Lyrics and translation Paulie Garand - Kevin
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
V
Hlavní
Roli
yeah
Dans
le
rôle
principal,
ouais
Paulie
Garand
Paulie
Garand
Hej,
chápej
pokud
hořím
není
třeba
kanystr,
Hé,
comprends,
si
je
brûle,
il
n'y
a
pas
besoin
de
bidon,
Leda
že
bych
byl
v
hypu
jak
Kevin
McCallister.
Sauf
si
j'étais
excité
comme
Kevin
McCallister.
A
netřeba
tahat
za
flígr,
Et
pas
besoin
de
tirer
sur
la
manche,
Pokud
nemáš
problém
to
nasekat
jak
sígr.
Si
tu
n'as
pas
de
problème
à
couper
comme
un
gangster.
Bílej
jak
iglů
nemusím
být
ani
nýgr,
Blanc
comme
un
igloo,
je
n'ai
pas
besoin
d'être
noir,
Abych
řekl
pár
vět
Pour
dire
quelques
mots
To
flow
je
můj
fígl.
Ce
flow,
c'est
mon
truc.
Rumcajs
pil
rum,
caj
Rumcajs
buvait
du
rhum,
mec
Vždycky
bylo
třeba
dost
Il
a
toujours
fallu
beaucoup
My
rubem
ostře
oháníme
svůj
post.
Nous,
on
brandit
notre
poste
avec
précision,
par
en
dessous.
Dost
keců
o
tom,
Assez
de
bavardages
à
ce
sujet,
Kdo
je
větší
boss.
Qui
est
le
plus
gros
patron.
Děláš
co
umíš
stejně
končíš
jako
zevlák
bos.
Tu
fais
ce
que
tu
sais
faire,
de
toute
façon,
tu
finis
comme
un
fainéant,
les
pieds
nus.
Podej
mi
deštník,
když
se
leje
álej.
Donne-moi
un
parapluie
quand
il
pleut
des
cordes.
Znám
v
baru
hafo
magorů
co
unesu
jak
Hulk.
Je
connais
plein
de
cinglés
au
bar,
que
je
peux
porter
comme
Hulk.
Bruci
Willisi
vylez
ven,
Bruce
Willis,
sors
de
là,
Vyliž
si
s
vydlema.
Lèche-toi
avec
des
couteaux.
Sifilis
nebo
migréna.
Syphilis
ou
migraine.
Na
hlavě
nemám
šátek,
Je
n'ai
pas
de
foulard
sur
la
tête,
Nejsem
žádná
stařena
Je
ne
suis
pas
une
vieille
dame
Ani
alpy
na
stole,
Ni
des
Alpes
sur
une
table,
Jak
za
Al
Pacina.
Comme
pour
Al
Pacino.
Hej
vychoval
mě
Jean-Claude
i
Arnold.
Hé,
j'ai
été
élevé
par
Jean-Claude
et
Arnold.
Nestihl
jsem
se
obout
a
už
mě
oba
kopou.
Je
n'avais
pas
eu
le
temps
de
me
chausser
et
ils
me
tapaient
déjà
tous
les
deux.
Hej
neříkej
mi
že
jsem
smetánka,
Hé,
ne
me
dis
pas
que
je
suis
de
la
crème
de
la
crème,
Jsem
tak
leda
smeták
a
ty
rozneseš
mě
jako
leták.
Co?
Je
suis
juste
un
balai,
et
toi,
tu
vas
me
distribuer
comme
un
prospectus.
Quoi
?
Hej
vychoval
mě
Jean-Claude
i
Arnold.
Hé,
j'ai
été
élevé
par
Jean-Claude
et
Arnold.
Nestihl
jsem
se
obout
a
už
mě
oba
kopou.
Je
n'avais
pas
eu
le
temps
de
me
chausser
et
ils
me
tapaient
déjà
tous
les
deux.
Hej
neříkej
mi
že
jsem
smetánka,
Hé,
ne
me
dis
pas
que
je
suis
de
la
crème
de
la
crème,
Jsem
tak
leda
smeták
a
ty
rozneseš
mě
jako
leták.
