Lyrics and translation Paulie Garand feat. Kenny Rough & Chris - Tuláci

Tuláci

A nevím jak to říct, a hledal jsem dlouho
Ale teď nechci víc, já
Vím někdy jsme jak rub a líc
Ale pro tebe budu ten nejvíc dříč
Klidně mě nařkni za kýč
Ale pro mě jsi dveře od kterých já mám klíč
Pro mě jsi kotva a přístav a výzva
A nejzajímavější dílo všech výstav
Je to tak, o tebe mi jde jak o kejhák
Víš sama nejvíc, jak já jsem dobrák,
Co se ve mně skrejvá, jakej já pitomec bejvám
A máme svý chyby, výkyvy nálad
Ale díky bohu smích je základ
Já tak vím, že kotvim
Je to vona jehla na kupce sena

Dřív než se vrátí příliv
Chci s tebou zůstat ještě chvíli
Projít nebe jak tulák
Lítat si po hvězdách

Sorry, ale mám moc slov
že se nevejdou ani do sto slok
že se nevejdou ani do sto stok
A ty je musíš vypít teďka na jeden lok
Mám srdce né kámen, a rozum né ámen
A jsem z tebe blázen
Miluju tvý rty a nárty zlý kery v podpadkách
To pak odpadám
Kdybych měl káru mohl bych tě svízt
Pak bych ale už nepopsal žádnej list
Máš kluka, kterej miluje hudbu
Ale kvůli tobě klidně o ní kus zhubnu
Jistě mi nevěříš, ale dávno nejsem cynik
Chci se dostat blíž, vím že na to nejsi
Ale tohle je ring a song je zápas
O lásku než zazní gong

Dřív než se vrátí příliv
Chci s tebou zůstat ještě chvíli
Projít nebe jak tulák
Lítat si po hvězdách

Yeah
A budu osobní, je mi fuk
Kdo mě za mý slova odsoudí
Já píšu to, co žiju, takže na shledanou
Chvíli se mýlím a šílím
Na míle nechci už tě mít nikdy v dáli
A pálím to nebe, aby rostly skály
Pokud jsi seriál, chci bejt každej díl
A nechci vítězit, pokud nejsi cíl
Tahle věc je upřímná, já nevím
Kolik snahy se mi upřít dá
Klidně mi vem iluze, já nestíhám myslet hlavou
Kterou mi kat stíná
Mý city mají kořeny, jsem kurva hrdej typ
To není blbej vtip
Jen možná kapitán, co doufá
Zatím co to moře s ním jenom tak houpá
Sem tam, mám strach
že se ve vichru vychýlejí ty misky vah
Přestaň bejt hurikán a nebudu chuligán
Moře se zklidní a my v tý kocábce budeme klidný
Vem síť, zvedni tu hlavu, chci tě vzít na příď
Ne, ne nechci se přít, ale zvednout ty stěžně a žít
Sledovat, studovat, milovat a pít
Dát ti puget kytek, jít si tě vzít
Ale musíš mi pomoct stínit mi
Dát mi pod nohy zem, né samý miny
A že to občas umíš, to pak nejsem lodník
Ale u dna jak vodník a doufám
že mě nenecháš zhořknout s tebou
Totiž i když svítí jde zmoknout

Dřív než se vrátí příliv
Chci s tebou zůstat ještě chvíli
Projít nebe jak tulák
Lítat si po hvězdách

Dřív než se vrátí příliv
Chci s tebou zůstat ještě chvíli
Projít nebe jak tulák
Lítat si po hvězdách

Dřív než se vrátí příliv
Chci s tebou zůstat ještě chvíli
Projít nebe jak tulák
Lítat si po hvězdách

Скитальцы

И не знаю, как сказать, так долго искал слова,
Но теперь мне больше не нужно,
Знаю, иногда мы как орел и решка,
Но для тебя я буду самым усердным трудягой,
Можешь обвинить меня в банальности,
Но для меня ты дверь, от которой у меня есть ключ,
Ты мой якорь, гавань и вызов,
И самый интересный экспонат всех выставок,
Это так, ты для меня как святыня,
Ты сама знаешь лучше всех, какой я добряк,
Что скрывается во мне, каким дураком я бываю,
У нас есть свои недостатки, перепады настроения,
Но, слава богу, смех — это основа,
Я точно знаю, что я на якоре,
Ты — иголка в стоге сена.

Прежде чем вернется прилив,
Хочу остаться с тобой еще немного,
Пройти небо как скиталец,
Парить среди звезд.

Прости, но у меня так много слов,
Что они не поместятся даже в сто строк,
Что они не поместятся даже в сто сотен,
И ты должна выпить их сейчас одним глотком,
У меня сердце, а не камень, и разум, а не аминь,
И я по тебе схожу с ума,
Люблю твои губы и злые подъемы на каблуках,
От этого я просто теряю голову,
Если бы у меня была машина, я мог бы тебя подвезти,
Но тогда я бы уже не написал ни строчки,
У тебя есть парень, который любит музыку,
Но ради тебя я готов от нее немного отказаться,
Конечно, ты мне не веришь, но я давно уже не циник,
Хочу стать ближе, знаю, что ты к этому не готова,
Но это ринг, и песня — это бой,
За любовь, прежде чем прозвучит гонг.

Прежде чем вернется прилив,
Хочу остаться с тобой еще немного,
Пройти небо как скиталец,
Парить среди звезд.

Yeah
И буду откровенным, мне все равно,
Кто осудит меня за мои слова,
Я пишу то, что живу, так что до свидания,
На мгновение я ошибаюсь и схожу с ума,
На мили не хочу больше никогда тебя терять,
И сжигаю это небо, чтобы росли скалы,
Если ты сериал, я хочу быть каждой серией,
И не хочу побеждать, если ты не цель,
Эта вещь искренняя, я не знаю,
Сколько усилий я могу приложить,
Можешь забрать мои иллюзии, я не успеваю думать головой,
Которую палач отрубает,
Мои чувства имеют корни, я чертовски гордый тип,
Это не дурная шутка,
Просто, возможно, капитан, который надеется,
Пока море с ним просто качает,
Иногда я боюсь,
Что на ветру эти чаши весов перекосятся,
Перестань быть ураганом, и я не буду хулиганом,
Море успокоится, и мы в этой лодке будем спокойны,
Возьми сеть, подними голову, хочу тебя взять на нос,
Нет, нет, я не хочу спорить, а поднять эти мачты и жить,
Наблюдать, изучать, любить и пить,
Подарить тебе букет цветов, пойти за тебя замуж,
Но ты должна мне помочь, заслонить меня,
Дать мне под ноги землю, а не одни мины,
И то, что ты иногда умеешь это делать, тогда я не моряк,
А на дне как водяной и надеюсь,
Что ты не дашь мне ожестветь с тобой,
Ведь даже когда светит, можно промокнуть.

Прежде чем вернется прилив,
Хочу остаться с тобой еще немного,
Пройти небо как скиталец,
Парить среди звезд.

Прежде чем вернется прилив,
Хочу остаться с тобой еще немного,
Пройти небо как скиталец,
Парить среди звезд.

Прежде чем вернется прилив,
Хочу остаться с тобой еще немного,
Пройти небо как скиталец,
Lítat si po hvězdách.