Lyrics and translation Paulie Garand feat. Idea - Nonstop

Nonstop

Yeah! Slyš tenhle beat.
D-Tonate je debil.
Ou. Nonstop.
Paulie Garand. Idea. D-Tonate.
Yeah!
Nohy se motaj, zdá se nejsou mý.
Nesou jen flekatou chátru a opilství.
Zvrtnu si kotník v rozvázaný botě.
Nevidím obrubník, když je mi sjetě.
Ostřím na cedule s pivem.
Na benzínovou pumpu s kozatým chlapem.
S varlatou bábou za kasou.
Zubatá? Nebo jen uklízečka s kosou?
Poplivu městu už to není saténový lože.
Už jenom nože, těla a pak: "Cože?!"
Já jsem ho neznala a nevím kdo to je,
Já mu jenom kouřila na hajzlu v knajpě.
Škoda že nemám klobouk, když pas mám u kolen.
Škoda že vedle mě nestojí Miloš Kopecký.
Scéna jak z grotesky, dneska vlítnu pod strop.
Zbyl mi jen život a já chci žít nonstop.

Ref.
Proto!
Tudle noc musím pořešit... Nonstop!
Dneska budu moc a pojedu... Nonstop!
Řekni mi kde je nejbližší... Nonstop!
Chytnul jsem slinu a já chci žít... Nonstop!
Tudle noc musím pořešit... Nonstop!
Dneska budu moc, tak pojedu... Nonstop!
Řekni mi kde je nejbližší... Nonstop!
Chytnul jsem slinu a já chci žít!

Na baru se bavěj mladý smahy o vráskách.
Hodinu balej brk, topím se v jejich otázkách.
Zamotaly život, hrajou husu v provázkách.
Já hledám bitchiclettu v podvazkách.
Yeah. Udělej kotoul, pak hejbni kostrou,
Jak epileptik na stroboskop.
Stop. Karty jsou na stole,
Jen žolík utek ze hry ven
A nevím kolik hodin leží třeba za barem.
A tak tam mrknu, srknu život
A vyjedu nosdrou aroma pajzlu.
Jsme v hajzlu, mluvíme roky o ničem,
Umíme ztrácet paměť a některý omylem stát se i rodičem.
A proto marně den za dnem polejvat jazyk jdem.
Yeah! Polejvat jazyk jdem.

Ref. Proto!
Tudle noc musím pořešit... Nonstop!
Dneska budu moc a pojedu... Nonstop!
Řekni mi kde je nejbližší... Nonstop!
Chytnul jsem slinu a já chci žít... Nonstop!

Zdravím Paulieho Garanda. Zdavím D-Tonatea.
Mám trošku rýmu, ale aspoň tu budou
Rýmy uplně nejvíc.
Woohoo! Nonstop!
Nejbližší nonstop právě zavřel.
Mám v ruce majk a ne chlast, tak mě zastřel.
Zas jdem do klubu, kde hraje DJ marně.
Líp než on míchá desky. Já si škrabu varle.
Nahoru, dolu. Seru tvou Havanu Colu.
Pohledy gangstera co si nechal iPhone u stolu
S lajnou koxu. Nemachruj!
My šňupem muziku a ty na ni zatancuj!
Na pódiu se dva MC dissí.
Mají oldschool punchlines jako vesty AC/DC
řvou "bejbí" přitom na mámu myslí.
My s tím neděláme nic, máme svůj bigbeat.
Vytáhni ho a dáme DickFeat,
Paní uklízečka po tom menším hrozně dychtí.
Aspoň myslím, vždyť vypadá jak Lady Gaga.
Dnešní noc bude ještě dlouhá, mothafucka'.

Ref. Proto!
Tudle noc musím pořešit... Nonstop!
Dneska budu moc a pojedu... Nonstop!
Řekni mi kde je nejbližší... Nonstop!
Chytnul jsem slinu a já chci žít... Nonstop!

