Lyrics and translation Paulie Rhyme - Homerun

Homerun

Yeah I know you got few, and I know I got the one,
But I gotta take a swing, maybe hit that homerun,
Cause girl you outta sight, I must outta mind
Too close, we too right, I hope out im not outta line
Its like a everyday occurrence, when I walk in spot,
Sometimes I be late, catching them smacks before they drop,
I see the clock, the train was late then I giv'em a shrug,
Bout to get down the hall, not looking love,
But ya walk give me chills, I ain't even got to turn,
I know its you, calf muscles like they feel the burn,
High heels, high skills, on that corporate path,
My job is dead end, a raise, boss just laugh,
But its cool, its pay bills, Got no time to complain,
Your perfume from down the hall drive a brother insane,
You pop in ya head in, and I just give you the nod,
Cause I'm on the phone grinding, try to find another job,
Or I'm working, you can't tell the hours a blur,
But when you come back through, im like "what's up with you girl"?
We chop it up, small talk, then you tell me bout them,
All ya'll dudes, how you smooth, and they fly you on trips,
Yeah I know you got few, and I know I got the one,
But I gotta take a swing, maybe hit that homerun,
Cause girl you outta sight, I must outta mind
Too close, we too right, I hope out im not outta line
Conversation just continue and we both lose time,
I feel your grind, I just listen, cause Im cool with mine,
We real comfortable like buddies ain't no reason to trip,
But when you get up to a walkout a "damn" just slip,
You just giggle and I try to just cough it off,
You tell me you'll see me later and ya voice so soft,
I throw some water on my face, try to get back right,
But then dreams take control in the mid of the night,
A straight page from them late flicks on tv,
You back in my office, strutting, all hear is Stevie,
Next day I'm early, lined up, trying hard to impress,
But I don't see you, and deflates my chest,
Then I'm looking at my pictures of my girl on my desk,
Then I start to laugh, thinking my ego's a mess,
Grab some flowers on the way home, with a few steaks,
Kiss my girl as I walk in, feeling good, feeling great.
Yeah I know you got few, and I know I got the one,
But I gotta take a swing, maybe hit that homerun,
Cause girl you outta sight, I must outta mind
Too close, we too right, I hope out im not outta line

Хоумран

Да, я знаю, у тебя их несколько, а у меня одна,
Но я должен попробовать, может, выбью хоумран,
Ведь, детка, ты просто чудо, я, должно быть, с ума схожу,
Мы слишком близки, слишком подходим друг другу, надеюсь, я не перегибаю палку.
Это как ежедневное событие, когда я захожу сюда,
Иногда опаздываю, ловлю взгляды, прежде чем они упадут,
Смотрю на часы, поезд опоздал, потом пожимаю плечами,
Иду по коридору, не ища любви,
Но твоя походка вызывает у меня мурашки, мне даже не нужно оборачиваться,
Я знаю, что это ты, икры словно горят огнем,
Высокие каблуки, высокие навыки, на этом корпоративном пути,
Моя работа тупиковая, повышение? Босс только смеется,
Но всё круто, счета оплачены, нет времени жаловаться,
Твои духи из другого конца коридора сводят меня с ума,
Ты заглядываешь, а я просто киваю,
Потому что я говорю по телефону, пытаюсь найти другую работу,
Или работаю, и часы сливаются в одно пятно,
Но когда ты возвращаешься, я такой: "Как дела, детка?"
Мы болтаем, немного, потом ты рассказываешь мне о них,
О всех твоих парнях, какая ты классная, и как они возят тебя в путешествия,
Да, я знаю, у тебя их несколько, а у меня одна,
Но я должен попробовать, может, выбью хоумран,
Ведь, детка, ты просто чудо, я, должно быть, с ума схожу,
Мы слишком близки, слишком подходим друг другу, надеюсь, я не перегибаю палку.
Разговор продолжается, и мы оба теряем счет времени,
Я понимаю твою суету, я просто слушаю, потому что меня устраивает моя,
Нам очень комфортно, как приятелям, нет причин волноваться,
Но когда ты встаешь, чтобы уйти, из меня вырывается "черт возьми",
Ты просто хихикаешь, а я пытаюсь замаскировать это кашлем,
Ты говоришь, что увидимся позже, и твой голос такой мягкий,
Я умываюсь, пытаюсь прийти в себя,
Но потом сны берут верх посреди ночи,
Прямо как кадры из тех поздних фильмов по телевизору,
Ты снова в моем офисе, шествуешь, и всё, что я слышу, это Стиви,
На следующий день я прихожу рано, весь такой подтянутый, стараюсь произвести впечатление,
Но я не вижу тебя, и моя грудь сжимается,
Потом я смотрю на фотографии моей девушки на столе,
И начинаю смеяться, думая, какое же у меня раздутое эго,
Покупаю цветы по дороге домой и пару стейков,
Целую свою девушку, когда захожу, чувствую себя хорошо, отлично.
Да, я знаю, у тебя их несколько, а у меня одна,
Но я должен попробовать, может, выбью хоумран,
Ведь, детка, ты просто чудо, я, должно быть, с ума схожу,
Мы слишком близки, слишком подходим друг другу, надеюсь, я не перегибаю палку.