Lyrics and translation Paulie Garand - V zrcadle

V zrcadle

Flow jede jako tank, reich-life, stále va-bank
Vandalové rapu - náš klan
Klauni zatáhli řiť, tak natáhni shit
Jsem rád, vidím nás pár psát ten hit
Liberecký hajzli se ctí, co vykopali první rapy v hoodu svejch zdí
Pamatuju poprvý na majk
Studio u Patrika, panelák a umakart
Hrotil jsem sloky na dema, aby to byla pila
U Rosecka doma, místo školy hrot
Mozoly - výchozí bod
Hlad vypisovat slova
Na rohu s crew pak zpáplej jak Bůh
Beaty z huby na ulici, kluby, pajzly, kapely
První motání se na stagi přes kabely
A já se zamotávám dál a já se zamotávám dál...

V tom zrcadle jsem stále já
Kdo?
V tom zrcadle jsem stále já - ja, já
V tom zrcadle jsem stále já a to co vidíš ty se ti už moc nepodobá
V tom zrcadle jsem stále já
Kdo?
V tom zrcadle jsem stále já - ja, já
V tom zrcadle jsem stále já a to co vidíš ty se ti už moc nepodobá

Hej

Pak přišly první věci BPM
V éře supercrooo odvaha a jít s tím ven
Ale časem si to nabíralo víc víc fans
Záhy je z kapely jen requiem za sen
Hate, škola, label, rap, Casanova,
Hype, nová doba, Harant první sólo doma,
Ty Nikdy rodina, parta hic, crew psů
Já mezi nima, magorama, top tour
Od Mozolů k Harantovi se snapbackem vzadu
Jsem Vhlavní roli, než se vory blížej k Molu
Tam beru Kennyho do dua, zlom
Vítr do plachet - BOOM!
Všichni nás zoomujou, stavíme dům
Jedeme hrdě, přesto po svým, ne tvrdě
Jsem to co jsem a budu dál, né kopie
Harpyje můžou sát pyje, ať dál hnije fake
La Familia bije na kluby, kde hoří stage

V tom zrcadle jsem stále já
Kdo?
V tom zrcadle jsem stále já - ja, já
V tom zrcadle jsem stále já a to co vidíš ty se ti už moc nepodobá
V tom zrcadle jsem stále já
Kdo?
V tom zrcadle jsem stále já - ja, já
V tom zrcadle jsem stále já a to co vidíš ty se ti už moc nepodobá

Dans le miroir

Mon flow est comme un tank, riche-vie, toujours à va-tout
Les vandales du rap - notre clan
Les clowns ont retiré leurs fesses, alors sors ta merde
Je suis content de voir quelques-uns d'entre nous écrire ce hit
Les Liberec-boys avec honneur, ceux qui ont creusé les premiers rap dans le hood de leurs murs
Je me souviens du premier micro
Studio chez Patrick, immeuble et umakart
J'ai affûté mes couplets pour les démos, pour que ça soit une scie
Chez Rosecka, l'école au lieu d'un diplôme
Callosités - point de départ
La faim d'écrire des mots
Au coin de la rue avec la crew, puis enivré comme Dieu
Beat de la bouche dans la rue, les clubs, les bars, les groupes
Premier tour sur scène, les câbles
Et je me perds de plus en plus, et je me perds de plus en plus...

Dans ce miroir, je suis toujours moi
Qui?
Dans ce miroir, je suis toujours moi - moi, moi
Dans ce miroir, je suis toujours moi, et ce que tu vois ne te ressemble plus beaucoup
Dans ce miroir, je suis toujours moi
Qui?
Dans ce miroir, je suis toujours moi - moi, moi
Dans ce miroir, je suis toujours moi, et ce que tu vois ne te ressemble plus beaucoup

Hé

Puis sont arrivées les premières choses BPM
À l'ère de supercrooo, le courage et le sortir
Mais au fil du temps, ça a pris de plus en plus de fans
Bientôt, il ne reste que le requiem pour un rêve du groupe
La haine, l'école, le label, le rap, Casanova,
Le hype, la nouvelle ère, Harant premier solo à la maison,
Toi Nikdy famille, groupe de feu, crew de chiens
Moi parmi eux, magorama, top tour
Des Mozoly à Harant avec un snapback à l'arrière
Je suis dans le rôle principal, avant que les voleurs ne s'approchent du Mol
Je prends Kenny pour le duo, rupture
Le vent dans les voiles - BOOM!
Tout le monde nous zoome, on construit une maison
On roule avec fierté, malgré tout à notre façon, pas durement
Je suis ce que je suis et je serai toujours, pas une copie
Les harpies peuvent sucer les bites, que le fake pourrisse
La Familia frappe les clubs où la scène brûle

Dans ce miroir, je suis toujours moi
Qui?
Dans ce miroir, je suis toujours moi - moi, moi
Dans ce miroir, je suis toujours moi, et ce que tu vois ne te ressemble plus beaucoup
Dans ce miroir, je suis toujours moi
Qui?
Dans ce miroir, je suis toujours moi - moi, moi
Dans ce miroir, je suis toujours moi, et ce que tu vois ne te ressemble plus beaucoup