nobody before
Tu vas m'aimer comme tu n'as aimé personne auparavant
Hello, hello, hello, hello
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Hello, hello, hello, hello
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Hello, hello, hello, hello
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
You gon' love me like you ain't loved nobody before
Tu vas m'aimer comme tu n'as aimé personne auparavant
Hello, hello, hello, hello
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Hello, hello, hello, hello
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Hello, hello, hello, hello
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Are you a believer?
Es-tu un croyant?
I'ma do it, do it
Je vais le faire, le faire
Like I wanna do it
Comme j'ai envie de le faire
You're gonna know me like you ain't ever known me before
Tu vas me connaître comme tu ne m'as jamais connue auparavant
I'ma bring it, bring it
Je vais l'apporter, l'apporter
I'ma give it, give it
Je vais le donner, le donner
You gon' love me like you ain't loved nobody before
Tu vas m'aimer comme tu n'as aimé personne auparavant





Writer(s): Martin Solveig, Martina Sorbara, Martin Picandet


Attention! Feel free to leave feedback.