Lyrics and translation Paulie Garand feat. Kenny Rough, Maniak & Roseck - Demoni (feat. Roseck & Maniak)

Demoni (feat. Roseck & Maniak)

Lezu ven z klína od můzy
Ta má není laciná jak všechny ty čůzy
Můj svět, dům plnej hrůzy
Můj svět je jak přivonět k růži
Kontrast je na jednom lóži
Chiméry v županech, démoni v plamenech
Chtěj se mi dostat pod kůži
Chtěli by zúžit mou mysl, nedám jim nic, nesmysl
Ďáblovi poskoci skáčou po tobě jak otravnej fízl
Za to co žijeme, následky nejeden slízl
Já balancuju jako muž na laně
Propast pode mnou, zasloužený daně
Soud za tu slast, všechny ty látky a chlast
Výlet nad mraky je pak taky zároveň past.

Ty noci jsou tak crazy
Bejt svobodnej je basic
Namotanej na ty faily
Pod vlivem jsem faded
Promiň mi to bejby
Píšem requiem, jsem pod vlivem
Pády, vzlety, všechno zapijem
I tak to nebude jak chcem
I tak nezměníme tu game
Hrajem dokud nechcípnem.

Kličkuju všude, medúzy
Mám jedu plný tělo, jak ty lůzy
Města co pendlujou stokou
A démoni v hlavě jak klovou
Bez servítek
Ve škole mi povídali, že jsem kvítko
Teď jsem vykvetl
Můj život není plytkej jako Viewegh
Do stanice ZOO mám reservé do kupé na lístek
Prošlá jak rána
Když snídáme nahotu a kávu a žvára a biftek
A jako ty mumie nabíháme poslat svou duši na track
Mám trny na svědomí, mám tam celý hořící keře
Nech si to pro sebe ať se to nedoví
A nezavřou přede mnou všechny ty nebeský dveře.

Fellim ve svým snu a vedle sedí Kruger
Podává mi brko, říká sám mám v hlavě bugr
Není tvrdší street life než je ten v Elm Street
Občas nevim jestli sní nebo už nespí
Maniak aka money, démoni mě v hlavě honěj
Říkají toho fakt hodně, já nebudu, nebyl vždy hodnej
Jeden den žiju jak bohém
Druhej den chci mluvit s Bohem
Další nás trhá za rohem
Směju se jí, Sasha Cohen
Nebo jak Borat, hranice se musej bourat
Už víme, že život je coura
Hledám v ní ten kousek dobra
Zlo musim zabíjet Alucard
Svoboda výběru À la carte
Nepochopí mě hned avantgard
Žiju v jinym světe Avatar.

Ty noci jsou tak crazy
Bejt svobodnej je basic
Namotanej na ty faily
Pod vlivem jsem faded
Promiň mi to bejby
Píšem requiem, jsem pod vlivem
Pády, vzlety, všechno zapijem
I tak to nebude jak chcem
I tak nezměníme tu game
Hrajem dokud nechcípnem.

I tak to nebude jak chcem
I tak nezměníme tu game
Hrajem dokud nechcípnem.

I tak to nebude jak chcem
I tak nezměníme tu game
Hrajem dokud nechcípnem.

Демоны (feat. Roseck & Maniak)

Выползаю из лона музы,
Моя не дешевка, как все эти шлюхи.
Мой мир — дом, полный ужаса,
Мой мир — как вдохнуть аромат розы.
Контраст на одном ложе,
Химеры в халатах, демоны в пламени
Хотят добраться до моей кожи,
Хотят сузить мой разум, не дам им ничего, это бред.
Приспешники дьявола скачут по тебе, как надоедливый коп,
За то, как мы живем, последствия не один слизал.
Я балансирую, как канатоходец,
Пропасть подо мной, заслуженная дань.
Суд за ту сладость, все эти вещества и бухло,
Путешествие над облаками — это тоже ловушка.

Эти ночи такие безумные,
Быть свободным — это основа.
Подсел на эти ошибки,
Под кайфом я угасаю.
Прости меня, детка,
Пишу реквием, я под кайфом.
Падения, взлеты, все запьем,
И все равно не будет так, как хотим,
И все равно не изменим эту игру,
Играем, пока не сдохнем.

Лавирую везде, медузы,
В моем теле полно яда, как в этих толпах.
Города, что текут по сточной канаве,
А демоны в голове, как клюют.
Без салфеток,
В школе мне говорили, что я цветок,
Теперь я расцвел.
Моя жизнь не поверхностна, как у Вьюэга,
На вокзал в зоопарк у меня забронировано место в купе по билету.
Просрочен, как рана,
Когда мы завтракаем наготой, кофе, болтовней и бифштексом.
И, как мумии, спешим отправить свою душу на трек,
У меня на совести шипы, там целые горящие кусты.
Оставь это при себе, чтобы никто не узнал,
И не закрыли передо мной все небесные двери.

Вижу сон, а рядом сидит Крюгер,
Протягивает мне косяк, говорит, у самого в голове шишка.
Нет более жесткой уличной жизни, чем на улице Вязов,
Иногда не знаю, сплю я или уже нет.
Maniak aka money, демоны гоняют меня в голове,
Говорят много всего, я не буду, не всегда был хорошим.
Один день живу как богем,
На другой день хочу говорить с Богом.
Следующий разрывает нас за углом,
Смеюсь над ней, Саша Коэн.
Или как Борат, границы должны быть разрушены,
Мы уже знаем, что жизнь — шлюха.
Ищу в ней кусочек добра,
Зло должен убивать, Алукард.
Свобода выбора À la carte,
Меня не сразу поймет авангард,
Живу в другом мире, Аватар.

Эти ночи такие безумные,
Быть свободным — это основа.
Подсел на эти ошибки,
Под кайфом я угасаю.
Прости меня, детка,
Пишу реквием, я под кайфом.
Падения, взлеты, все запьем,
И все равно не будет так, как хотим,
И все равно не изменим эту игру,
Играем, пока не сдохнем.

И все равно не будет так, как хотим,
И все равно не изменим эту игру,
Играем, пока не сдохнем.

И все равно не будет так, как хотим,
И все равно не изменим эту игру,
Играем, пока не сдохнем.