Kriz - Paulie Garand feat. Kenny Rough translation in German

Kriz

Garand, Rough
Miluju music a ty na ní žárlíš
Tak, kdo je tu Otello a s kým teď spíš
Tak pojď sem blíž, musim ti něco říct
Když milovat tě bylo jak nýst kříž

V tom co dělám jsem dítě
Furt polapenej do sítě fest
Držím se cílů jak klíště
Ale ve vztahu nebyl jsem vítěz
Já vim to moc dobře, chtěla jsi víc
Ale už jsem nevěděl, jak ti vyjít vstříc
Rozpory, prosby, válka a mír
Byla to klec, no to psal Shakespeare
řekni mi kdy byl zlom, kdy nám setli kly
Už je to pryč, už máš svůj klid
Bylo peklo vidět prázdnej byt
říkalas pojď už spát
Ale já ve studiu to psal dál
Hrotil to nonstop jak zápas
Nechtěl ztrácet čas, tak
Ztratil jsem tebe, musela jsi jít
Snad máš, co jsi chtěla mít
Klidně to měj, byl jsem měkkej, smutnej
žiju život, ne nejsem stroj
Tak bejby nech mě nosit chain
Bude mě stahovat k zemi
Už je moc pozdě volat may day
Mí prokletí budou ty ženy
říkalas chtěla bych s tebou bejt
Ale ty rány už nejdou smejt
Prej MC's nebo lej, ale
Vidim ty osudy, nejste z oceli
A potrefená kachna kejhá
život jsou emoce, i já pro ně dejchám
V uších atmosphere
Nad městem sám jako netopýr, oh.

Jsou noci kdy jsem cvok
Mám blok, pero, Jacka, led, kam psát
Dny jsou dlouhý jak lán
A rána černý kafe s cigárem co snídávám
Jsou noci kdy jsem cvok
Mám blok, pero, Jacka, led, kam psát
Dny jsou dlouhý jak lán
A rána černý kafe s cigárem co snídávám.

Čekal jsem na jednom místě
Moc dlouho jak na to Godotovo dítě
Přišla jen ta pachuť vášně a
Platitickej lógr co zůstal na dně lázně
Psycho dní, a nevim jak to říct
A víc odejít jako vítěz
Snažim se najít klid
Ale emoce jsou mnohdy jen přítěž
A nevim jak to říct
A víc odejít jako vítěz
Snažim se najít klid
Ale emoce jsou mnohdy jen přítěž.

Chtěl jsem řešit music
Nebejt nonstop můžik
Jak mí fellas, podpantofellas
Jsem workoholik, to mi láme vaz
Ale vážně, zas není vášeň
Bez mrazení po zádech
Ale to byl asi ten průsmyk
Když nestačila ani láska a cit
Srdce, pokora, byt
Občas jsi tále vyvážela klid
Neumim pojmenovat ten stav
Ale milovat, to co bylo tam
Litovat nebudu nikdy
I když, tohle už nikdy
Nechci zažít ty křivdy
Chtít odejít navždy
Je to víc než chtít, jen vlastnit
Je to víc jak spolíhat na slib
A je mi fuk ten fame
Ale díky nim vybled ten sen
Tohle je life ne román
žádnej Romain Rolland
Tak lásko měj se fajn
Nakonec zůstal jsem chine
Vždyť to víš.

Jsou noci kdy jsem cvok
Mám blok, pero, Jacka, led, kam psát
Dny jsou dlouhý jak lán
A rána černý kafe s cigárem co snídávám
Jsou noci kdy jsem cvok
Mám blok, pero, Jacka, led, kam psát
Dny jsou dlouhý jak lán
A rána černý kafe s cigárem co snídávám.

