Paulie Garand feat. Lyrik - Sme co sme (feat. Lyrik) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paulie Garand feat. Lyrik - Sme co sme (feat. Lyrik)




Sme co sme (feat. Lyrik)
On est ce qu'on est (feat. Lyrik)
Lyrik, ha ha ha ha haa
Lyrik, ha ha ha ha haa
Z toho som normálne chorý zas,
Je suis malade de ça encore,
Preboha stop, ja sa bojím Vás,
Mon Dieu, arrête, j'ai peur de toi,
Dráma, horror, key, pop, gotika,
Drame, horreur, clé, pop, gothique,
Každý si dnes s rap popom potyká.
Tout le monde se heurte au rap pop aujourd'hui.
Ja som starý skam,
Je suis un vieil homme,
Hip-Hop ani nemám rád ale nútia ma to robiť po miliontýkrát.
Je n'aime même pas le hip-hop, mais on me force à le faire pour la millionième fois.
Chcú na mňa vydat zatykač,
Ils veulent émettre un mandat d'arrêt contre moi,
"ZLOČIN"
"CRIME"
Osobita, originalita,
Personnalité, originalité,
Niesom leklou rybou.
Je ne suis pas un poisson mort.
Leklou flow mám.
J'ai un flux faible.
Neni chybou keď pre flotkow dám,
Ce n'est pas une erreur si je donne pour les flotkows,
Mám predchodcou rád,
J'aime les précurseurs,
Tak obrazy sa rynú, jak pohľad na animák.
Donc les images affluent, comme regarder un dessin animé.
Od roku 97, fermentujem, vidím, bdiem,
Depuis 1997, je fermente, je vois, je veille,
A sa dištancujem,
Et je prends mes distances,
Nebojujem, nelogujem,
Je ne me bats pas, je ne me connecte pas,
Zaplatil som anielsku daň
J'ai payé un tribut angélique
A zriem sám vo svojom sude
Et je vois seul dans mon tonneau
Môj flow je starý a drahý jak papagáj,
Mon flow est vieux et cher comme un perroquet,
Žakov svet je lacný a preto ma nemáš často.
Le monde des jeunes est bon marché et c'est pourquoi tu ne me vois pas souvent.
Hups, som preflakol to so šestnástkou.
Oups, j'ai déjà tout gâché avec le seizième.
Paulie.Fatte.Ahoj... .skončím to takto dvackou.
Paulie.Fatte.Salut... Je vais finir ça comme ça avec le vingtième.
Sme co sme a děláme co děláme,
On est ce qu'on est et on fait ce qu'on fait,
Neboj se mi nezkapem.
N'aie pas peur, on ne va pas mourir.
Sme co sme a děláme co děláme,
On est ce qu'on est et on fait ce qu'on fait,
Ukázat že oheň klasiky furt nevyhasnul.
Montrer que le feu du classique n'est pas encore éteint.
Sme co sme a děláme co děláme,
On est ce qu'on est et on fait ce qu'on fait,
Neboj se mi nezkapem.
N'aie pas peur, on ne va pas mourir.
Sme co sme a děláme co děláme,
On est ce qu'on est et on fait ce qu'on fait,
Tak chápeš?
Tu comprends ?
Paulie Garand:
Paulie Garand :
Neva že neba,
Je m'en fous que tu ne comprennes pas,
Vim to co vim,
Je sais ce que je sais,
Ostatní je mimo,
Le reste est à côté,
že i když nejsem z filmu,
même si je ne suis pas du cinéma,
čumíš jako bych byl kino.
tu regardes comme si j'étais au cinéma.
Jak je libo ale pokud si si myslel,
Comme tu veux, mais si tu pensais,
že by si vyšmelil od boha styl, si debil.
que tu pourrais me piquer le style de Dieu, tu es un imbécile.
Asi nejsi flowtek z flow,
Tu n'es probablement pas un flowtek de flow,
Co by stála za check a furt ty samí chabí mantinely
qui vaudrait un chèque et toujours les mêmes maigres barrières
Za pár facek.
pour quelques gifles.
Nechci učit taktiky jak přežít 4 takty,
Je ne veux pas t'apprendre les tactiques pour survivre à 4 temps,
Aby ti beat nenakopal řiť to musíš cejtit.
Pour que le rythme ne te donne pas un coup de pied au cul, il faut le sentir.
Huba je nástroj stejně jako hajtka,
La bouche est un instrument comme une hachette,
Takže pokud nesekáš tak jak máš,
Donc si tu ne coupes pas comme il faut,
Visíš jak bílá vlajka.
Tu pendras comme un drapeau blanc.
Uchlácholíš leda laika,
Tu ne feras plaisir qu'à un profane,
Teda pokud máš co říct
Sauf si tu as quelque chose à dire
A nejsi strohej jako haiku.
Et tu n'es pas sec comme un haiku.
Chtěl by jsi kázat ale... každej nepatří k maiku.
Tu voudrais prêcher, mais... tout le monde n'appartient pas au micro.
MC's jsou uvolněný jak když maj kazajku.
Les MC sont décontractés comme s'ils avaient une veste.
Flow neni věc co by si vytlačil vytlačil na hajzlu,
Le flow n'est pas quelque chose que tu peux extraire de tes fesses,
Je to balet z pajzlu, Lábus a Keiser,
C'est un ballet du sous-sol, Lábus et Keiser,
Ty jeblý bláboly co z huby jdou jsou mega heavy,
Ces bêtises que tu laisses échapper de ta bouche sont méga lourdes,
G-G-Gaul kvalita žádný fakeový slevy.
G-G-Gaul qualité, pas de promotions bidon.
Jsme to my umíme revitalizaci hlavy,
C'est nous, on sait comment revitaliser la tête,
Občas je třeba provětrat ty nahoněný pávy.
Parfois, il faut aérer ces paons gonflés.
Napříč křečí v rapu, co se studem krčí v dřepu,
À travers les crampes dans le rap, qui se cachent dans la honte,
Ze stolu smetu, v cukuletu.
Je te fais tomber de la table, en bonnet.
Papír psycha nechce nosit tvoje slova,
Le papier a peur, il ne veut pas porter tes mots,
Chudák maik se oběsil a ty si co?
Le pauvre micro s'est pendu et toi, tu fais quoi ?
Ubulená vdova...
Une veuve affligée...
Sme co sme a děláme co děláme,
On est ce qu'on est et on fait ce qu'on fait,
Neboj se mi nezkapem.
N'aie pas peur, on ne va pas mourir.
Sme co sme a děláme co děláme,
On est ce qu'on est et on fait ce qu'on fait,
Ukázat že oheň klasiky furt nevyhasnul.
Montrer que le feu du classique n'est pas encore éteint.
Sme co sme a děláme co děláme,
On est ce qu'on est et on fait ce qu'on fait,
Neboj se mi nezkapem.
N'aie pas peur, on ne va pas mourir.
Sme co sme a děláme co děláme,
On est ce qu'on est et on fait ce qu'on fait,
Tak chápeš?
Tu comprends ?






Attention! Feel free to leave feedback.