Lyrics and translation Paulie Garand feat. Idea & Supa - Loyalty (feat. Supa, Idea)

Loyalty (feat. Supa, Idea)

Poznáte sa večnosť,
Ale všetko sa dá stratiť
Niekto stlačil rewind
Zas ste iba dvaja známi
Chceš ho naspäť
Je to zvláštne
Keď to hľadáš v očiach
Ale on je ďaleko
Je z neho iba malá bodka
Beháš s jeho nožom v chrbte,
Je ti blbé kam to zašlo
Už žiadne brácho, brácho
Ako sa to stalo?
Úsmevy cez zuby,
Hlúpe hry,
Trápna taktika
Už neni chuť to vrátiť
Chceš len nahlas zakričať,
že ty si čistokrvný fejker
Tak moc až to nejde,
Ty si primoc blbý na to
Aby si v to veril
Ty nechýbaš nikomu
V tvojom starom svete
Shit celý čas si toto hral
Na nás jak playback
Ty si zrejme...
... vlastný názor
My vieme jak ľúbiš ojebávať
Vlastných bratov
Ty si kam vietor
Tam pláveš
Tak sa nerob
Jak nás máš rád
Za pár euro nám dáš pápá
Pravda, pravda
Ale čas sa aj tak nedá zmazať
Klamstvá, intrigy, výmysly
Samá hanba, hanba
A aj keď sa minula posledná šanca
Chceš aby sa prebral,
Ne aby tu na kolenách plakal

Ref.:
Pre všetkých hajzlov vonku,
Jaké je to nájsť sa v tom songu?
A všetky zápalky,
Nie je to krása žiť?

Pre všetkých hajzlov vonku,
Jaké je to nájsť sa v tom songu?
A všetky zápalky,
Nie je to krása žiť?

Snesu se zpět k těm, co věřim víc
Mezi ty mý vybraný Gs, co mi maj co říct
Nenesou faleš na bedrech
Ta crew není krysí
Věrně budou foukat do plachet
Když přijde bezvětří
Od mala skládám puzzle z lidí činů, hrdinů
A co mít víc než bejt hrdej, rozeznat rub a líc
Rodinu vzít kolem ramen i přes úskalí
Spálit hady, který chtěli podle z grálu pít
Mít víc míst v srdci pro ty, co mě zvedli k nebi
Když jsem ksichtem brousil zemi
Osud je někdy heavy
Metal hořký meny
Ale mý lidi jsou ready
Takže čas na další mety
Pod hajzlama praskaj ledy
Když vidim frajera, tak vidim obraz mýho dědy
On je ten odkaz jakej bejt až se mi sečtou roky
Hrdej, bystrej a čestnej pán
Co se nevzdá rodiny
Je Corleone stále tahá z bryndy svoje syny

Podej mi ruku můžem jít kam chcem
Někdy jsme v hypu
Někdy deep jak Ústí nad Labem
Ale jsme spolu roky
Boys, co jedou stejnou story
Zlo, co stojí před barákem
Chytáme do chapadel
Někdy lítáme, někdy přistanem
Na hlavě máme nonstop
V pozoru jak freestyler
Milujem hudbu víc než cokoli na světě
Hochu dal jsem jí
A ona mi chutila jak karamel
A spolu unikáme před strachem
Někdy je v hlavě temnota
Tak chodíme přespat ven
Přinesl lidi, co pro mě budou
Znamenat navždy rodinu
A symbol světla, co nikdy nezhasne
A my ten postoj neseme jak pochodeň
Dal jsem si slib, že kolem sebe
Budu mít jen homeboye
Chci ty slova roznožit
A proto je nenosím v těch kondomech
A chci konečně slyšet ten rým a hlas
Tak vypni?

Ref.:
Pre všetkých hajzlov vonku,
Jaké je to nájsť sa v tom songu?
A všetky zápalky,
Nie je to krása žiť?

Pre všetkých hajzlov vonku,
Jaké je to nájsť sa v tom songu?
A všetky zápalky,
Nie je to krása žiť?

Loyalty (feat. Supa, Idea)

You've known each other forever,
But everything can be lost
Someone pressed rewind
Now you're just two strangers
You want him back
It's strange
When you search for it in his eyes
But he's far away
He's just a tiny dot
You're running with his knife in your back,
You're ashamed of how far it went
No more bro, bro
How did it happen?
Smiles through gritted teeth,
Stupid games,
Awkward tactics
There's no desire to bring it back
You just want to shout out loud,
That you're a purebred faker
So much that it doesn't work,
You're too damn stupid for that
To believe in it
Nobody misses you
In your old world
Shit, you've been playing this the whole time
On us like playback
You're probably...
... your own opinion
We know how you love to screw over
Your own brothers
You're like the wind
You flow wherever it blows
So don't act
Like you love us
For a few euros you'll say bye-bye
True, true
But time can't be erased anyway
Lies, intrigues, fabrications
All shame, shame
And even though the last chance is gone
You want him to wake up,
Not to cry here on his knees

Chorus:
For all the assholes out there,
How does it feel to find yourself in this song?
And all the matches,
Isn't it beautiful to live?

For all the assholes out there,
How does it feel to find yourself in this song?
And all the matches,
Isn't it beautiful to live?

I descend back to those I trust more
Among my chosen Gs, who have something to say
They don't carry falsehood on their shoulders
This crew isn't rat-like
They will faithfully blow into the sails
When the windless comes
Since childhood, I've been putting together a puzzle of people, actions, heroes
And what more to have than to be proud, to distinguish between right and wrong
To take family by the shoulders even through hardships
To burn snakes who wanted to drink from the grail
To have more places in my heart for those who lifted me to heaven
When I was grinding my face against the earth
Fate is sometimes heavy
Bitter metal menus
But my people are ready
So it's time for the next milestones
Ice cracks under the assholes
When I see a dude, I see a picture of my grandpa
He is the legacy of what to be when my years are counted
Proud, quick, and honest man
Who will not give up on family
He is Corleone, still pulling his sons out of trouble

Give me your hand, we can go wherever we want
Sometimes we're hyped
Sometimes deep as Ústí nad Labem
But we've been together for years
Boys riding the same story
Evil standing in front of the building
We catch it in our tentacles
Sometimes we fly, sometimes we land
We have it nonstop on our heads
At attention like a freestyler
We love music more than anything in the world
Dude, I gave her
And she tasted like caramel to me
And together we escape from fear
Sometimes there's darkness in the head
So we go sleep outside
I brought people who will be for me
Forever mean family
And a symbol of light that will never go out
And we carry that attitude like a torch
I made a promise to myself that around me
I will only have homeboys
I want to spread those words
And that's why I don't carry them in those condoms
And I want to finally hear that rhyme and voice
So turn it off?

Chorus:
For all the assholes out there,
How does it feel to find yourself in this song?
And all the matches,
Isn't it beautiful to live?

For all the assholes out there,
How does it feel to find yourself in this song?
And all the matches,
Isn't it beautiful to live?