Nonstop

Ouais ! Tu entends ce beat.
D-Tonate est un imbécile.
Oh. Nonstop.
Paulie Garand. Idea. D-Tonate.
Ouais !
Mes jambes tournent, elles ne me semblent pas appartenir.
Elles ne portent que des restes hétéroclites et l'ivresse.
Je me tords la cheville dans une chaussure délacée.
Je ne vois pas le trottoir quand je suis saoul.
Je me concentre sur les panneaux de bière.
Sur la station-service avec un type musclé.
Avec une nana au comptoir.
Une dentiste ? Ou juste une femme de ménage avec une faux ?
La ville me crache dessus, ce n'est plus un lit de satin.
Plus que des couteaux, des corps et puis : "Quoi ?!"
Je ne la connaissais pas et je ne sais pas qui c'est,
Je l'ai juste vue fumer dans les toilettes du bar.
Dommage que je n'aie pas de chapeau, car j'ai la ceinture au niveau des genoux.
Dommage que Miloš Kopecký ne soit pas à mes côtés.
Une scène de grotesque, aujourd'hui je vais voler sous le plafond.
Il ne me reste que la vie et je veux vivre sans arrêt.

Refrain.
C'est pour ça !
Je dois régler ça cette nuit... Nonstop !
Aujourd'hui je serai puissant et je roulerai... Nonstop !
Dis-moi où est le plus proche... Nonstop !
J'ai attrapé le virus et je veux vivre... Nonstop !
Je dois régler ça cette nuit... Nonstop !
Aujourd'hui je serai puissant, alors je roulerai... Nonstop !
Dis-moi où est le plus proche... Nonstop !
J'ai attrapé le virus et je veux vivre !

Au bar, les jeunes se moquent des rides.
Pendant une heure, ils fument des cigarettes, je me noie dans leurs questions.
Ils ont embrouillé leur vie, ils jouent à la marionnette.
Je cherche une fille en petite tenue avec des jarretelles.
Ouais. Fais un salto, puis bouge ton squelette,
Comme un épileptique sous stroboscope.
Stop. Les cartes sont sur la table,
Seul le joker s'est échappé du jeu
Et je ne sais pas combien d'heures il passe derrière le bar.
Alors je vais jeter un coup d'œil, j'avale la vie
Et je sens le parfum du bar avec ma narine.
On est dans la merde, on parle de rien pendant des années,
On sait perdre la mémoire et certains deviennent par erreur parents.
Et c'est pourquoi nous arrosons nos langues en vain jour après jour.
Ouais ! Arrosons nos langues.

Refrain. C'est pour ça !
Je dois régler ça cette nuit... Nonstop !
Aujourd'hui je serai puissant et je roulerai... Nonstop !
Dis-moi où est le plus proche... Nonstop !
J'ai attrapé le virus et je veux vivre... Nonstop !

Salut Paulie Garand. Salut D-Tonate.
J'ai un peu le rhume, mais au moins il y aura
Des rimes à fond.
Woohoo ! Nonstop !
Le nonstop le plus proche vient de fermer.
J'ai un micro dans la main et pas de boisson, alors tire-moi dessus.
On retourne au club où le DJ joue en vain.
Il mixe mieux que lui. Je me gratte les couilles.
Haut, bas. Je me fiche de ton Havana Cola.
Le regard d'un gangster qui a laissé son iPhone sur la table
Avec une ligne de cocaïne. Ne te la pètes pas !
On sniffe de la musique et toi, tu danses dessus !
Sur scène, deux MC se disputent.
Ils ont des punchlines old school comme les gilets AC/DC
ils crient "bébé" tout en pensant à leur mère.
On ne fait rien avec ça, on a notre big beat.
Sors-le et on va faire un DickFeat,
La femme de ménage est tellement avide du plus petit.
Je crois, car elle ressemble à Lady Gaga.
La nuit d'aujourd'hui sera encore longue, mothafucka'.

Refrain. C'est pour ça !
Je dois régler ça cette nuit... Nonstop !
Aujourd'hui je serai puissant et je roulerai... Nonstop !
Dis-moi où est le plus proche... Nonstop !
J'ai attrapé le virus et je veux vivre... Nonstop !