Lyrics and translation Paulie Garand - S grácií

S grácií

S grácií projdu nocí, tam kde se sellí dope
Mikina s kapucou a pas někde u kolenou
Na žíle promile a trip už dávno za sebou
Cruisuju po dešti ulicí s duší zlomenou
Snažim se pochopit noc
Snažim se pochopit proč
Mě pořád lanaří ta její moc
Nechat se unášet, vopustit klec
Nevidět přes, životy
Který pod drogama neprošly hlubokej les
Lidi, co viděli mez
Přesto si nechali potrhat jedinej dres

Já to vnímám
Nemám všech pět pohromadě jak v tom sám lítám
Podivnym rock'n'rollem s backstagí na místa
Nehrotim show, pak se vracim za svou rodinou

Projíždim hoodama král
Na kole za sebou sál
Lidí, pro který sem hrál
Teď zdrhám jako bych se jich dovopravdy bál
A je to tak, panika fuck
Nesuď mě prosim tě, to můžeš pak
Emoce pulzujou jako když sígr natahuje pra,
Všechnu munici vyšlu do voblak
Za všechny duše, co tam našli kout
Se svou dávkou až na kraj, kde střetli zubatou
Mac Miller flow, Amy show, Cobain s kytarou
Morisson, nebuď Joker pod maskou

Já to vnímám
Nemám všech pět pohromadě jak v tom sám lítám
Podivnym rock'n'rollem s backstagí na místa
Nehrotim show, pak se vracim za svou rodinou

Do kytek vážeme smutek
Do nocí vážeme vášeň a útěk pryč
Nezlob se na mě
My chceme jen na chvíli si takhle žít
Toulat se u řeky, vidět to město jak spí
Vydláždit ulice popelem z cíg
Bohémové nenapravitelný
Opilí blázni, ruce vod kříd
Ráno si lehnu do postele k tobě
A řeknu ti všechno, co mám
Na srdci všechno, co tíží mě
Na co někdy prostě nestačim sám
Vim, že si tu, vim, že i já
Chybuju, bojuju, Jekyll a Hyde
Na kůži mám jenom tebe
A z rukávu mi nevisí žádnej záložní plán

Já to vnímám
Nemám všech pět pohromadě jak v tom sám lítám
Podivnym rock'n'rollem s backstagí na místa
Nehrotim show, pak se vracim za svou rodinou

Avec grâce

Avec grâce je traverserai la nuit, là où la dope se vend
Une capuche sur la tête, le pantalon au niveau des genoux
Des promilles dans le sang et un trip déjà loin derrière moi
Je croise la rue sous la pluie, l'âme brisée
J'essaie de comprendre la nuit
J'essaie de comprendre pourquoi
Son pouvoir m'attire toujours
Se laisser emporter, s'échapper de la cage
Ne pas voir au-delà, les vies
Qui sous les drogues n'ont pas traversé la forêt profonde
Des gens qui ont vu la frontière
Et malgré tout, se sont laissés déchirer leur unique maillot

Je le ressens
Je n'ai pas tous mes sens, comme si je volais seul dans tout ça
Un rock'n'roll étrange, avec des coulisses vers des lieux
Je ne force pas le spectacle, puis je retourne vers ma famille

Je traverse les quartiers, roi
Sur mon vélo, une foule derrière moi
Des gens pour qui j'ai joué
Maintenant je m'enfuis comme si j'avais vraiment peur d'eux
Et c'est ainsi, panique, putain
Ne me juge pas s'il te plaît, tu peux le faire plus tard
Les émotions pulsées comme quand un sniper tend sa gâchette,
Je lance toutes mes munitions dans les nuages
Pour toutes les âmes qui ont trouvé un coin là-bas
Avec leur dose, jusqu'à la limite, où elles ont rencontré la faucheuse
Le flow de Mac Miller, le show d'Amy, Cobain avec sa guitare
Morrison, ne sois pas un Joker sous un masque

Je le ressens
Je n'ai pas tous mes sens, comme si je volais seul dans tout ça
Un rock'n'roll étrange, avec des coulisses vers des lieux
Je ne force pas le spectacle, puis je retourne vers ma famille

Nous attachons la tristesse aux guitares
Nous attachons la passion et la fuite aux nuits
Ne me sois pas en colère
On veut juste vivre comme ça un moment
Se promener près de la rivière, voir la ville dormir
Pavement des rues avec des cendres de cigarettes
Des bohèmes incorrigibles
Des fous ivres, les mains dans les ailes
Le matin, je me couche à côté de toi
Et je te dirai tout ce que j'ai
Tout ce qui pèse sur mon cœur
Ce que parfois je ne peux pas gérer seul
Je sais que tu es là, je sais que moi aussi
Je me trompe, je me bats, Jekyll et Hyde
Je n'ai que toi sur ma peau
Et je n'ai pas de plan de secours dans ma manche

Je le ressens
Je n'ai pas tous mes sens, comme si je volais seul dans tout ça
Un rock'n'roll étrange, avec des coulisses vers des lieux
Je ne force pas le spectacle, puis je retourne vers ma famille