Super String Theory - Paulie Rhyme translation in French

Super String Theory

See them winds might change,
Some people rearrange,
When the needle hit the record,
You will never be the same,
Beats always classic,
Rhymes futuristic,
Shows keep′em live,
Never a statistic,
See them winds might change,
Some people rearrange,
When the needle hit the record,
You will never be the same,
Beats always classic,
Rhymes futuristic,
Shows keep'em live,
Never a statistic,

We on that late night, get it right,
Too wicks...
Trying slow burn both ends,
Too quick...
Slow down young Nubians,
Brand new...
This ain′t no fall through, for infinity rep my crew,
Same name, new trains, spread like poppy seeds,
Bump that old rust new bang, no style, rock a beam,
Weight of the world, keep it spinning like rotation and hurls,
Shatter competition like porcelain, rhymes is feral,
Like the call of the wild, we back on some howl,
With a full moon, you inhale just like some loud,
Spit a superstring theory, binary kinda blurry,
Keeping it hitting through them flurries,
Throwing peace at peoples,
Laws never equal but we knew about that,
More Malcolm for your pallet, bumping bullet or the ballot,
Keep them jewels on the repeat, reaper getting no sleep,
No knees, straight feet, kicking hard at the beast...

See them winds might change,
Some people rearrange,
When the needle hit the record,
You will never be the same,
Beats always classic,
Rhymes futuristic,
Shows keep'em live,
Never a statistic,
See them winds might change,
Some people rearrange,
When the needle hit the record,
You will never be the same,
Beats always classic,
Rhymes futuristic,
Shows keep'em live,
Never a statistic,

Steady strive, nose dive, if it get me ahead,
Frontline, screaming freedom, wanted alive or dead,
Look′em right in the eye, whether they counting or shouting,
Some dudes got big bark, but don′t got no heart,
Then it's back to the grill again, each one,
Never forget why we try to win, teach′em,
Yeah these words more than Gillian, who lost,
For my queens and Ahks and 'em, no floss,
Unless you down to support, sometimes it′s a sport,
Most times understanding, it more than a bandage,
We more like bandits, trying to break up them banks,
Them labels like them tanks and we standing in the square,
Equity seemed clear, but the fight complicated,
Decades hesitated, so it's back to the pavements,
And them cruisers and classes, busses and them scrapers,
We all got a role, play your part till we make it...

See them winds might change,
Some people rearrange,
When the needle hit the record,
You will never be the same,
Beats always classic,
Rhymes futuristic,
Shows keep′em live,
Never a statistic,
See them winds might change,
Some people rearrange,
When the needle hit the record,
You will never be the same,
Beats always classic,
Rhymes futuristic,
Shows keep'em live,
Never a statistic,

Théorie des supercordes

Regarde comme le vent pourrait tourner,
Comment les gens se réorganisent,
Quand l'aiguille touche le disque,
Tu ne seras plus jamais la même,
Des rythmes toujours classiques,
Des rimes futuristes,
Les spectacles les maintiennent en vie,
Jamais une statistique,
Regarde comme le vent pourrait tourner,
Comment les gens se réorganisent,
Quand l'aiguille touche le disque,
Tu ne seras plus jamais la même,
Des rythmes toujours classiques,
Des rimes futuristes,
Les spectacles les maintiennent en vie,
Jamais une statistique,

On est sur ce coup de fin de soirée, on fait les choses bien,
Trop de mèches...
On essaie de brûler la chandelle par les deux bouts,
Trop rapide...
Ralentissez, jeunes nubiens,
Tout nouveau...
Ce n'est pas un échec, pour l'infini je représente mon équipe,
Même nom, nouveaux trains, on se répand comme des graines de pavot,
On fait vibrer cette vieille rouille, nouveau bang, pas de style, on assure,
Le poids du monde, on le fait tourner comme la rotation et les tourbillons,
On brise la concurrence comme de la porcelaine, les rimes sont sauvages,
Comme l'appel de la forêt, on est de retour en mode hurlement,
Avec une pleine lune, tu inspires comme une bonne herbe,
Je crache une théorie des supercordes, le binaire un peu flou,
On continue à frapper à travers ces rafales,
On lance la paix aux gens,
Les lois ne sont jamais égales mais on le savait déjà,
Plus de Malcolm pour tes papilles, on balance des balles ou des bulletins de vote,
On garde ces joyaux en boucle, la faucheuse ne dort jamais,
Pas de genoux, debout, on donne des coups de pied à la bête...

Regarde comme le vent pourrait tourner,
Comment les gens se réorganisent,
Quand l'aiguille touche le disque,
Tu ne seras plus jamais la même,
Des rythmes toujours classiques,
Des rimes futuristes,
Les spectacles les maintiennent en vie,
Jamais une statistique,
Regarde comme le vent pourrait tourner,
Comment les gens se réorganisent,
Quand l'aiguille touche le disque,
Tu ne seras plus jamais la même,
Des rythmes toujours classiques,
Des rimes futuristes,
Les spectacles les maintiennent en vie,
Jamais une statistique,

On s'efforce constamment, on plonge tête baissée, si ça peut me faire avancer,
En première ligne, on crie pour la liberté, mort ou vif,
On les regarde droit dans les yeux, qu'ils comptent ou qu'ils crient,
Certains ont une grande gueule, mais pas de cœur,
Alors on retourne au charbon, chacun son tour,
On n'oublie jamais pourquoi on essaie de gagner, on leur apprend,
Ouais, ces mots sont plus que Gillian, qui a perdu,
Pour mes reines et mes frères, pas de fioritures,
Sauf si tu es prêt à soutenir, parfois c'est un sport,
La plupart du temps, comprendre, c'est plus qu'un pansement,
On est plutôt des bandits, on essaie de faire sauter les banques,
Ces maisons de disques sont comme des tanks et on est sur la place,
L'équité semblait claire, mais le combat est compliqué,
Des décennies d'hésitation, alors on retourne sur le trottoir,
Et ces voitures de police et ces classes, ces bus et ces gratte-ciel,
On a tous un rôle à jouer, jouez votre rôle jusqu'à ce qu'on y arrive...

Regarde comme le vent pourrait tourner,
Comment les gens se réorganisent,
Quand l'aiguille touche le disque,
Tu ne seras plus jamais la même,
Des rythmes toujours classiques,
Des rimes futuristes,
Les spectacles les maintiennent en vie,
Jamais une statistique,
Regarde comme le vent pourrait tourner,
Comment les gens se réorganisent,
Quand l'aiguille touche le disque,
Tu ne seras plus jamais la même,
Des rythmes toujours classiques,
Des rimes futuristes,
Les spectacles les maintiennent en vie,
Jamais une statistique,