Lyrics and translation Paulie Garand - Play

Play

Dávej play, play, play
Yeah yeah yeah yeah yeah
Oh hej
Don Garandino, TNKDLBL

Občas mám tolik slov, že nevím co říct
A taky nevím co dřív, furt do toho dávám víc
Překračuju stín, aby jsem tě mohl vzít
S touhle fresh věcí na místo, kde nám všem bude jen líp

Všechno je správně, jak má bejt
Žijeme teď, pro nás stop znamená play, play, play

Mezi partou jako Denny Zuko
Zdravím všechny ženy, brko
Podej mi a nech vyznít ticho
Dneska jsme free, celá crew jak jeden tým
Silnice rozpálený, všude dým, háro jak dýna
Tohle je den, kdy necháš doma všechen splín
Boucháme šáňo jako kdyby jsme vlastnili svět
Slunce si přitáhnem blíž, ať ozáří naší říši
Letím do výšin a ty neřeš ty klíče, co jsou od našich snů
Dneska jsou pro naší crew, my žijem v kýči, tohle je true
Šťastnej se směju jak dítě, nestojím o váš trůn

Všechno je správně, jak má bejt
Žijeme teď, pro nás stop znamená play, play, play

Surfujem světem jako bozi
Padáme do vln jako hlava mezi kozy
Všichni jen zírají jako vrazi (zírejte dál)
Záda mi kreje Luca Brasi
V tomhle slunci všichni tajou jako na show
Utržení z řetězů a bez pout
My tvoříme hlavní proud
Mozaika skejtrs, buchet, bicyklů a starejch kár
Chci jenom stavět svůj svět a to, že můžu, je dar
Bez ohledu na to, kam mě život zaved
Nestavim dům, kterej se sesype jak z karet
Chci aby si mě našel smát se
My žijeme dost krátce
Než abys byl pro skvělý časy zbabělec a zrádce

Všechno je správně, jak má bejt
Žijeme teď, pro nás stop znamená play
Play, play, play
S touhle fresh věcí na místo, kde nám všem bude jen líp
Všechno je správně, jak má bejt
Žijeme teď, pro nás stop znamená play
Play, play, play

Jouer

Lance la lecture, joue, joue, joue
Ouais ouais ouais ouais ouais
Oh salut
Don Garandino, TNKDLBL

Parfois j'ai tellement de mots que je ne sais pas quoi dire
Et je ne sais pas par où commencer, je continue à y mettre plus
Je dépasse l'ombre pour pouvoir t'emmener
Avec cette affaire fraîche à l'endroit où nous serons tous mieux

Tout est juste, comme ça devrait être
On vit maintenant, pour nous, stop signifie play, play, play

Parmi les mecs comme Denny Zuko
Je salue toutes les femmes, mon pote
Donne-moi et laisse le silence s'éteindre
Aujourd'hui on est libres, toute l'équipe comme une seule équipe
La route est brûlante, de la fumée partout, des cheveux comme une bombe
C'est le jour où tu laisses toute ta tristesse à la maison
On fait la fête comme si on possédait le monde
On rapproche le soleil pour qu'il illumine notre royaume
Je vole vers les sommets et ne t'inquiète pas de ces clés qui ouvrent nos rêves
Aujourd'hui, elles sont pour notre équipe, on vit dans le kitsch, c'est vrai
Je ris heureux comme un enfant, je ne veux pas de votre trône

Tout est juste, comme ça devrait être
On vit maintenant, pour nous, stop signifie play, play, play

On surfe sur le monde comme des dieux
On tombe dans les vagues comme une tête parmi les chèvres
Tout le monde ne fait que regarder comme des assassins (continue de regarder)
Luca Brasi me couvre le dos
Dans ce soleil, tout le monde fond comme lors d'un spectacle
Libérés de nos chaînes et sans liens
On crée le courant principal
Une mosaïque de skateurs, de seins, de vélos et de vieilles voitures
Je veux juste construire mon monde et le fait que je puisse le faire est un don
Peu importe où la vie me mène
Je ne construis pas une maison qui s'effondrera comme un château de cartes
Je veux qu'on me retrouve en train de rire
On vit assez peu de temps
Que pour être un lâche et un traître pour les bons moments

Tout est juste, comme ça devrait être
On vit maintenant, pour nous, stop signifie jouer
Joue, joue, joue
Avec cette affaire fraîche à l'endroit où nous serons tous mieux
Tout est juste, comme ça devrait être
On vit maintenant, pour nous, stop signifie jouer
Joue, joue, joue