Pauli Hanhiniemi - Noita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pauli Hanhiniemi - Noita




Noita
Noita
Miten musta tuntuu, tyttö, et aijot noitua mut
Comment j'ai l'impression, ma chérie, que tu veux me charmer
Vai miten selität nuo katseet, hyväilyt ja suutelut
Ou comment expliques-tu ces regards, ces caresses et ces baisers
kotiudun sun läheisyytes ihmeelliseen rauhaan
Je trouve le réconfort dans ta proximité
Enkä enää sauhuamaan tonne tahdokaan
Et je ne veux plus aller fumer là-bas
voisin katsella sua vaikka kuinka, kuinka kauan
Je pourrais te regarder aussi longtemps que possible, aussi longtemps que possible
Kun luulen näkeväni mitä nähdä haluan
Quand je crois voir ce que je veux voir
Siis jos aijot noituu mut niin et nään vaan sut
Alors si tu veux me charmer, je ne verrai que toi
Jos aijot noituu mut
Si tu veux me charmer
onnistut
Tu réussiras
Miten musta tuntuu, tyttö, et aijot noitua mut
Comment j'ai l'impression, ma chérie, que tu veux me charmer
Ja punoo palmikkoosi mun kootut harhailut
Et tresser dans tes tresses mes divagations
syön kädestäsi ihan kaiken minkä kokkaat
Je mangerai de ta main tout ce que tu cuisines
oot paikan pomo, beibe, joo kyllä rokkaat
Tu es le patron du lieu, bébé, oui, tu déchires
Siis jos aijot noituu mut, niin et nään vain sut
Alors si tu veux me charmer, je ne verrai que toi
Jos aijot noituu mut
Si tu veux me charmer
Jos aijot noituu mut, niin et nään vain sut
Si tu veux me charmer, je ne verrai que toi
Jos aijot noituu mut
Si tu veux me charmer
onnistut
Tu réussiras
nään vain sut
Je ne vois que toi
Nään vain sut
Je ne vois que toi
Nään vain sut
Je ne vois que toi
Sinä tahdot tanssia ja mähän kyllä lähden
Tu veux danser et je t'y emmène
Vaik tälläistä ei ehkä pitäis, ei pitäis tehdä lasten nähden
Bien que ce ne soit peut-être pas le cas, ce n'est peut-être pas le cas pour les enfants à voir
hengitän sun läsnäolos rikastamaa ilmaa
Je respire l'air enrichi de ta présence
Ja luotan että oot totta, totta etkä filmaa
Et je crois que tu es vraie, vraie, et que tu ne filmes pas
Siis jos aijot noituu mut niin et nään vain sut
Alors si tu veux me charmer, je ne verrai que toi
Jos aijot noituu mut
Si tu veux me charmer
onnistut
Tu réussiras
Onnistut
Tu réussiras
Onnistut
Tu réussiras





Writer(s): antti paalanen, pauli hanhiniemi


Attention! Feel free to leave feedback.