Lyrics and translation Paulie Garand - Monokly

Monokly

Yeah, Paulie Garand a ODD.

Takže kurva hoši gutentag...

Monokly nejsou na svým místě,
Měly by padat tam, kde tě saje klíště.
Zlatý horečky, podvody, falešný přízně,
Vlastnit prachy je jak čekat než tě někdo řízne.

Mince se sypou po zemi jak sníh,
Pyco se převlík, za důvěru dávno chcíp.
Myslel si, že bude líp,
Ale místo radostí tě brzo přešel smích.
Věčnej ring a pozlacenej roh,
Mánie si vyžaduje místo vody stroh.
Lidstvu už nepomůže bílej ručník,
Za chvíli konečně my pochcaný jak nočník.
Krabice ve stěnách města,
Vyplazujou jazyk s bankovkou vem si dvě sta.
Pětikilo s Boženou, litr nebo milion,
Palackýho, Destinovou hoď si korunou.
Love nezestárnou,
Zestárneme jenom my,
A paradoxně život dáme stranou.
Místo toho aby zasloužili sme si to,
že sme vysloužilí, zlatý žíly kynou dál.
Love tu vládnou,
Ničej charaktery bez soucitu jak si zamanou.
Všichni se ženou za Manou,
A to co zaženou,
Je většinou čistá mise výměna za zkaženou.

Monokly nejsou na svým místě,
Měly by padat tam, kde tě saje klíště.
Zlatý horečky, podvody, falešný přízně,
Vlastnit prachy je jak čekat než tě někdo řízne.
Love umí, vždycky láska z pasáže,
Mozek rozumí, ale peněženka káže.
Místo spravedlnosti mi přivolali stráže,
A namířili devítimilimetrový ráže.

Peníze jsou víc než chudoba,
Jak řek Woody, kor když bereme v potaz finanční důvody.
Ale jsou tu taky důvody,
Proč se držet na lodi,
Než tě ty žraloci stáhnou do vody.
I Spielberg ví, jak mají Love vostrý čelisti,
Aby ti brzo nad hrobem nehráli čelisti.
Rekviem za to, že si prach kvůli prachům,
To, cos měl odkázat si sobecky zakopal za dům.
Škrty přes rozpočty po smrti,
škrti hrajou války se škrty,
škrtěj se ve čtvrti.
Pod polštářem mega,
A za zdí děti znaj kostky lega jenom z reklam.
Na co se využívaj peníze,
Kecy bez výsledků jenom kratší cesta do krize.
A státu vládnou schnilí revizoři,
Půlka občanů přikovaná před televizory.
A mladý na pospas bez grantů a podpory,
Krutý projekty pak zakopaný do nory.
Pupky se potěj a umělci chudý
Jakoby absolvovali koncentrační tábory.
Dost všechno naruby.

Monokly nejsou na svým místě,
Měly by padat tam, kde tě saje klíště.
Zlatý horečky, podvody, falešný přízně,
Vlastnit prachy je jak čekat než tě někdo řízne.
Love umí, vždycky láska z pasáže,
Mozek rozumí, ale peněženka káže.
Místo spravedlnosti mi přivolali stráže,
A namířili devítimilimetrový ráže.

Bum

Monokly

Ouais, Paulie Garand est un ODD.

Alors, bande de connards, guten tag...

Les monocles ne sont pas à leur place,
Ils devraient tomber là où une tique te suce.
Fièvre de l'or, escroqueries, fausses faveurs,
Posséder de l'argent, c'est comme attendre qu'on te poignarde.

Les pièces tombent sur le sol comme de la neige,
Pyco se déguise, la confiance est morte depuis longtemps.
Il pensait que ce serait mieux,
Mais au lieu du bonheur, le rire t'a rapidement quitté.
Un anneau éternel et une corne dorée,
La manie exige de l'eau dure.
L'humanité ne sera plus aidée par une serviette blanche,
Bientôt, nous serons enfin pissés comme un pot de chambre.
Des boîtes dans les murs de la ville,
Sortent leur langue avec un billet de banque, prends-en deux cents.
Cinq kilos avec Božena, un litre ou un million,
Jetez une couronne à Palacký, à Destinova.
L'amour ne vieillit pas,
Seul nous vieillissons,
Et paradoxalement, nous mettons la vie de côté.
Au lieu de cela, nous devrions mériter,
Que nous sommes des retraités, les veines d'or continuent de gonfler.
L'amour règne ici,
Détruit les caractères sans compassion comme bon leur semble.
Tout le monde court après la manne,
Et ce qu'ils chassent,
C'est généralement une mission pure d'échange contre de la corruption.

Les monocles ne sont pas à leur place,
Ils devraient tomber là où une tique te suce.
Fièvre de l'or, escroqueries, fausses faveurs,
Posséder de l'argent, c'est comme attendre qu'on te poignarde.
L'amour sait, toujours l'amour du passage,
Le cerveau comprend, mais le portefeuille commande.
Au lieu de la justice, ils ont appelé les gardes,
Et ont pointé un calibre de neuf millimètres.

L'argent vaut plus que la pauvreté,
Comme l'a dit Woody, surtout quand on considère les raisons financières.
Mais il y a aussi des raisons,
Pour rester sur le bateau,
Avant que les requins ne te tirent dans l'eau.
Même Spielberg sait à quel point les Love ont des mâchoires acérées,
Pour que les mâchoires ne jouent pas sur ta tombe.
Requiem pour le fait que tu sois de la poussière à cause de la poussière,
Ce que tu devais léguer, tu l'as enterré égoïstement derrière la maison.
Coupes de budget après la mort,
les coupes jouent des guerres avec les coupes,
ils se coupent dans le quartier.
Sous l'oreiller, un méga,
Et derrière le mur, les enfants connaissent les blocs Lego uniquement des publicités.
À quoi sert l'argent,
Des bavardages sans résultats, juste un chemin plus court vers la crise.
Et l'État est dirigé par des auditeurs pourris,
La moitié des citoyens sont enchaînés devant les téléviseurs.
Et les jeunes à la merci sans subventions et sans soutien,
Des projets cruels sont ensuite enterrés dans une tanière.
Les nombrils se réjouissent et les artistes sont pauvres
Comme s'ils avaient passé par des camps de concentration.
Tout est à l'envers.

Les monocles ne sont pas à leur place,
Ils devraient tomber là où une tique te suce.
Fièvre de l'or, escroqueries, fausses faveurs,
Posséder de l'argent, c'est comme attendre qu'on te poignarde.
L'amour sait, toujours l'amour du passage,
Le cerveau comprend, mais le portefeuille commande.
Au lieu de la justice, ils ont appelé les gardes,
Et ont pointé un calibre de neuf millimètres.

Boum