Lyrics and translation Paulie Garand feat. Kenny Rough & Ben Cristovao - Past pt. 3 (feat. Ben Cristovao)

Past pt. 3 (feat. Ben Cristovao)

Už ani nevim kdy jsem naposledy viděl jak se směješ
Nemyslim do mobilu, ale doopravdy na mě
Podívej se na mě, je to past
Je to past, je to past, je to
To, že máš tuny liků neznamená, že se láska děje
A když tam nejsou, neznamená že je na dně
Podívej se na mě, je to past
Je to past, je to past, je to past

Nasáklý konzumem, pohrdáš rozumem
Pohrdáš hodnotama, žiješ v kleci s iluzema, nemáš nic
Na čem bys stavěl, chceš se jenom trapně líbit všem
V jedničkách a nulách chceš bejt pojem, bejt bohém
Řekni mi jakej chceš bejt otec
Když nakonec zvládneš bejt jenom šmejd
Chci zavolat may day
Dej mi dobu, kdy si byli lidi rovný
Kdy si místo komentů a liků říkali pravdu do očí
A spal to všechno, pošli je do krajin hledat východ
Bejt otrokem kódů je výchozí bod, máš návod
Lobotomie mozku je blíž než si myslíš
Vyspíš se s každou digitální fenou
Hraješ komentovanou na sociálních sítích
Tvá holka nemá páru co si tam po nocích datlíš
Lidi přestali bejt sami sebou
Většina si nalhává svůj sen pod jinou identitou

Už ani nevim kdy jsem naposledy viděl jak se směješ
Nemyslim do mobilu, ale doopravdy na mě
Podívej se na mě, je to past
Je to past, je to past, je to
To, že máš tuny liků neznamená, že se láska děje
A když tam nejsou, neznamená že je na dně
Podívej se na mě, je to past
Je to past, je to past, je to past

Nikdy nevim, jestli je větší horor nejít s dobou
Nebo to zlo, co na tebe pak číhá za oponou
V tý nekonečný záplavě profilů
Na život a??? jsou ztělesněnou chátrou
Jdeme s hlavama dole, ale ty hlavy nejsou dolů pro pokoru
Ale zíraj do displeje
Žijeme v bublině a čekáme až praskne
Pak teprv budem zírat oslepený na svět
Někdy už nevidim význam, lidi pohltily čísla
Je to past, někdy v tom taky sám lítám
Nenechám si duši ukrást, vim že je to past
Někdy už nevidim význam, lidi pohltily čísla
Je to past, někdy v tom taky sám lítám
Nenechám si duši ukrást, vim že je to past

Už ani nevim kdy jsem naposledy viděl jak se směješ
Nemyslim do mobilu, ale doopravdy na mě
Podívej se na mě, je to past
Je to past, je to past, je to
To, že máš tuny liků neznamená, že se láska děje
A když tam nejsou, neznamená že je na dně
Podívej se na mě, je to past
Je to past, je to past, je to

Už ani nevim kdy jsem naposledy viděl jak se směješ
Nemyslim do mobilu, ale doopravdy na mě
Podívej se na mě, je to past
Je to past, je to past, je to
To, že máš tuny liků neznamená, že se láska děje
A když tam nejsou, neznamená že je na dně
Podívej se na mě, je to past
Je to past, je to past, je to past

Ловушка часть 3 (feat. Ben Cristovao)

Уже и не помню, когда в последний раз видел твою улыбку
Не в телефоне, а настоящую, обращенную ко мне
Посмотри на меня, это ловушка
Это ловушка, это ловушка, это
То, что у тебя куча лайков, не значит, что есть любовь
А если их нет, не значит, что она на дне
Посмотри на меня, это ловушка
Это ловушка, это ловушка, это ловушка

Пропитанный потреблением, ты презираешь разум
Презираешь ценности, живешь в клетке иллюзий, у тебя ничего нет
На чем ты будешь строить? Хочешь лишь нравиться всем
В единицах и нулях хочешь быть именем, быть богемой
Скажи мне, каким ты хочешь быть отцом
Когда в итоге сможешь быть только подонком
Хочу объявить тревогу
Верни мне время, когда люди были равны
Когда вместо комментов и лайков говорили правду в глаза
А это всё сгорело, отправь их в края искать выход
Быть рабом кодов - вот отправная точка, у тебя есть инструкция
Лоботомия мозга ближе, чем ты думаешь
Переспишь с каждой цифровой фифой
Играешь на публику в социальных сетях
Твоя девушка понятия не имеет, что ты там строчишь ночами
Люди перестали быть собой
Большинство выдумывают себе мечту под чужим именем

Уже и не помню, когда в последний раз видел твою улыбку
Не в телефоне, а настоящую, обращенную ко мне
Посмотри на меня, это ловушка
Это ловушка, это ловушка, это
То, что у тебя куча лайков, не значит, что есть любовь
А если их нет, не значит, что она на дне
Посмотри на меня, это ловушка
Это ловушка, это ловушка, это ловушка

Никогда не знаю, что страшнее - не идти в ногу со временем
Или то зло, что поджидает тебя за загородкой
В этом бесконечном потоке профилей
Которые на жизнь и *** (неразборчиво) являются воплощением халтуры
Мы идем с опущенными головами, но не от покорности
А пялимся в дисплеи
Живем в пузыре и ждем, когда он лопнет
Вот тогда мы будем ослепленно смотреть на мир
Иногда не вижу смысла, люди поглощены цифрами
Это ловушка, иногда я и сам в ней летаю
Не позволю украсть свою душу, знаю, что это ловушка
Иногда не вижу смысла, люди поглощены цифрами
Это ловушка, иногда я и сам в ней летаю
Не позволю украсть свою душу, знаю, что это ловушка

Уже и не помню, когда в последний раз видел твою улыбку
Не в телефоне, а настоящую, обращенную ко мне
Посмотри на меня, это ловушка
Это ловушка, это ловушка, это
То, что у тебя куча лайков, не значит, что есть любовь
А если их нет, не значит, что она на дне
Посмотри на меня, это ловушка
Это ловушка, это ловушка, это

Уже и не помню, когда в последний раз видел твою улыбку
Не в телефоне, а настоящую, обращенную ко мне
Посмотри на меня, это ловушка
Это ловушка, это ловушка, это
То, что у тебя куча лайков, не значит, что есть любовь
А если их нет, не значит, что она на дне
Посмотри на меня, это ловушка
Это ловушка, это ловушка, это ловушка