Kreuz

Garand, Rough
Ich liebe Musik und du bist eifersüchtig darauf
Also, wer ist hier Othello und mit wem schläfst du jetzt?
Also komm näher, ich muss dir etwas sagen
Als dich zu lieben war wie ein Kreuz zu tragen

In dem, was ich tue, bin ich ein Kind
Immer noch fest im Netz gefangen
Ich halte an Zielen fest wie eine Zecke
Aber in der Beziehung war ich kein Sieger
Ich weiß es sehr gut, du wolltest mehr
Aber ich wusste nicht mehr, wie ich dir entgegenkommen sollte
Widersprüche, Bitten, Krieg und Frieden
Es war ein Käfig, nun, das schrieb Shakespeare
Sag mir, wann der Bruch kam, wann man uns die Stoßzähne stutzte
Es ist vorbei, du hast deine Ruhe
Es war die Hölle, die leere Wohnung zu sehen
Du sagtest, komm schon schlafen
Aber ich schrieb im Studio weiter daran
Trieb es nonstop voran wie einen Kampf
Wollte keine Zeit verlieren, also
Verlor ich dich, du musstest gehen
Hoffentlich hast du, was du haben wolltest
Behalte es ruhig, ich war weich, traurig
Ich lebe das Leben, ich bin keine Maschine
Also Baby, lass mich die Kette tragen
Sie wird mich zu Boden ziehen
Es ist schon zu spät, um Mayday zu rufen
Mein Fluch werden diese Frauen sein
Du sagtest, du wolltest bei mir sein
Aber diese Wunden lassen sich nicht mehr abwaschen
Angeblich MCs oder sauf, aber
Ich sehe die Schicksale, ihr seid nicht aus Stahl
Und die getroffene Ente quakt
Das Leben sind Emotionen, auch ich atme für sie
In den Ohren Atmosphere
Über der Stadt allein wie eine Fledermaus, oh.

Es gibt Nächte, da bin ich verrückt
Ich habe einen Block, Stift, Jack, Eis, wohin schreiben
Die Tage sind lang wie ein Feld
Und morgens schwarzer Kaffee mit Zigarette, was ich frühstücke
Es gibt Nächte, da bin ich verrückt
Ich habe einen Block, Stift, Jack, Eis, wohin schreiben
Die Tage sind lang wie ein Feld
Und morgens schwarzer Kaffee mit Zigarette, was ich frühstücke.

Ich wartete an einem Ort
Zu lange, wie auf Godots Kind
Es kam nur dieser Nachgeschmack der Leidenschaft und
Platonischer Kaffeesatz, der am Boden des Bades blieb
Psycho-Tage, und ich weiß nicht, wie ich es sagen soll
Und mehr, als Sieger davonzugehen
Ich versuche, Frieden zu finden
Aber Emotionen sind oft nur eine Last
Und ich weiß nicht, wie ich es sagen soll
Und mehr, als Sieger davonzugehen
Ich versuche, Frieden zu finden
Aber Emotionen sind oft nur eine Last.

Ich wollte mich um Musik kümmern
Nicht nonstop ein Muschik sein
Wie meine Kumpels, Pantoffelhelden
Ich bin Workaholic, das bricht mir das Genick
Aber im Ernst, wieder keine Leidenschaft
Ohne Gänsehaut am Rücken
Aber das war wohl der Engpass
Als nicht einmal Liebe und Gefühl reichten
Herz, Demut, Wohnung
Manchmal hast du ständig den Frieden gestört
Ich kann diesen Zustand nicht benennen
Aber lieben, was da war
Bereuen werde ich es nie
Auch wenn, das hier nie wieder
Ich will dieses Unrecht nicht erleben
Für immer gehen wollen
Es ist mehr als nur besitzen wollen
Es ist mehr als sich auf ein Versprechen zu verlassen
Und der Ruhm ist mir egal
Aber dank ihnen verblasste der Traum
Das ist das Leben, kein Roman
Kein Romain Rolland
Also Liebling, mach's gut
Am Ende blieb ich Kette
Du weißt es doch.

Es gibt Nächte, da bin ich verrückt
Ich habe einen Block, Stift, Jack, Eis, wohin schreiben
Die Tage sind lang wie ein Feld
Und morgens schwarzer Kaffee mit Zigarette, was ich frühstücke
Es gibt Nächte, da bin ich verrückt
Ich habe einen Block, Stift, Jack, Eis, wohin schreiben
Die Tage sind lang wie ein Feld
Und morgens schwarzer Kaffee mit Zigarette, was ich frühstücke.