Lyrics and translation Paulie Garand - 1987

1987

1987

Yeah

Je čas bejt drzej
Prohnanej bambino už začíná bejt starej
Miluju svý město jak Ben Affleck Boston
Supportuju mladý skaters Eric Koston
Sleduj jak rostem, monstrum
Když jsem byl ponořenej v rapu
Jsem v něm ponořenej kvetu furt
A pokud nevíš nejsi z řady těch
Pro který píšu tady svoji story řadu let
MCs přes kopírák tu bylo kilo
Já vlastně neznám přístup kde chci běhat vaše kolo
Jebat na trofeje já chci jen kropit trávník
A dát víc než naleštěnou lež
Fakt né dík
Vždycky jsem miloval rap
Chtěl jsem být svůj, né hlavou prorazit zeď
Pokud jsem guy tak Guy jako Ritchie
Rock n roll a styl, režíruju svoje sny jak film

Yeah
Mám to tak suneme to vejš, potom jdeme hloub, oh
Pořád mě zajímají charaktery lidí víc než cash, yeah
1987 je ten rok, kdy jsem prvně nadech svět
Cejtim život né faleš
Zahřmí
Potom udeřím na cíl jak vyjebanej Flash

Yeah
Mám to tak suneme to vejš, potom jdeme hloub, oh
Pořád mě zajímají charaktery lidí víc než cash, yeah
1987 je ten rok, kdy jsem prvně nadech svět
Cejtim život né faleš
Zahřmí
Potom udeřím na cíl jak vyjebanej Flash

Oh
Chtěli by dicky sát
Všichni jsou hnedka fellas, nemůžu se vynasmát
Rodiče ze mě chtěli syna s vysokou a titul
Myslím že titul by mi nevydělal na Corvettu

1987

1987

Oui

Il est temps d'être audacieux
Le petit garçon déjà commence à vieillir
J'aime ma ville comme Ben Affleck aime Boston
Je soutiens les jeunes skateurs Eric Koston
Regarde-moi grandir, monstrueux
Quand j'étais plongé dans le rap
J'y suis immergé, je fleurisse toujours
Et si tu ne sais pas, tu n'es pas du nombre de ceux
Pour qui j'écris mon histoire depuis des années
Il y a eu des MCs qui copiaient, des tonnes d'eux
En fait, je ne connais pas la manière dont je veux faire rouler votre vélo
Foutre sur les trophées, je veux juste arroser la pelouse
Et donner plus qu'un mensonge poli
Non merci vraiment
J'ai toujours adoré le rap
Je voulais être moi-même, pas briser le mur de la tête
Si je suis un mec, alors je suis un mec comme Ritchie
Rock n roll et style, je réalise mes rêves comme un film

Oui
J'ai ça, on le pousse plus haut, puis on va plus profond, oh
Je suis toujours plus intéressé par les caractères des gens que par l'argent, ouais
1987 est l'année où j'ai respiré le monde pour la première fois
Je sens la vie, pas un faux
Elle gronde
Puis j'atteins mon objectif comme un putain de Flash

Oui
J'ai ça, on le pousse plus haut, puis on va plus profond, oh
Je suis toujours plus intéressé par les caractères des gens que par l'argent, ouais
1987 est l'année où j'ai respiré le monde pour la première fois
Je sens la vie, pas un faux
Elle gronde
Puis j'atteins mon objectif comme un putain de Flash

Oh
Ils voudraient sucer des bites
Tout le monde est tout de suite des mecs, je n'arrive pas à m'en empêcher
Mes parents voulaient que je sois un fils avec un diplôme universitaire
Je pense qu'un diplôme ne m'aurait pas fait gagner assez pour une Corvette