Paulie Rhyme & Roughdraft - Clout - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paulie Rhyme & Roughdraft - Clout




Clout
Influence
Never run from a stand off, keep the queens hype like vendors,
Ne fuis jamais une impasse, garde les reines excitées comme des vendeurs,
Worker bee with a stake for the head of your boss,
Abeille ouvrière avec un pieu pour la tête de ton patron,
When you rhyme I need a Tempurpedic,
Quand tu rimes, j'ai besoin d'un Tempurpedic,
When I spit you need a paralegal like it coming right out the desert eagle,
Quand je crache, tu as besoin d'un assistant juridique comme si ça sortait directement du désert,
Crush velvet in a regal but not pimp,
Velours écrasé dans un style royal mais pas de proxénète,
Beat up beats and hand down Z limps,
Battez les rythmes et distribuez des Z limps,
Like runaways or reckloose, been crushing since They Let Us Loose,
Comme des fugitifs ou des imprudents, nous écraseons depuis qu'ils nous ont laissé libres,
Cause mania like a wild saber tooth,
Car la manie comme une dent de sabre sauvage,
Some people feel like it′s just give me the loot,
Certaines personnes ont l'impression que c'est juste de me donner le butin,
Then they up in paradise just eating the fruit,
Puis ils sont au paradis en train de manger le fruit,
Whether sense or science first,
Que ce soit le sens ou la science en premier,
Wet raps so you won't die of thirst or catch a dirt nap in the earth,
Des raps mouillés pour que tu ne meures pas de soif ou que tu n'attrapes pas un petit somme dans la terre,
For my people in the land or where your hometown,
Pour mon peuple dans le pays ou se trouve ta ville natale,
Cukui down, making all my people proud,
Cukui en bas, rendant tout mon peuple fier,
Whether Lee-Harvard intersection, 93 and Ramona,
Que ce soit l'intersection Lee-Harvard, 93 et Ramona,
Eating ramen on a curb in Handa,
Manger des ramen sur un trottoir à Handa,
Kids screaming for they momma but they tough on beats,
Les enfants crient après leur maman mais ils sont durs sur les rythmes,
You rappers ain′t gangster, so let's move on please,
Vous les rappeurs n'êtes pas des gangsters, alors passons à autre chose,
Sort of like a sitcom stuck on repeat,
Un peu comme une sitcom bloquée sur répétition,
Sound like a situation with no thought for the week or no end of the frame,
Cela ressemble à une situation sans pensée pour la semaine ou à la fin du cadre,
I pull a rib out my side,
J'enlève une côte de mon côté,
Try to give you piece of mine, so you can get a piece of mind
J'essaie de te donner un morceau de moi, pour que tu puisses avoir un peu de tranquillité d'esprit,
See it starts from the inside, works on out,
Tu vois, ça commence de l'intérieur et ça fonctionne vers l'extérieur,
Got you looking in the mirror still working on your clout...
Tu te regardes dans le miroir et tu travailles toujours sur ton influence...





Writer(s): Paul A Richardson


Attention! Feel free to leave feedback.