Lyrics and translation Pauli Hanhiniemen Perunateatteri - Pidetään sadetta
Pidetään
sadetta
heinäladossa,
Gardons
la
pluie
dans
le
hangar
à
foin,
Järven
rannalla
tuntikausia
Au
bord
du
lac
pendant
des
heures
Lauletaan
lauluja
sateen
suojassa
Chantons
des
chansons
à
l'abri
de
la
pluie
Järven
rannalla
tuntikausia
Au
bord
du
lac
pendant
des
heures
Puhutaan
ja
vaietaan,
Parlons
et
restons
silencieux,
Suunnitellaan
Planifions
Multa
loppuu
rööki,
mutta
Je
n'ai
plus
de
cigarettes,
mais
Kai
sull'
on
vielä
muutama
Tu
en
as
encore
quelques-unes
Metsän
äänet,
järven
äänet,
Les
bruits
de
la
forêt,
les
bruits
du
lac,
öiset
äänet
ja
sumu
les
bruits
nocturnes
et
le
brouillard
Pidetään
sadetta
heinäladossa,
Gardons
la
pluie
dans
le
hangar
à
foin,
Järven
rannalla
tuntikausia
Au
bord
du
lac
pendant
des
heures
Lauletaan
lauluja
sateen
suojassa
Chantons
des
chansons
à
l'abri
de
la
pluie
Järven
rannalla
tuntikausia,
Au
bord
du
lac
pendant
des
heures,
Metsän
äänet,
järven
äänet,
Les
bruits
de
la
forêt,
les
bruits
du
lac,
öiset
äänet
ja
sumu
les
bruits
nocturnes
et
le
brouillard
Metsän
äänet,
järven
äänet,
Les
bruits
de
la
forêt,
les
bruits
du
lac,
öiset
äänet
ja
sumu
les
bruits
nocturnes
et
le
brouillard
Säikytään
järvellä
Jeesusta,
On
a
peur
de
Jésus
sur
le
lac,
Kun
ajetaan
kotia
päin
Quand
on
rentre
chez
nous
Se
kohti
käveli
usvasta
Il
marchait
vers
nous
dans
la
brume
Minä
sen
ensiksi
näin
Je
l'ai
vu
en
premier
Metsän
äänet,
järven
äänet,
Les
bruits
de
la
forêt,
les
bruits
du
lac,
öiset
äänet
ja
sumu
les
bruits
nocturnes
et
le
brouillard
Metsän
äänet,
järven
äänet,
Les
bruits
de
la
forêt,
les
bruits
du
lac,
öiset
äänet
ja
sumu
les
bruits
nocturnes
et
le
brouillard
Metsän
äänet,
järven
äänet,
Les
bruits
de
la
forêt,
les
bruits
du
lac,
öiset
äänet
ja
sumu
les
bruits
nocturnes
et
le
brouillard
Metsän
äänet,
järven
äänet,
Les
bruits
de
la
forêt,
les
bruits
du
lac,
öiset
äänet
ja
sumu
les
bruits
nocturnes
et
le
brouillard
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.