Lyrics and translation Paulie Garand & Kenny Rough feat. MC Gey - Za Horizont

Za Horizont

Yeah, oh, TNKDLBL
Paulie Garand, MC Gey
Yeah, yeah, yeah, Kenny Rough
Oh, hehe, za horizont, oh

Jednou se proberu, vim
Jednou se proberu a budu mít
čistou mysl jako sníh, čistý svědomí
Před sebou krajinu kam nedohlíd
Nikdo kdo chtěl zůstat škarohlíd
Oh a probudim se fit, klid v duši
U jezera spim, zabalim spacák jak suši
V uších vlny, co se derou k tělu blíž
A na tebe se budu koukat bejby jak spíš
Jednou, vim, že to jednou přijde, je to tak
Vyjde to slunce za horama, zmizí tlak, pak
Vezmu tě za ruku, půjdem krajinou
Tuláci se psem, skejtem a svobodou
řekl jsem, že nenechám si vzít vize mí
K čemu by to bylo, kdyby jsi nemohl snít, oh
Yeah, a zkérovaný ruce, Sailor Jerry
Džíny a víno, vyšisovaný háro a míle
Ujetý s tou vílou, ve vile vysněný
Hippie vůz pro hipsta výlety, žít tyhle chvíle
Chci ty chvíle mít natočený na kino film
Dál ujíždět, ale jít, oh
V hubě žváro, za zátylkem psí čumák a
Vedle na palubce nohy, chci jí je sníst jsem úchylák
Ruka krájí vítr jako concord
Puštěnej Johnny Cash, pojedem kudy chceš
Pojď

Dál za horizont
Toto si zpívám, keď jedem krajinou
Dál za horizont
Paulie, Kenny, MC Gey oh no
Dál za horizont
Som s zoně, ako tvoj bratranec
Dál za horizont
Každé ráno chodím nahatý hrát pinec.

Bydlim za devatero horama a sto rapama
Nepamatuju si na to od kama jsem přišel
Jsem chodící reklama na obří pytel
Napůl blb a napůl kripel
Stejně sám pro sebe chytrej
Hlavu jako televizor akorát vyplej
Vlastní anténu na kterou chytnem
S Pavlem a Kennym kanál, kterej je vtipnej
A jsem taky trochu boomerang
Když hodim šavli, vrací se mi co jsem obědval
Jsem mazanej jak lubrikant
I když se to nerýmuje, je to muzika
Unikám díky ní za horizont
Pomáhá mi zapomenout na hrozný zlo
Který se mi sice nestalo, ale mohlo by
Jako tenkrát, když praskl kondom tátovi.

Dál za horizont
Toto si zpívám, keď jedem krajinou
Dál za horizont
Paulie, Kenny, MC Gey oh no
Dál za horizont
Som s zoně, ako tvoj bratranec
Dál za horizont
Každé ráno chodím nahatý hrát pinec.

Dál za horizont
Toto si zpívám, keď jedem krajinou
Dál za horizont
Paulie, Kenny, MC Gey oh no
Dál za horizont
Som s zoně, ako tvoj bratranec
Dál za horizont.

Au-delà de l'horizon

Ouais, oh, TNKDLBL
Paulie Garand, MC Gey
Ouais, ouais, ouais, Kenny Rough
Oh, hehe, au-delà de l'horizon, oh

Un jour, je me réveillerai, je le sais
Un jour, je me réveillerai et j'aurai
l'esprit clair comme la neige, une conscience pure
Devant moi, un paysage sans fin
Personne qui voulait rester un grincheux
Oh, et je me réveillerai en pleine forme, la paix dans l'âme
Je dors au bord du lac, je range le sac de couchage comme du linge
Dans mes oreilles, les vagues qui se rapprochent de mon corps
Et je te regarderai dormir, mon bébé
Un jour, je sais que ça arrivera un jour, c'est comme ça
Le soleil se lèvera derrière les montagnes, la pression disparaîtra, puis
Je te prendrai la main, nous irons à travers le paysage
Des vagabonds avec un chien, un skate et la liberté
J'ai dit que je ne laisserais pas mes visions me ravir
À quoi bon, si tu ne pouvais pas rêver, oh
Ouais, et les mains tatouées, Sailor Jerry
Des jeans et du vin, des cheveux délavés et des miles
Fou avec cette folle, dans une villa de rêve
Une camionnette hippie pour des excursions hipsters, vivre ces moments
Je veux que ces moments soient filmés pour un film
Continuer à rouler, mais y aller, oh
Du blabla dans la bouche, un museau de chien à l'arrière de la tête et
Les pieds sur le tableau de bord à côté, je veux les manger, je suis un pervers
La main tranche le vent comme un Concorde
Johnny Cash joue, on va où tu veux
Viens

Au-delà de l'horizon
C'est ce que je chante quand on roule à travers le paysage
Au-delà de l'horizon
Paulie, Kenny, MC Gey oh non
Au-delà de l'horizon
Je suis de la zone, comme ton cousin
Au-delà de l'horizon
Chaque matin, je vais jouer au pinec tout nu.

Je vis au-delà de neuf montagnes et cent raps
Je ne me souviens pas d'où je viens
Je suis une publicité ambulante pour un sac géant
À moitié idiot et à moitié infirme
Malgré tout, intelligent pour moi-même
Une tête comme un téléviseur, mais juste vide
Ma propre antenne sur laquelle on capte
Avec Paul et Kenny, un canal qui est drôle
Et je suis aussi un peu boomerang
Quand je lance une épée, elle me ramène ce que j'ai déjeuné
Je suis gras comme du lubrifiant
Même si ça ne rime pas, c'est de la musique
Je m'échappe grâce à elle au-delà de l'horizon
Elle m'aide à oublier le mal horrible
Qui ne m'est pas arrivé, mais qui aurait pu
Comme la fois où le préservatif de mon père a cassé.

Au-delà de l'horizon
C'est ce que je chante quand on roule à travers le paysage
Au-delà de l'horizon
Paulie, Kenny, MC Gey oh non
Au-delà de l'horizon
Je suis de la zone, comme ton cousin
Au-delà de l'horizon
Chaque matin, je vais jouer au pinec tout nu.

Au-delà de l'horizon
C'est ce que je chante quand on roule à travers le paysage
Au-delà de l'horizon
Paulie, Kenny, MC Gey oh non
Au-delà de l'horizon
Je suis de la zone, comme ton cousin
Au-delà de l'horizon.