Lyrics and translation Paulie Garand & Kenny Rough feat. Lenny - Hladina

Hladina

Maluju jak Cézanne
V říši duchů, kterou dobře znám
Já mám vizi, dám skrze vás barvy na plátno
A smeje je až ráno
Pár a pár slov, kryj se čeká nás lov
A kryj se, čeká nás zápas a zástupy nástrah
Protanči osadu vlků na jeden zátah
A prorvi tu hráz
Vylej se do roklí
Vize na svý vlny, všechny lodě co bloudí
Já pluju sám jak opilej koráb
Namísto ve skalách, kde můžu nahlas řvát
Ozvěna pulzuje dál až k vám
Je to fádní svět maškarád
A je to fádní svět, ve kterym hledám se
Vyzývám tě k tanci, proto nech nás pět
Extáze, stav duše, ale i tak se ráno budim ve skáze
živost je balast, láska, porno a chlast
Nenávist, cíga i past
Mám na hrbu škorpióna jako Gostling Drive
Je to live, drama, ne sun shine
Jenom ta luna tě volá s lahví pít
Seru mlýn a seru play až dozní beat
Sleduju z vrchu tyhlety nože na krku
Zlomený krále na piku
Ty mraky u Karibiku
Všechny ty plány, co nedosáhly cíl
A posedaly na ně jenom vrány
Vážený páni nevěřili na boží mlýn
A svou rodinu vyměnili za cizí klín
A na sklonku bití už nejsou James Dean
A barvy duhy jsou rá-zem stín, stín

Všechny ty věci máš na dosah, na dosah,
Ale i tak se nepřestávej vzdalovat

You know I'm just a lonely
You know I'm just a lonely soul
Don't you try to save me,
My love, my love

You know I'm just a lonely
You know I'm just a lonely soul
And you try to save me,
My love, my love

Můzy mě zvou k sobě domů,
Abych psal jak Poe
Abych mohl vyplout do mělkejch vod
Na jeviště kam nevede jedinej schod
A hladina odráží ty činy a zlo
Co nosíš v sobě to zrcadlo
Tak se podívej na to, co jsme my
Maso, kosti a sny
Chtěl by jsi smejt, chtěl by jsi smejt
Všechny ty momenty, co vyslaly hate
Do řad mezi lidi, který byli nevinný
Utopili svý životy v lahvi
Pak už to přestali lejt
Tak to bej-vá, život není bejvák
Je to poeta, král nebo vekslák
Snažíš se vepsat výš mezi řádky
Ve kterejch je třeba číst
A já se potácim se slovama v kapsách
A rozdávám je vám
Tak nastav svý ruce víc
Budem víno pít a výt na měsíc
Dokud nebude líp
čekáme kdy přijde Godot a stále teče nám do bot
Všem co dali si pohov
Z hlubiny na hladinu a zpátky na dno
Na tu pouť než přijde poslední soud
Občas mě polyká stres, ale stále jsem hráč
A tak beru si dres a jedu vod píky, ne piko, díky
Ne mlíko na bradě žádný pikolíky
Ani nohsledy, slova k poslechu
Jenom hudba mě dovede k cíli poslepu
Cesta za touhou není třpytivej čin
Je to divadlo, pot a špinavá game, game, game

Všechny ty věci máš na dosah, na dosah,
Ale i tak se nepřestávej vzdalovat

You know I'm just a lonely
You know I'm just a lonely soul
Don't you try to save me,
My love, my love

You know I'm just a lonely
You know I'm just a lonely soul
And you try to save me,
My love, my love

You know I'm just a lonely
You know I'm just a lonely soul
Don't you try to save me,
My love, my love

You know I'm just a lonely
You know I'm just a lonely soul
And you try to save me,
My love, my love.