Co?
Je
suis
juste
un
balai,
et
toi,
tu
vas
me
distribuer
comme
un
prospectus.
Quoi
?
A
nejsem
Tu-pac
ale
Tu-pec,
Et
je
ne
suis
pas
Tu-pac,
mais
Tu-four,
Vypustím
psi
kdy
chci,
Je
lâche
les
chiens
quand
je
veux,
Je
to
má
klec.
C'est
ma
cage.
Když
jedem
s
labelem,
Quand
on
roule
avec
l'étiquette,
Drtíme
jak
válec
On
écrase
comme
un
rouleau
compresseur
Sorry,
když
ti
shoří
tvoje
náves.
Désolé
si
ton
panneau
brûle.
Utíkat
neznamená
umět
přelíst
plot,
S'enfuir
ne
veut
pas
dire
savoir
grimper
par-dessus
une
clôture,
Takže
pokud
tě
nepřehodí
Chuck
Alors
si
Chuck
ne
te
renverse
pas
Vole
bude
malér.
Il
y
aura
des
ennuis.
Nakráčel
jsi
jako
masér,
Tu
as
marché
comme
un
masseur,
Tančit
Dirty
Dance
sokem
Danser
Dirty
Dance
avec
une
chaussette
Udělám
Ti
dredy,
směju
se
jak
Burns.
Je
vais
te
faire
des
dreadlocks,
je
ris
comme
Burns.
Pan
továrník
bůstr,
Monsieur
l'usineur
de
boost,
Grizzly
na
zdi
a
křišťálovej
lustr.
Grizzly
sur
le
mur
et
lustre
en
cristal.
Táhnu
si
svý
rachitický
tělo
skrz
svět,
Je
traîne
mon
corps
rachitique
à
travers
le
monde,
Přesto
vypouštím
rachejtle
Néanmoins,
je
lance
des
fusées
éclairantes
Pro
rap
ty
grázle.
Pour
le
rap,
vous,
les
voyous.
Všechno
to
střežím,
Je
surveille
tout
ça,
I
když
nevím
jestli
vyhraješ,
Même
si
je
ne
sais
pas
si
tu
vas
gagner,
Když
mám
nástrahy
jak
Kevin
Quand
j'ai
des
pièges
comme
Kevin
A
ty
sis
myslel,
Et
tu
pensais,
že
se
mnou
bude
sranda,
que
ce
serait
marrant
avec
moi,
Ale
nakonec
se
ze
mě
vyklubal
Hans
Landa.
Mais
finalement,
je
suis
devenu
Hans
Landa.
Hej
vychoval
mě
Jean-Claude
i
Arnold.
Hé,
j'ai
été
élevé
par
Jean-Claude
et
Arnold.
Nestihl
jsem
se
obout
a
už
mě
oba
kopou.
Je
n'avais
pas
eu
le
temps
de
me
chausser
et
ils
me
tapaient
déjà
tous
les
deux.
Hej
neříkej
mi
že
jsem
smetánka,
Hé,
ne
me
dis
pas
que
je
suis
de
la
crème
de
la
crème,
Jsem
tak
leda
smeták
a
ty
rozneseš
mě
jako
leták.
Co?
Je
suis
juste
un
balai,
et
toi,
tu
vas
me
distribuer
comme
un
prospectus.
Quoi
?
Hej
vychoval
mě
Jean-Claude
i
Arnold.
Hé,
j'ai
été
élevé
par
Jean-Claude
et
Arnold.
Nestihl
jsem
se
obout
a
už
mě
oba
kopou.
Je
n'avais
pas
eu
le
temps
de
me
chausser
et
ils
me
tapaient
déjà
tous
les
deux.
Hej
neříkej
mi
že
jsem
smetánka,
Hé,
ne
me
dis
pas
que
je
suis
de
la
crème
de
la
crème,
Jsem
tak
leda
smeták
a
ty
rozneseš
mě
jako
leták.
Co?
Je
suis
juste
un
balai,
et
toi,
tu
vas
me
distribuer
comme
un
prospectus.
Quoi
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pavel Harant
Attention! Feel free to leave feedback.