Paulie Garand - Colosseum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paulie Garand - Colosseum




Colosseum
Colisée
Yeah
Ouais
Special Beatz, Paulie G
Special Beatz, Paulie G
Yeah
Ouais
Vlítnu do arény jak Wayne
Je fonce dans l'arène comme Wayne
Fantom v kápi, vzít jim fame
Un fantôme en cagoule, leur prendre la gloire
Zmizet s nim v mlze viny
Disparaître avec eux dans la brume du péché
A taky mindráků, co tu vidim
Et aussi des complexes que je vois ici
Dej sem ty miny
Donne-moi ces mines
V tom poli musim bejt trochu cynik
Je dois être un peu cynique dans ce champ
A tak se řádně dívej na cestu kam šlapeš
Et alors regarde bien tu marches
Každý ego limit
Chaque ego a une limite
A každý nebe zenit
Et chaque ciel a un zénith
Nerozvířim prach
Je ne soulève pas la poussière
?, že tu nesu místní strach
?, que je porte ici la peur locale
Každý si tu u? syslí smrad
Chacun ici? cache son odeur
Falešný hadi si nechtěj přiznat krach
Les serpents faux ne veulent pas admettre leur échec
Stále mám svý vzory, respekt
J'ai toujours mes modèles, respect
Legendy, rappery, x let
Légendes, rappeurs, x ans
Ale tady se moc nevyplácí usnout
Mais ici, ça ne vaut pas la peine de s'endormir
Teda pokud nevstaneš z mrtvejch jako Jon Snow
Sauf si tu reviens d'entre les morts comme Jon Snow
Chci vidět ty, co srší mezi davy
Je veux voir ceux qui brillent parmi la foule
Typy, co to hrotěj, proto jsou furt roky tady
Des types qui le poussent, c'est pourquoi ils sont ici depuis des années
Je to poctivost, díky furt nejdu k ledu
C'est l'honnêteté, grâce à elle, je ne vais pas vers la glace
Rap, jedu další kolo, sleduj
Rap, je fais un autre tour, regarde
Tribuny plný lidí zvedaj ruce vejš
Des tribunes pleines de gens lèvent les bras en l'air
Tvoří se vlna, uprostřed je moje stage
Une vague se forme, au milieu se trouve ma scène
Je to colosseum
C'est le Colisée
Kolem sebe vlastní space
Mon propre espace autour de moi
Vypusť šelmy do výběhu, nastavuju face
Lâche les bêtes dans l'enclos, je règle mon visage
Tribuny plný lidí zvedaj ruce vejš
Des tribunes pleines de gens lèvent les bras en l'air
Tvoří se vlna, uprostřed je moje stage
Une vague se forme, au milieu se trouve ma scène
Je to colosseum
C'est le Colisée
Kolem sebe vlastní space
Mon propre espace autour de moi
Vypusť šelmy do výběhu, nastavuju face
Lâche les bêtes dans l'enclos, je règle mon visage
Tučnej beat jako big pan
Un gros beat comme un gros pain
Mám nic než slova, ale furt je to víc než gun
Je n'ai que des mots, mais c'est toujours plus qu'un flingue
Stále to pimpim, historky z podsvětí mám jako Quentin
Je le pimpe toujours, des histoires du monde souterrain que j'ai comme Quentin
Stojim hrdě, hovět, Hulk
Je me tiens fièrement, gonflé, Hulk
Ty jsi jenom typ, co tu znova jenom stál
Tu n'es qu'un type qui est resté ici une fois de plus
Ukaž mi ty názory, styl
Montre-moi ces opinions, ce style
Vem mic
Prends le micro
Rejžuješ styl, chtěl jsi vypít tondajk
Tu fais du style, tu voulais boire du tondajk
Ale zadusil ses
Mais tu t'es étouffé
Zlato v hrdle, to si nejde koupit
De l'or dans la gorge, ça ne s'achète pas
Nastrkat všem do řití po kotníky
Enfoncer à tous dans le cul jusqu'aux chevilles
Bez cudnosti svůj tupej ksicht
Sans pudeur, votre visage stupide
Ty nejsi, nic než instantní MC
Tu n'es pas, rien d'autre qu'un MC instantané
Nejsi ten gejzír, podej mi ten beer
Tu n'es pas ce geyser, donne-moi cette bière
I když nemám?, tak tančim jako Elvis nad vaší demencí
Même si je n'ai pas?, je danse comme Elvis au-dessus de ta folie
Chci vidět ty, co srší mezi davy
Je veux voir ceux qui brillent parmi la foule
Typy, co to hrotěj, proto jsou furt roky tady
Des types qui le poussent, c'est pourquoi ils sont ici depuis des années
Je to poctivost, díky furt nejdu k ledu
C'est l'honnêteté, grâce à elle, je ne vais pas vers la glace
Rap, jedu další kolo, sleduj
Rap, je fais un autre tour, regarde
Tribuny plný lidí zvedaj ruce vejš
Des tribunes pleines de gens lèvent les bras en l'air
Tvoří se vlna, uprostřed je moje stage
Une vague se forme, au milieu se trouve ma scène
Je to colosseum
C'est le Colisée
Kolem sebe vlastní space
Mon propre espace autour de moi
Vypusť šelmy do výběhu, nastavuju face
Lâche les bêtes dans l'enclos, je règle mon visage
Tribuny plný lidí zvedaj ruce vejš
Des tribunes pleines de gens lèvent les bras en l'air
Tvoří se vlna, uprostřed je moje stage
Une vague se forme, au milieu se trouve ma scène
Je to colosseum
C'est le Colisée
Kolem sebe vlastní space
Mon propre espace autour de moi
Vypusť šelmy do výběhu, nastavuju face
Lâche les bêtes dans l'enclos, je règle mon visage





Writer(s): Paulie Garand, Special Beatz


Attention! Feel free to leave feedback.