Lyrics and translation Pauli Hanhiniemi - Aarre

Aarre

Sulle voi tapahtua mitä vain
Voi mitä vaan
Sulle voi sulle voi

Löydät aarteen ihanan aarteen
Mitä vaan
Löydät aarteen ja kadotat sen

Sulle voi tapahtua mitä vain
Voi mitä vaan
Sulle voi sulle voi

Löydät aarteen ihanan aarteen
Mitä vaan
Löydät aarteen uudelleen

Ei oo helppo luopuu taakastaa
Ei oo helppo irrottaa
Ankkurista joka kiskoo niin
Joka kiskoo syvyksyyn

Sitähän voi jumittua ihan mihin vaan
Ja jäädä jotain pistettä tuijottamaan
Uskotella itsensä että on käynyt niin
Että paratiisin reimut vaihtuneet on helvettiin

Musta on kornii uskoo haaveisiin
Mä uskon siihen mitä on

Niin kaavailin mut se ei mennyt niin
Mulle osui ketkut metkut kohtalon

Sulle voi tapahtua mitä vaan

Ei oo helppo luopuu taakastaa
Ei oo helppo irroittaa
Ankkurista joka kiskoo niin
Joka kiskoo syvyksyyn

Mut sulle voi tapahtuma mitä vaan

Trésor

Tout peut t'arriver
Tout peut arriver
Tout peut t'arriver, tout peut t'arriver

Tu trouveras un trésor, un trésor magnifique
N'importe quoi
Tu trouveras un trésor et tu le perdras

Tout peut t'arriver
Tout peut arriver
Tout peut t'arriver, tout peut t'arriver

Tu trouveras un trésor, un trésor magnifique
N'importe quoi
Tu retrouveras le trésor

Ce n'est pas facile de renoncer au fardeau
Ce n'est pas facile de se détacher
De l'ancre qui tire si fort
Qui tire dans les profondeurs

On peut rester bloqué n'importe où
Et rester à fixer un point
Se persuader qu'on a vécu ça
Que les robes du paradis ont été échangées contre l'enfer

Je trouve ça ridicule de croire aux rêves
Je crois en ce qui est

J'avais prévu, mais ça ne s'est pas passé comme ça
Le destin m'a envoyé des pièges et des tours

Tout peut t'arriver

Ce n'est pas facile de renoncer au fardeau
Ce n'est pas facile de se détacher
De l'ancre qui tire si fort
Qui tire dans les profondeurs

Mais tout peut t'arriver