Lyrics and translation Paulie Garand feat. Rest - Du s větrem (feat. Rest)

Du s větrem (feat. Rest)

Jojo du s větrem,
Tam kam mě zanese mym městem,
žijem život šílenym tempem,
Tak vem ten uzel snů a splň si je přes den,
život bez nich je jak ementál bez děr,
Na mý cestě jsem díry míjel běžně,
Teď letim volně jak pták za tim světlem,
Co může bejt víc než cejtit ten vítr v zádech,
Výdech a nádech tak leť man,
Jo nech se unášet tim proudem
A na chvíli zkus zapomenout na všechen bordel,
Letim jako orel nad polem, jsem volnej,
Seru vám na závod,
Jen čas je můj soupeř a seru vám na soutěž,
Sám sobě soudcem, sokem i vzorem,
Popisuju sebe, rodinu a věci kolem,
Jo a není pro mě problém vzít svý lidi kdykoli pod křídla tak pome,
Nemluvim do větru, držíme partu,
Porušujem gravitační zákony v letu,
Míříme do vejšky tam unikáme stresu
A možná někdy přistanem na tvoji střechu,
Jo možná, jojo no to se pozná,
No nic neni jistý tak nečekej u vokna,
Vyleť, todle by si fakt měl vidět
A doufám že pak i tvoje mysl bude volná
Look up in the sky, it's the bird, it's a plane
Is the bird is a pla-plane bird is a plane...
Look up in the sky, it's the bird, it's a plane
Is the bird is a pla-plane bird is a plane...
Look up in the sky, it's the bird, it's a plane
Is the bird is a pla-plane bird is a plane...
Look up in the sky, it's the bird, it's a plane
Is the bird is a pla-plane bird is a plane...
Ne nejsem vykulenej
Z toho že mi uletěly včely,
Ale že máme vítr v zádech
Jak jsme vždycky chtěli,
Tak jdeme dál nedáme na povely,
Ale kdybych póvl byl,
Nikdy byste naše hymny neslyšeli,
Roztáhnem plachty, abyste nás našli
A i když není hejt tak neházej si mašli,
Restovski, ujmi se kormidla,
Ne brka, ať uhání flotila,
Na obzoru hejno racků a klidný vlny,
Nehraju na házení klacků pod cizí nohy,
Slyšíme syčet ty písty, píšťaly
A místy nám obzor odkreje ty přístavy,
Kde naberem piráty, kapitány Morgany
A dámy co jsou k mání,
A fakt jsem děsně rád za chvíle co maj ten spád,
S větrem jak s energií která nenechá tě spát,
Než přijde kat našich, dnů vemu tě na koráb,
Vemu, vemu tě na koráb,
Poď vemu tě na koráb s sebou,
Dokud s nim vlny houpou...
Look up in the sky, it's the bird, it's a plane
Is the bird is a pla-plane bird is a plane...
Look up in the sky, it's the bird, it's a plane
Is the bird is a pla-plane bird is a plane...
Look up in the sky, it's the bird, it's a plane
Is the bird is a pla-plane bird is a plane...
Look up in the sky, it's the bird, it's a plane
Is the bird is a pla-plane bird is a plane...

Avec le vent (feat. Rest)

Jojo, avec le vent,
Là où il me porte dans ma ville,
Nous vivons une vie au rythme effréné,
Alors prends ce nœud de rêves et réalise-les en plein jour,
La vie sans eux est comme un fromage suisse sans trous,
Sur mon chemin, j'ai évité les trous facilement,
Maintenant je vole librement comme un oiseau vers cette lumière,
Quoi de mieux que de sentir le vent dans le dos,
Expiration et inspiration, alors vole mon ami,
Oui, laisse-toi emporter par ce courant
Et essaie d'oublier tout ce bordel pour un moment,
Je vole comme un aigle au-dessus du champ, je suis libre,
Je m'en fiche de la course,
Seul le temps est mon adversaire et je m'en fiche de la compétition,
Juge, adversaire et modèle pour moi-même,
Je décris moi-même, ma famille et les choses autour de moi,
Oui, et ce n'est pas un problème pour moi d'emmener mes gens sous mon aile à tout moment, alors viens,
Je ne parle pas au vent, nous gardons le groupe,
Nous violons les lois de la gravité en vol,
Nous visons les hauteurs, là où nous échappons au stress
Et peut-être que nous atterrirons un jour sur ton toit,
Oui peut-être, jojo, eh bien, on le saura,
Rien n'est certain, alors ne t'attends pas à la fenêtre,
Envole-toi, tu devrais vraiment voir ça
Et j'espère que ton esprit sera aussi libre ensuite
Regarde dans le ciel, c'est l'oiseau, c'est un avion
Est-ce que l'oiseau est un avion, l'oiseau est un avion...
Regarde dans le ciel, c'est l'oiseau, c'est un avion
Est-ce que l'oiseau est un avion, l'oiseau est un avion...
Regarde dans le ciel, c'est l'oiseau, c'est un avion
Est-ce que l'oiseau est un avion, l'oiseau est un avion...
Regarde dans le ciel, c'est l'oiseau, c'est un avion
Est-ce que l'oiseau est un avion, l'oiseau est un avion...
Non, je ne suis pas déconcerté
Que les abeilles se soient envolées,
Mais que nous avons le vent dans le dos
Comme nous l'avons toujours voulu,
Alors on continue, on ne se soumet pas aux ordres,
Mais si j'étais un ordre,
Vous n'auriez jamais entendu nos hymnes,
Nous déployons les voiles pour que vous nous trouviez
Et même s'il ne fait pas beau, ne fais pas la moue,
Restovski, prends le gouvernail,
Pas un brin d'herbe, que la flotte file,
À l'horizon, un banc de mouettes et des vagues calmes,
Je ne joue pas à jeter des bâtons sous les pieds des autres,
Nous entendons siffler les pistons, les sifflets
Et par endroits, l'horizon nous révèle ces ports,
Où nous embarquons des pirates, des capitaines Morgan
Et des dames qui sont disponibles,
Et je suis vraiment content des moments qui ont ce rythme,
Avec le vent comme une énergie qui ne te laisse pas dormir,
Avant que le bourreau ne vienne pour nos jours, je t'emmène sur le navire,
Je t'emmène, je t'emmène sur le navire,
Viens, je t'emmène sur le navire avec moi,
Tant que les vagues le bercent...
Regarde dans le ciel, c'est l'oiseau, c'est un avion
Est-ce que l'oiseau est un avion, l'oiseau est un avion...
Regarde dans le ciel, c'est l'oiseau, c'est un avion
Est-ce que l'oiseau est un avion, l'oiseau est un avion...
Regarde dans le ciel, c'est l'oiseau, c'est un avion
Est-ce que l'oiseau est un avion, l'oiseau est un avion...
Regarde dans le ciel, c'est l'oiseau, c'est un avion
Est-ce que l'oiseau est un avion, l'oiseau est un avion...