Lyrics and translation Paulie Garand - Retard

Retard

Dámy a pánové,

Tady jde o typa s titulem retarda,
Přírodní detox, je to legenda,
Zápisky z kroniky co teď čtem a
Letim se podělit s příběhama.

Jou, kámo jsem největší retard,
Včera jsem si místo cíga zapálil pár petard.
Jou, běhám v centru jako mumie,
Necejtim hubu, ruce taky ne.
Felim v obinadle, mám pochroumanej svěrač,
Furt to zamnou visí, připadám si jako tahač.
Jou, kámo jsem největší retard,
Naběhl jsem do bazénu, postavil se na start.
Skočil námořníka, ale už mi to tak neva,
Ta vada, že tam nebyla voda.
Lebka už srostla, teď jsem frajer jako děda -
Všechno ví a můj mozek si co? - vypůjčila věda.
Jou, kámo jsem největší retard,
Hraju s bábou doma karty,
říkám tomu hazard.
Nejdřív jsem jí obral o dvě koruny,
Potom o důchody a nakonec i o zuby.

Tady jde o typa s titulem retarda,
Přírodní detox, je to legenda,
Zápisky z kroniky co teď čtem a
Letim se podělit s příběhama.

Tady jde o typa s titulem retarda,
Přírodní detox, je to legenda,
Zápisky z kroniky co teď čtem a
Letim se podělit s příběhama.

Jou, kámo jsem největší retoš,
šel jsem kolem lešení a spadl na mě cigoš.
OuDýý
A ani nevim proč, když jsem šel vynýst koš,
Byl jsem zneužitej, byl to listonoš.
Kámo jsem největší retoš,
Vlastním jednokolku, nevim na což,
Když ani na dětskym s přídavnejma neumim.
Co by to bylo, kdyby nebyly hned vymlácený zuby.
Jou, kámo jsem největší retard,
Amatér bez pásů, neviděl jsem retardér.
Ve stodvaceti, vystoupil jsem za jízdy,
Předem sklem, přímo na zem,
Dobrej den.
Jou, kámo jsem největší retard,
Snaha nemožně zapadnout, do všemožnejch part.
Nosil jsem jim vždycky vzorky moči,
Nevěděli co si, semnou měli počít.
Hnali mě pryč i tyčí.
A prej jsem k tomu taky idiot.
Spoďáry jsou od toho, aby se nosili vespod,
Ale co je, nikdo mi to neřek.
Hlavně že mám je, né? OuJééé
Nosim to, jako Superman právě
A do toho mi permanentně stojí stan, no právě.
Obtěžuju v jednom kuse, všude kde to jde,
Hlavně v buse!

Tady jde o typa s titulem retarda,
Přírodní detox, je to legenda,
Zápisky z kroniky co teď čtem a
Letim se podělit s příběhama.

Tady jde o typa s titulem retarda,
Přírodní detox, je to legenda,
Zápisky z kroniky co teď čtem a
Letim se podělit s příběhama.

Retardé

Mesdames et messieurs,

C'est l'histoire d'un type avec le titre de retardé,
Détox naturel, c'est une légende,
Des notes du journal que je lis maintenant et
Je vole pour partager les histoires.

Ouais, mon pote, je suis le plus grand retardé,
Hier, j'ai allumé des pétards à la place d'une cigarette.
Ouais, je cours au centre-ville comme une momie,
Je ne sens pas ma bouche, ni mes mains non plus.
Je suis couvert de bandages, j'ai le sphincter en vrac,
Ça me pend au nez, je me sens comme un camion.
Ouais, mon pote, je suis le plus grand retardé,
J'ai couru dans la piscine, je me suis mis au départ.
J'ai fait un plongeon de marin, mais ça ne me dérange plus,
Le défaut, c'est qu'il n'y avait pas d'eau.
Mon crâne a fusionné, maintenant je suis un mec comme papy -
Il sait tout et mon cerveau, qu'est-ce qu'il a fait ?- la science s'est emparée de lui.
Ouais, mon pote, je suis le plus grand retardé,
Je joue aux cartes avec ma femme à la maison,
J'appelle ça le hasard.
Au début, je l'ai dépouillée de deux couronnes,
Puis de ses pensions et finalement de ses dents.

C'est l'histoire d'un type avec le titre de retardé,
Détox naturel, c'est une légende,
Des notes du journal que je lis maintenant et
Je vole pour partager les histoires.

C'est l'histoire d'un type avec le titre de retardé,
Détox naturel, c'est une légende,
Des notes du journal que je lis maintenant et
Je vole pour partager les histoires.

Ouais, mon pote, je suis le plus grand retoš,
J'ai marché près de l'échafaudage et un clochard est tombé sur moi.
OuDýý
Et je ne sais même pas pourquoi, quand j'ai sorti la poubelle,
J'ai été abusé, c'était le facteur.
Mon pote, je suis le plus grand retoš,
Je possède un monocycle, je ne sais pas pour quoi,
Quand je ne sais même pas faire du vélo pour enfants avec des roues supplémentaires.
Qu'est-ce que ça aurait été s'il n'y avait pas eu mes dents arrachées tout de suite.
Ouais, mon pote, je suis le plus grand retardé,
Un amateur sans ceinture, je n'ai pas vu le ralentisseur.
À 120, je suis sorti de la voiture en roulant,
Par la vitre avant, directement sur le sol,
Bonjour.
Ouais, mon pote, je suis le plus grand retardé,
Je cherche désespérément à m'intégrer dans toutes sortes de groupes.
Je leur apportais toujours des échantillons d'urine,
Ils ne savaient pas quoi faire de moi, ils avaient du mal à me gérer.
Ils me chassaient même avec des bâtons.
Et apparemment, je suis aussi un idiot à ce sujet.
Les caleçons sont faits pour être portés en dessous,
Mais qu'est-ce que c'est, personne ne me l'a dit.
L'important, c'est que je les ai, non ? OuJééé
Je les porte, comme Superman en ce moment.
Et en plus, ma tente est en permanence en érection, voilà.
Je les harcèle en permanence, partout où c'est possible,
Surtout dans le bus !

C'est l'histoire d'un type avec le titre de retardé,
Détox naturel, c'est une légende,
Des notes du journal que je lis maintenant et
Je vole pour partager les histoires.

C'est l'histoire d'un type avec le titre de retardé,
Détox naturel, c'est une légende,
Des notes du journal que je lis maintenant et
Je vole pour partager les histoires.