Niveau

Je peins comme Cézanne
Dans le royaume des esprits que je connais bien
J'ai une vision, je vais mettre des couleurs sur la toile à travers vous
Et on en rit jusqu'au matin
Quelques mots, couvre-toi, une chasse nous attend
Et couvre-toi, un combat nous attend, ainsi qu'une foule de pièges
Danse à travers le village des loups d'un seul coup
Et brise le barrage
Déverse-toi dans le rock 'n' roll
Des visions sur mes vagues, tous les navires qui errent
Je navigue seul comme un navire ivre
Au lieu d'être dans les rochers, où je peux crier
L'écho continue de battre jusqu'à vous
C'est un monde de mascarade fade
Et c'est un monde fade dans lequel je me cherche
Je vous invite à danser, alors laissez-nous être cinq
Extase, état d'esprit, mais je me réveille encore dans la ruine
La vivacité est un fardeau, l'amour, le porno et l'alcool
La haine, la cigarette et le piège
J'ai un scorpion sur le dos comme Gostling Drive
C'est du live, du drame, pas du sunshine
Seule la lune t'appelle à boire avec une bouteille
Je me fiche du moulin et je me fiche du jeu jusqu'à ce que le rythme s'estompe
Je regarde d'en haut ces couteaux sur ma gorge
Les rois brisés sur des piques
Ces nuages ​​au-dessus des Caraïbes
Tous ces plans qui n'ont pas atteint leur but
Et sur lesquels seuls les corbeaux se sont posés
Messieurs, vous ne croyiez pas au moulin de Dieu
Et vous avez échangé votre famille contre une lame étrangère
Et au bord de la mort, vous n'êtes plus James Dean
Et les couleurs de l'arc-en-ciel deviennent soudainement des ombres, des ombres

Tu as toutes ces choses à portée de main, à portée de main,
Mais ne cessez jamais de vous éloigner

Tu sais que je ne suis qu'un solitaire
Tu sais que je ne suis qu'une âme solitaire
N'essaie pas de me sauver,
Mon amour, mon amour

Tu sais que je ne suis qu'un solitaire
Tu sais que je ne suis qu'une âme solitaire
Et tu essaies de me sauver,
Mon amour, mon amour

Les muses m'invitent chez elles,
Pour que j'écrive comme Poe
Pour que je puisse naviguer vers des eaux peu profondes
Sur une scène où aucune marche ne mène
Et la surface reflète les actes et le mal
Ce que tu portes en toi, ce miroir
Alors regarde ce que nous sommes
De la chair, des os et des rêves
Tu voudrais effacer, tu voudrais effacer
Tous ces moments qui ont envoyé de la haine
Dans les rangs parmi les gens qui étaient innocents
Ils ont noyé leurs vies dans une bouteille
Alors ils ont arrêté de verser
Voilà, la vie n'est pas un bor bordelique
C'est un poète, un roi ou un escroc
Tu essaies de t'inscrire plus haut entre les lignes
Dans lesquelles il faut lire
Et je trébuche avec des mots dans mes poches
Et je vous les distribue
Alors tends tes mains plus haut
On boira du vin et on hurlera à la lune
Jusqu'à ce que les choses s'améliorent
on attend Godot et on a encore les pieds mouillés
À tous ceux qui se sont reposés
Des profondeurs à la surface et retour au fond
Sur ce chemin jusqu'au jugement dernier
Parfois, le stress m'engloutit, mais je suis toujours un joueur
Alors je prends mon maillot et je pars de zéro, pas de pique, merci
Pas de lait au menton, pas de piccolos
Ni de laquais, des mots à écouter
Seule la musique peut me mener à destination à l'aveugle
Le chemin du désir n'est pas un acte brillant
C'est du théâtre, de la sueur et un jeu sale, un jeu, un jeu

Tu as toutes ces choses à portée de main, à portée de main,
Mais ne cessez jamais de vous éloigner

Tu sais que je ne suis qu'un solitaire
Tu sais que je ne suis qu'une âme solitaire
N'essaie pas de me sauver,
Mon amour, mon amour

Tu sais que je ne suis qu'un solitaire
Tu sais que je ne suis qu'une âme solitaire
Et tu essaies de me sauver,
Mon amour, mon amour

Tu sais que je ne suis qu'un solitaire
Tu sais que je ne suis qu'une âme solitaire
N'essaie pas de me sauver,
Mon amour, mon amour

Tu sais que je ne suis qu'un solitaire
Tu sais que je ne suis qu'une âme solitaire
Et tu essaies de me sauver,
Mon amour, mon amour.