Lyrics and translation Paulie Garand - Společenská

Společenská

Eh eh ehhhh,
V baru jsem šmírákem.
Společenská...

V baru jsem šmírákem,
Hejtuju standarty.
Skrz tlachy kafemlejnů,
čekám na jiný karty.
Společnost je v krizi,
Riziko visí u stropu jak píst,
Co syčí nudou.
Řekni mi kde jsou,
Věty co byly kolty,
Střílely skvosty že i Ve Stínadlech hnali bonty.
Pryč do uliček krádeží a kvílení
Slovní zásoba dětí zní jak mučení.
Už není uličník teď uličník je uzenej
Domácí fuchtle u TV pečenej vařenej.
Nasosej Foglarovky jako v šesti letech stovky
Vyběhni na střechy,
Pytlač u řeky pstruhy.
Vidím ten ubulenej ksicht když musíš ven,
Od netu na vzduch jen pár metrů s košem.
Intelekt bude smrdět vod hoven,
Už se to blíží,
Potupná generace blbců
Co není svěží.

Takže pokud jsme měli někdy na výběr,
Tak teď to vypadá že máme jenom papír na výtěr.
Děti jsou zaprděný, rodiče zgaučovaný,
Nikde žádný seznamy provinilých.

Takže pokud jsme měli někdy na výběr,
Tak teď to vypadá že máme jenom papír na výtěr.
Děti jsou zaprděný, rodiče zgaučovaný,
Nikde žádný seznamy provinilých.

Když z města zdrhne zima,
A nechá flekatej stůl,
Vykvetlý teenky žebrají cíga je jim 5 a půl.
Mám to na vočích a pod bejskou vnímám ty dny,
Kdy to bylo votočený někdo vnímal ty mý.
A teď mě v centru města ruší jekot mladejch fan,
Libový maso co je za rok samo s miminem.
Psycho a stres, cesty na pracák
A zpět hroty, žraločí boty.
Generace nechce koukat vpřed.
Kde jsme nechali hlavu?
Čím dál víc prostředků,
Ale žádná šance na nápravu,
Je čas se povznýst,
Vystrčit ruku z davu,
A něco říct,
Třeba svojí pravdu.
Vyběhnu na perón zjistit jestli je to tak,
Jestli mi před nosem ujede život nebo vlak.
Až pak otevřu láhev z police kde leží prach,
Zapijem strach z toho že máme strach.

Takže pokud jsme měli někdy na výběr,
Tak teď to vypadá že máme jenom papír na výtěr.
Děti jsou zaprděný, rodiče zgaučovaný,
Nikde žádný seznamy provinilých.

Takže pokud jsme měli někdy na výběr,
Tak teď to vypadá že máme jenom papír na výtěr.
Děti jsou zaprděný, rodiče zgaučovaný,
Nikde žádný seznamy provinilých.

Takže pokud jsme měli někdy na výběr,
Tak teď to vypadá že máme jenom papír na výtěr.
Děti jsou zaprděný, rodiče zgaučovaný,
Nikde žádný seznamy provinilých.

Takže pokud jsme měli někdy na výběr,
Tak teď to vypadá že máme jenom papír na výtěr.
Děti jsou zaprděný, rodiče zgaučovaný,
Nikde žádný seznamy provinilých.

Sociable

Eh eh ehhhh,
Je suis un voyeur dans le bar.
Sociable...

Je suis un voyeur dans le bar,
Je hais les standards.
À travers les bavardages des cafetiers,
j'attends d'autres cartes.
La société est en crise,
Le risque pend au plafond comme un piston,
Qui siffle d'ennui.
Dis-moi où sont,
Les phrases qui étaient des armes à feu,
Qui tiraient des joyaux, même dans les Ombres, ils chassaient les bons.
Loin dans les ruelles de vols et de hurlements,
Le vocabulaire des enfants sonne comme de la torture.
Il n'y a plus de voyou maintenant, le voyou est enfermé
Travaille à domicile devant la télé, cuit et bouilli.
Absorbe des Foglarovky comme quand tu avais six ans, des centaines
Cours sur les toits,
Braconnier au bord de la rivière, des truites.
Je vois ce visage gonflé quand tu dois sortir,
De l'internet à l'air frais, seulement quelques mètres avec un panier.
L'intellect sentira le caca,
C'est en train d'arriver,
Une génération humiliante d'imbéciles
Qui n'est pas frais.

Donc, si nous avons jamais eu le choix,
Maintenant, il semble que nous n'ayons qu'un papier pour essuyer.
Les enfants sont constipés, les parents sont couchés sur le canapé,
Pas de listes de coupables.

Donc, si nous avons jamais eu le choix,
Maintenant, il semble que nous n'ayons qu'un papier pour essuyer.
Les enfants sont constipés, les parents sont couchés sur le canapé,
Pas de listes de coupables.

Quand l'hiver s'enfuit de la ville,
Et laisse une table tachée,
Des adolescents en fleurs mendient des cigarettes, ils ont 5 ans et demi.
Je le vois dans mes yeux et sous le stand, je sens ces jours-là,
Quand c'était inversé, quelqu'un a ressenti les miens.
Et maintenant, au centre-ville, le cri des jeunes fans me dérange,
De la viande savoureuse qui est seule avec un bébé dans un an.
Psycho et stress, voyages au travail
Et retour, pointes, chaussures de requin.
La génération ne veut pas regarder vers l'avant.
Où avons-nous laissé nos têtes ?
De plus en plus de ressources,
Mais aucune chance de réparation,
Il est temps de s'élever,
Sortir sa main de la foule,
Et dire quelque chose,
Peut-être sa vérité.
Je cours sur le quai pour voir si c'est comme ça,
Si la vie ou le train me passe sous le nez.
Et seulement alors, j'ouvrirai la bouteille de la tablette où la poussière se pose,
On boira la peur d'avoir peur.

Donc, si nous avons jamais eu le choix,
Maintenant, il semble que nous n'ayons qu'un papier pour essuyer.
Les enfants sont constipés, les parents sont couchés sur le canapé,
Pas de listes de coupables.

Donc, si nous avons jamais eu le choix,
Maintenant, il semble que nous n'ayons qu'un papier pour essuyer.
Les enfants sont constipés, les parents sont couchés sur le canapé,
Pas de listes de coupables.

Donc, si nous avons jamais eu le choix,
Maintenant, il semble que nous n'ayons qu'un papier pour essuyer.
Les enfants sont constipés, les parents sont couchés sur le canapé,
Pas de listes de coupables.

Donc, si nous avons jamais eu le choix,
Maintenant, il semble que nous n'ayons qu'un papier pour essuyer.
Les enfants sont constipés, les parents sont couchés sur le canapé,
Pas de listes de coupables.