Lyrics and translation Paulie Garand feat. Milan André - Reason (feat. Milan André Boronell)

Reason (feat. Milan André Boronell)

I've been looking for a reason
To justify how i'm feeling
I don't know, i don't know
But I'm thinking that it might be inside

Lidi se dívaj všude kolem, jenom ne do sebe
Dokud si nejsme s duší kvit, nenajdem to nebe
Zní to jako klišé, přesto je to holej fakt
Pusa mluví, ale tělo nejde vobelhat
Ukliď svoji mysl, jako bys pígloval dům
Předhoď sebe i celý to nitro jako psům
Řekni jak se cejtíš kámo, tady neni klec
Neboj, ani pro mě bolest neni cizinec
Chtěli bysme tančit volně jako Billie Jean
I v baggies se cejtíme jak ve skinny jeans
Zavřený v koutě kámo, v čem je trouble
Navážu slovama do uší života jak Scrabble
Můžeš se hněvat, hledat kdo hodil tě jak kost
U tebe doma nechal tě cejtit se jak host
Pokud nejsi dost sám happy hrát prim
Nemůžeš sebe ani vokolí dělat šťastnym

I've been looking for a reason
To justify how i'm feeling
I don't know, i don't know
But I'm thinking that it might be inside

I've been looking for a reason
To justify how i'm feeling
I don't know, i don't know
But I'm thinking that it might be inside

Sou dny nic neni fér, jízdě chybí šofér
A tvůj life je jak kára, kerý chybí směr
Nech padat slzy na zem, neni třeba her
I dyliny uzavřou emoce do bariér
Vim, že budou lepší roky, bude líp kámo
Místo strachu, víru v sebe přestaň klít áno
Nemusíš se mít jak Bůh
Ale nýst ztracenou naději je jak psát knihu
Neumět číst
Nech se víst dál synu, i já sem někdy dole
Ale dál sem vsunul svoji mysl někam, kde je svět
Trochu v klidu nevidim to štěstí jenom jako
Nějakou velkou sumu na kontě, kde bude šedivět
Sám sem byl svědek cest, patnáctiletej smrad
Unavenej, hubenej
Co sváděl na svět každej krach
Pak postavil se z dema, kde je duše teď
Porval sem se s ní a v klidu přived zpět, tady máš

I've been looking for a reason
To justify how i'm feeling
I don't know, i don't know
But I'm thinking that it might be inside

I've been looking for a reason
To justify how i'm feeling
I don't know, i don't know
But I'm thinking that it might be inside

I've been looking for a reason
To justify how i'm feeling
I don't know, i don't know

Raison (feat. Milan André Boronell)

Je cherche une raison
Pour justifier ce que je ressens
Je ne sais pas, je ne sais pas
Mais je pense que ça pourrait être à l'intérieur

Tu regardes partout, mais pas en toi
Tant que tu n'es pas en paix avec ton âme, tu ne trouveras pas le ciel
Ça ressemble à un cliché, mais c'est la vérité
Les mots parlent, mais le corps ne peut pas être trompé
Nettoie ton esprit, comme si tu nettoyais la maison
Expose-toi et tout ce qu'il y a en toi aux chiens
Dis-moi comment tu te sens, mec, il n'y a pas de cage ici
N'aie pas peur, la douleur n'est pas une étrangère pour moi non plus
Nous voudrions danser librement comme Billie Jean
Même dans des vêtements amples, nous nous sentons comme dans des jeans skinny
Coincé dans un coin, mec, quel est le problème ?
Je vais t'apporter des mots dans les oreilles de la vie comme au Scrabble
Tu peux être en colère, chercher qui t'a jeté comme un dé
À la maison, il t'a fait sentir comme un invité
Si tu n'es pas assez heureux pour mener la danse toi-même
Tu ne peux pas rendre toi-même ni les autres heureux

Je cherche une raison
Pour justifier ce que je ressens
Je ne sais pas, je ne sais pas
Mais je pense que ça pourrait être à l'intérieur

Je cherche une raison
Pour justifier ce que je ressens
Je ne sais pas, je ne sais pas
Mais je pense que ça pourrait être à l'intérieur

Rien n'est juste ces jours-ci, la balade manque de chauffeur
Et ta vie est comme une voiture qui manque de direction
Laisse couler les larmes sur la terre, il n'y a pas besoin de jouer
Même les rivières enferment les émotions dans des barrières
Je sais qu'il y aura de meilleures années, ça ira mieux, mec
Au lieu de la peur, la foi en soi, arrête de jurer, oui
Tu n'as pas besoin d'être comme Dieu
Mais porter un espoir perdu, c'est comme écrire un livre
Ne pas savoir lire
Laisse-toi guider, mon fils, moi aussi j'ai été en bas parfois
Mais j'ai poussé mon esprit dans un endroit où il y a le monde
Un peu calme, je ne vois pas le bonheur comme
Une grosse somme d'argent sur un compte qui va devenir gris
J'ai été témoin de voyages, un sale gosse de quinze ans
Fatigué, maigre
Qui blâmait le monde pour chaque échec
Puis il s'est relevé des décombres, où est l'âme maintenant ?
Je me suis battu avec elle et l'ai ramenée tranquillement, voilà

Je cherche une raison
Pour justifier ce que je ressens
Je ne sais pas, je ne sais pas
Mais je pense que ça pourrait être à l'intérieur

Je cherche une raison
Pour justifier ce que je ressens
Je ne sais pas, je ne sais pas
Mais je pense que ça pourrait être à l'intérieur

Je cherche une raison
Pour justifier ce que je ressens
Je ne sais pas, je ne sais pas