Lyrics and translation Paulie Garand feat. Erika Fečová - VHS (feat. Erika Fečová)

VHS (feat. Erika Fečová)

Yeah
Jak já vám miloval to místo,
Gauč před televizí, obývací místnost
Nebyl to moc sportovní přínos,
Ale věřim že to byla vzdělávací přísnost
Krédo bambína bylo nemít dost, tak nasadil kamaše a sed si na svůj post
V hrsti křupky, nepustil ovladače z ruky, voči z telky a nohy z deky.
Jak já vám miloval ty rána, když mi bylo šoufl a moh bejt místo školy doma,
Vždycky to cenila i máma,
Citoval jsem repliky a vona se mi smála.
S šátkem jak rambo, ale spíš jak manekýna
U zrcadla akční děcko co mu čouhá plína,
Je těžký popisovat kdo, nebo co bylo nejvíc,
Ale Jean Cloud byl pro mě eso.
Zasranej od křupek, já little hobitek,
Kterej neznal smutek, když se pek do filmoték.
Pyžamo, video, show tak škoda,
že ty časy jsou už dávno za mnou.
Bláznivý dětství pouštím z pásky,
Bambíno cestou zpátky
Play, stop, rande s VHS-kou
Ta hra na hrdiny léta vezmou
Bláznivý dětství pouštím z pásky,
Bambíno cestou zpátky
Play, stop, rande s VHS-kou
Ta hra na hrdiny léta vezmou
Jak já vám miloval ty bijáky
žral jsem to jako magor, všechny ty zabijáky
Místo krasopisu klikyháky,
Protože jsem dělal kliky a střídal háky.
Levej, pravej doma mi visel pytel,
Ale ne jen můj, i ten boxovací přítel,
Houpal se bezstarostně pod patrem,
Chtěli jsme z něj vykopat duši s mym bratrem.
Ty roky utekly jak voda,
Ale tahle doba byla sada
Teď z toho zbyly jenom úsměvy
Byli jsme maniaci, fanatici, van dammovi nohsledi.
Jak já vám miloval ten ovladač,
Zvuky videa, to jak když zajížděla kazeta
Teď zajíždíme do betléma ženám,
Ale VHSka byla láska, kterou nedám.
Ani za nic, digitální panic
Na půdě mám s kazetama pořád dost krabic
Takže pro ně letim, tak tě pic,
Chci je zpátky narovnat do polic.
Bláznivý dětství pouštím z pásky,
Bambíno cestou zpátky
Play, stop, rande s VHS-kou
Ta hra na hrdiny léta vezmou
Bláznivý dětství pouštím z pásky,
Bambíno cestou zpátky
Play, stop, rande s VHS-kou
Ta hra na hrdiny léta vezmou

VHS (совместно с Эрикой Фечовой)

Да,
Как же я любил это место,
Диван перед телевизором, гостиная
Не особо спортивное занятие,
Но, поверь, это была познавательная строгость
Кредо малыша - не получить достаточно, так надевал гетры и садился на свой пост
В горсти чипсы, не выпускал пульт из рук, глаза с телика и ноги с одеяла.
Как же я любил эти утра, когда мне было плохо и можно было остаться дома вместо школы,
Всегда это ценила и мама,
Цитировал реплики, и она мне улыбалась.
С шарфом как рамбо, но скорее как манекен
У зеркала активный ребёнок, у которого выглядывает подгузник,
Сложно описать, кто или что было самым лучшим,
Но Жан-Клод Ван Дамм был для меня тузом.
Весь в чипсах, я маленький хоббит,
Который не знал печали, когда заглядывал в фильмотеки.
Пижама, видео, шоу, так жаль,
Что эти времена уже давно позади.
Безумное детство выпускаю с кассеты,
Малыш на пути назад
Play, stop, свидание с VHS-кой
Эту игру в героев годы заберут
Безумное детство выпускаю с кассеты,
Малыш на пути назад
Play, stop, свидание с VHS-кой
Эту игру в героев годы заберут
Как же я любил эти боевики
Уплетал их как сумасшедший, всех этих убийц
Вместо чистописания каракули,
Потому что делал отжимания и чередовал хуки.
Левый, правый, дома у меня висела груша,
Но не только моя, но и этот боксёрский друг,
Качался беззаботно под потолком,
Мы хотели выбить из него душу с моим братом.
Эти годы пролетели как вода,
Но это время было классным
Теперь от этого остались только улыбки
Мы были маньяками, фанатами, последователями Ван Дамма.
Как же я любил этот пульт,
Звуки видеомагнитофона, как заезжала кассета
Теперь мы заезжаем в Вифлеем женщинам,
Но VHS была любовью, которую я не отдам.
Ни за что, цифровой девственник
На чердаке у меня до сих пор много коробок с кассетами
Так что я лечу за ними, так тебя раз так,
Хочу их обратно расставить на полки.
Безумное детство выпускаю с кассеты,
Малыш на пути назад
Play, stop, свидание с VHS-кой
Эту игру в героев годы заберут
Безумное детство выпускаю с кассеты,
Малыш на пути назад
Play, stop, свидание с VHS-кой
Эту игру в героев годы заберут