Lyrics and translation Paulie Garand feat. Kenny Rough - Odliv

Odliv

Je čas odplout,
Je čas odplout, odplout.
Je čas odplout.
Věř mi, že úspěch neznamená uspěchat průběh,
Je slyšet když napíšeš poctivej příběh
A tak to radši nech, pokud máš na spěch,
Nechci cejtit stud, ale mrazení v zádech
A i když všichni MC′s na kterých jsem vyrost
Budou prohnaný a připravený mít mě dost,
Tak budu dál v uších mít repertoár,
A místo nenávisti pozvednu rád hořkej pohár hej
A každej buduje svůj post
To je snad na výsost jasný,
že každý brání vlastní,
Nebuďte na sílu zmrdi,
Nebuďte volové
Vždycky šlo o hudbu ne o love,
Doba je ale zmije né-li celý klubko
Dál tupý mozky a bez příčin se šérujou sračky,
A i když občas kleju na svět,
Pořád tu mám muziku co lovim,
Pořád mám na čem stavět.

Le Départ

Il est temps de partir,
Il est temps de partir, de partir.
Il est temps de partir.
Crois-moi, le succès ne signifie pas précipiter le cours des choses,
On l'entend quand tu écris une histoire honnête
Et alors, laisse tomber si tu es pressé,
Je ne veux pas ressentir la honte, mais le frisson dans le dos
Et même si tous les MC′s sur lesquels j'ai grandi
Seront malins et prêts à en avoir assez de moi,
Alors j'aurai toujours mon répertoire dans les oreilles,
Et au lieu de la haine, je lèverai volontiers la coupe amère, hé
Et chacun construit son poste
C'est bien sûr clair,
que chacun défend son propre,
Ne soyez pas des salauds violents,
Ne soyez pas des imbéciles
Il a toujours été question de musique, pas d'amour,
Mais le temps est un serpent, si ce n'est un tas entier
Des esprits idiots et des conneries sans raison continuent à se répandre,
Et même si je maudis parfois le monde,
J'ai toujours la musique que je chasse,
J'ai toujours quelque chose sur quoi m'appuyer.