Lyrics and translation Pauli Hanhiniemi - Etsimässä Sinua

Etsimässä Sinua

Tuijottelen ikkunasta, taitaa tulla harmaa päivä taas
Simmarini kuivui vasta, huomenna on ehkä lunta maas'
Ihmeitä ei tarvita, tuoreen kahvin tuoksua
Kitarasta pari sointua, äkkiä oon kaukana

Mä pyörin jokaisessa kaupungissa, jokaisella takapihalla
Jokaisena yönä, jokaisella nakkikioskilla
Jokaisessa huoneessa ja jokaisissa lakanoissa
Jokaisissa sylissä ja jokaisilla huulilla

Etsimässä sinua
Ja musta tuntuu et mä löydän taas reittini sun luo
Tuntuu et mä matkaa teen oleelliseen ytimeen
Tuntuu et mä löydän taas
Ja vaikka monta mutkaa on sun luo
Sylissäsi oottaa mua palkintoni tuo

Muistan kuinka mietin joskus etten jaksa, etten halua
Muistan kuinka soitin sulle, pyysin, rukoile mun puolesta
On mennyt monta vuotta, mennyt monta monta vuotta
Mennyt monta pitkää vuotta, monta pitkää hienoo vuotta

Etsimässä sinua
Ihmeitä ei tarvita, tuoreen kahvin tuoksua
Kitarasta pari sointua, äkkiä oon kaukana

Ja musta tuntuu et mä löydän taas reittini sun luo
Tuntuu et mä matkaa teen oleelliseen ytimeen
Tuntuu et mä löydän taas
Ja vaikka montaa mutkaa on sun luo
Sylissäsi oottaa mua palkintoni tuo

Tuntuu et mä löydän taas
Ja vaikka monta mutkaa on sun luo
Sylissäsi oottaa mua palkintoni tuo
Palkintoni tuo

В поисках тебя

Смотрю в окно, кажется, снова серый день настал.
Мой симкар только высох, а завтра, возможно, снег ляжет.
Чудес не надо, лишь аромат свежего кофе,
Пару аккордов на гитаре, и я далеко в мыслях.

Я брожу по каждому городу, по каждому двору,
Каждую ночь, у каждой забегаловки с хот-догами,
В каждой комнате, в каждой постели,
В каждых объятиях, на каждых губах.

В поисках тебя.
И мне кажется, я снова найду путь к тебе.
Кажется, я путешествую к самой сути.
Кажется, я снова найду тебя.
И хотя много поворотов на пути к тебе,
В твоих объятиях меня ждет моя награда.

Помню, как думал когда-то, что не выдержу, что не хочу.
Помню, как звонил тебе, просил, молился за меня.
Прошло много лет, прошло много-много лет.
Прошло много долгих лет, много долгих прекрасных лет.

В поисках тебя.
Чудес не надо, лишь аромат свежего кофе,
Пару аккордов на гитаре, и я далеко в мыслях.

И мне кажется, я снова найду путь к тебе.
Кажется, я путешествую к самой сути.
Кажется, я снова найду тебя.
И хотя много поворотов на пути к тебе,
В твоих объятиях меня ждет моя награда.

Кажется, я снова найду тебя.
И хотя много поворотов на пути к тебе,
В твоих объятиях меня ждет моя награда.
Моя награда.