Lyrics and translation Pauli Hanhiniemen Perunateatteri - Carver ja Bukowski

Carver ja Bukowski

Vie divariin Carverit
Vie divariin Bukowskit
Viedään hylsyt pois
Täälla pitää tuulettaa
Ota pyhe ja saipua
Panna johto sinän kii
Luulet kai että
Onni hylkeä
Kun se uiniessan käsi kylkeä
Uinuessan käsi kylkeä

Onks hölmöä luulla
Kaiken jatkuvan
Noin vain ehjana ja ennllaan
Helpoa jäädä
Niska taivutaan
Kuin laukausta otamaan

Luulit kai jo että
Onni hylkää
Kun se uinuessaan käsi kylkeä
Uinuessaan käsi kylkeä
Uinuessaan käsi kylkeä
Uinuessaan käsi kylkeä
Uinuessaan käsi kylkeä

Tä on vasta alku jos sitäkään
Ei tarpeen yrittää
Matka om määrän pää
Se on selva
älä pelkä
Matka on määrän pää
Vaikka tuntuu ettää
Onni hylkää kuin se
Uinuessaan käsi kylkeä
Uinuessaan käsi kylkeä
Uinuessaan käsi kylkeä
Uinuessaan käsi kylkeä
Uinuessaan käsi kylkeä
Uinuessaan käsi kylkeä

Карвер и Буковски

Унеси Карвера в чулан,
Унеси Буковски в чулан,
Унесём и пустые бутылки,
Здесь нужно проветрить,
Возьми мыло и святую воду,
Подключу тебя к проводу,
Ты, наверное, думаешь,
Что счастье бросит тебя,
Как будто оно, засыпая, рука вдоль тела,
Засыпая, рука вдоль тела.

Глупо ли думать,
Что всё будет продолжаться,
Просто так, целым и прежним,
Легко остаться,
Склонив голову,
Словно для выстрела.

Ты, наверное, уже думаешь,
Что счастье бросит тебя,
Как будто оно, засыпая, рука вдоль тела,
Засыпая, рука вдоль тела,
Засыпая, рука вдоль тела,
Засыпая, рука вдоль тела,
Засыпая, рука вдоль тела.

Это только начало, если это вообще оно,
Не нужно пытаться,
Путь — это и есть цель,
Это ясно,
Не бойся,
Путь — это и есть цель,
Даже если кажется, что
Счастье бросит тебя, как будто оно,
Засыпая, рука вдоль тела,
Засыпая, рука вдоль тела,
Засыпая, рука вдоль тела,
Засыпая, рука вдоль тела,
Засыпая, рука вдоль тела,
Засыпая, рука вдоль тела.