Neony (feat. Miris) - Paulie Garand , Miris translation in German

Neony (feat. Miris)

Mám čas bejt sám, tak nocí táhnu dál
Mís-tem co znám, jedu ulicí, jak král
Pryč od všeho shonu
Aspoň na tu malou chvíli, co mám
Ukradnu pro sebe tu dálnici
Bod zlomu, letím dál od domu
Na místo, co znám jenom já, plus pár lidí
Který se mnou prolili ty dny a prohulili míč
Svý cíga, údolí, benga, láska na LSD
šlapu na plyn, neony mě hlídaj, město to ví
že miluju ho víc, než by se dalo říct
Haló LBC, teď ti volám
Na chvíli vypni ten dozor
A nech mě prosím odjet tam, kam chci
Vpít se do sebe, bejt v klidu
Vnímat jen hudbu, šťastnej ksicht
Mi vykouzlit a těžko se vysvětluje co cejtim
Ale musím tenhle večer vypadnout nad cíp
Města jak dřív, všechnu tu tíhu smíst
Zpomalit stejně jak motory, vypnout kokpit
U káry vydechnout, če-kám za sklem
Noc roste jak hero, já mám co nabídnout
Furt je kam vylítnout, chci tě svíst dolů z kopců
Než se rozední.
The sun is rising slowly
I can feel it on my skin
Your voice is calling for me
I feel so happy
The sun is rising slowly
I can feel it on my skin
Your voice is calling for me
I feel so happy
Za-tím jsme tam, kde je tma, ale neměj strach
Plu-jem na černým koni skrz ten hvězdnej prach
Je to tak, jak mělo bejt, je to tak
Jak jsem teď v tuhle chvíli, jsme volný
Sedíme v kůži a křídla jsou orlí
Furt níž, údolí blíž k nám, tak nech svět řvát
Než se rozední, dovezu tě na to místo
Kde je ticho výsost, tam nebudem věrný
Cejtim se šťastnej, aspoň na tu chvíli
Nebude to věčný, celej svět je náš tenhle moment
Tak zapomeň na sbohem, hoří ve mně oheň
Tak nech ho plát, osudy vidím v něm
Furt buduju ten sen, ale někdy potřebuju bejt jen
Sám, s tebou psát a pak ty slova nechat tam
Kde to počká, jsem hrdej na to, že jsem jinej
Svůj, zahodim ty love i fame
Ne nenechám se sežrat rapovou game
Nemysli, že budu stejnej
Nechám pomyslenou zem, probuď mě
Až všichni budou myslet, že jsem chcíp
Pak sedneme do káry, zmizím jako Houdini
Někam, kde nám spolu bude líp
Uháním krajinou, určuju směry, hory tvořej štít
Tohle je můj svět, nasedni do lodi, chci tě víst
Tahle cesta je cíl, tahle cesta je cíl.
The sun is rising slowly
I can feel it on my skin
Your voice is calling for me
I feel so happy
The sun is rising slowly
I can feel it on my skin
Your voice is calling for me
I feel so happy
The sun is rising slowly
I can feel it on my skin
Your voice is calling for me
I feel so happy

Neonlichter (feat. Miris)

Ich hab' Zeit, allein zu sein, also zieh' ich weiter durch die Nacht
An einem Ort, den ich kenn', fahr' ich die Straße entlang, wie ein König
Weg von all dem Trubel
Wenigstens für diesen kleinen Moment, den ich hab'
Ich stehl' mir die Autobahn
Wendepunkt, ich flieg' weiter weg von zuhaus'
An einen Ort, den nur ich kenn', plus ein paar Leute
Die mit mir die Tage durchlebten und den Ball durchgeraucht haben
Meine Kippen, das Tal, Bullen, Liebe auf LSD
Ich tret' aufs Gas, Neonlichter passen auf mich auf, die Stadt weiß es
Dass ich sie mehr lieb', als man sagen könnte
Hallo LBC, ich ruf' dich jetzt an
Schalt für einen Moment die Überwachung aus
Und lass mich bitte dorthin fahren, wohin ich will
Mich in mich selbst versenken, ruhig sein
Nur die Musik wahrnehmen, ein glückliches Gesicht
Mir zaubern, und es ist schwer zu erklären, was ich fühl'
Aber ich muss heute Abend 'raus, über den Rand
Der Stadt wie früher, all die Last abwerfen
Langsamer werden, genau wie die Motoren, das Cockpit ausschalten
Am Wagen durchatmen, ich war-te hinterm Glas
Die Nacht wächst wie Hero, ich hab' was anzubieten
Es gibt immer einen Ort zum Abheben, ich will dich von den Hügeln runter verführen
Bevor es dämmert.
The sun is rising slowly
I can feel it on my skin
Your voice is calling for me
I feel so happy
The sun is rising slowly
I can feel it on my skin
Your voice is calling for me
I feel so happy
Noch sind wir da, wo es dunkel ist, aber hab keine Angst
Wir gleiten auf einem schwarzen Pferd durch den Sternenstaub
Es ist so, wie es sein sollte, es ist so
Wie ich jetzt bin, in diesem Moment, wir sind frei
Wir sitzen in Leder und die Flügel sind Adlerflügel
Immer tiefer, das Tal näher bei uns, also lass die Welt schreien
Bevor es dämmert, bring' ich dich an diesen Ort
Wo die Stille Hoheit hat, dort werden wir nicht treu sein
Ich fühl' mich glücklich, zumindest für diesen Moment
Es wird nicht ewig sein, die ganze Welt gehört uns in diesem Moment
Also vergiss den Abschied, ein Feuer brennt in mir
Also lass es lodern, Schicksale seh' ich darin
Ich bau' immer noch an dem Traum, aber manchmal muss ich einfach nur sein
Allein, mit dir schreiben und dann die Worte dort lassen
Wo sie warten, ich bin stolz drauf, dass ich anders bin
Mein Eigenes, ich werf' die Kohle und den Fame weg
Nein, ich lass' mich nicht vom Rap-Game fressen
Denk nicht, ich werd' derselbe sein
Ich verlass' die gedachte Erde, weck mich
Wenn alle denken, ich sei krepiert
Dann steigen wir in die Karre, ich verschwinde wie Houdini
Irgendwohin, wo es uns zusammen besser geht
Ich rase durch die Landschaft, bestimme die Richtungen, Berge bilden einen Schild
Das ist meine Welt, steig ins Boot, ich will dich führen
Dieser Weg ist das Ziel, dieser Weg ist das Ziel.
The sun is rising slowly
I can feel it on my skin
Your voice is calling for me
I feel so happy
The sun is rising slowly
I can feel it on my skin
Your voice is calling for me
I feel so happy
The sun is rising slowly
I can feel it on my skin
Your voice is calling for me
I feel so happy