Lyrics and translation Paulii Rotx - White Gold
Eva
since
I
was
a
kid
knew
I
was
a
lil
different
Ева
с
самого
детства
знала
что
я
немного
другой
Mama
always
said
that
I
danced
to
my
own
rhythm
Мама
всегда
говорила,
что
я
танцую
в
своем
ритме.
Started
by
gettin
it
poppin
clockin
pots
in
the
kitchen,
that
eventually
led
to
me
scriptin
me
up
these
hot
visions
Я
начал
с
того,
что
начал
хлопать
кастрюлями
на
кухне,
и
это
в
конце
концов
привело
меня
к
тому,
что
я
написал
эти
горячие
видения.
Is
he
hot,
is
he
not
Он
горячий
или
нет?
Will
he
pop,
will
he
flop
Будет
ли
он
хлопать,
будет
ли
он
хлопать?
Is
he
cream
of
the
crop
Он
сливки
общества
Really
bout
what
he
talk
Правда
о
том
что
он
говорит
Is
he
really
what
they
say
Он
действительно
тот,
о
ком
говорят?
Do
he
give
it
all
he
got
Отдает
ли
он
все,
что
у
него
есть?
Does
he
have
what
it
takes
mayne
У
него
есть
все
что
нужно
мэйн
What
about
his
name
А
как
его
зовут
I′m
Paulii
ROTX
baby.
And
yeah
I'm
still
at
it
Я-Паули
РОТКС,
детка,
И
да,
я
все
еще
в
этом
деле
Developed
a
ill
habit
in
the
days
of
the
illmatic
Развилась
дурная
привычка
во
времена
илматики.
Got
ill
at
it,
built
at
it
causin
real
static
Заболел
этим,
построил
это,
вызвав
настоящую
статику.
An
ear
magnet
and
a
backpack
dippin
dodgin
traffic
Магнит
для
ушей
и
рюкзак
ныряющий
в
пробку
Yeah
I
be
that
same
kid
that
y′all
ain't
wanna
hang
with
Да,
я
тот
самый
парень,
с
которым
вы
все
не
хотите
тусоваться.
See
me
with
the
same
clique
that
y'all
ain′t
wanna
bang
with
Увидишь
меня
с
той
же
бандой,
с
которой
ты
не
хочешь
связываться.
I
be
skatin,
chasin
all
of
these
damn
pesos
Я
буду
кататься
на
коньках,
гоняясь
за
всеми
этими
чертовыми
песо.
While
your
lady
at
my
show
and
she
crazy
cravin
a
beso
В
то
время
как
твоя
дама
на
моем
шоу
и
она
безумно
жаждет
поцелуя
I′m
grateful
I
stayed
strong,
continued
to
hang
on
Я
благодарен,
что
остался
сильным,
продолжал
держаться.
While
these
other
motherfuckers
they
cain't
sang
the
same
song
В
то
время
как
другие
ублюдки
они
не
пели
ту
же
песню
I
gets
my
thang
on
like
I′m
Kang
Kong
up
in
the
building
Я
надеваю
свой
Тханг
как
будто
я
Кан
Конг
в
здании
Hit
the
stage,
flames,
napalm,
kill
shit
Выходи
на
сцену,
пламя,
напалм,
убивай
дерьмо!
Live
like
I'll
never
die
Живи
так,
будто
я
никогда
не
умру.
Blessed
heart
of
an
angel,
possessed
with
the
devils
eyes
Благословенное
Сердце
ангела,
одержимого
глазами
дьявола.
They
claim
that
I′m
heaven
sent
Они
утверждают,
что
я
послан
небесами.
Yeah
I'm
one
hell
of
a
guy
just
tryna
get
it
righteous
Да
я
чертовски
хороший
парень
просто
пытаюсь
добиться
справедливости
I
might
just
be
the
nicest
on
the
mic
when
I
writes
like
Tyson
Я
мог
бы
быть
самым
милым
у
микрофона
когда
пишу
как
Тайсон
I
fight
through
my
plights
they
ain′t
a
sucka
in
sight
I
couldn't
sidestep
Я
борюсь
со
своими
проблемами,
они
не
сосунки
в
поле
зрения,
я
не
мог
обойти
их
стороной.
Tryna
get
grip
of
this
game
up
in
a
vice
grip,
and
squeeze
it
till
it's
all
out
of
breath
and
leave
it
lifeless.
Пытаюсь
взять
эту
игру
в
тиски
и
сжимать
ее
до
тех
пор,
пока
она
не
выдохнется,
и
оставить
ее
безжизненной.
This
watch
on
my
wrist
Эти
часы
на
моем
запястье
Mean
the
kid
is
clocked
in.
I′m
Я
имею
в
виду,
что
этот
парень
работает
в
режиме
ожидания.
Always
on
the
job,
cuz
I
ain′t
never
had
shit
Всегда
на
работе,
потому
что
у
меня
никогда
ни
хрена
не
было.
I
done,
hit
rock
bottom
and
I
ain't
look
back
since
Я
закончил,
достиг
самого
дна
и
с
тех
пор
не
оглядываюсь
назад.
Steady
climbin
to
the
top
and
I
promise
that
I′ll
get
it
Неуклонно
взбираюсь
на
вершину
и
обещаю
что
добьюсь
своего
White
boy
on
the
microphone
Белый
мальчик
у
микрофона
Levi's.
3 stripes
on
my
feet
I′m
Levi'S.
3 полосы
на
моих
ногах,
я
...
Eastcide.
7 tatted
on
my
chest
Истсайд.
7 вытатуирован
у
меня
на
груди.
Massachusettsdopeshit
Массачусетс
It's
like
I
never
left
Черт
возьми
я
как
будто
никогда
и
не
уезжал
White
boy
on
the
microphone
Белый
мальчик
у
микрофона
Levi′s.
3 stripes
on
my
feet
I'm
Levi'S.
3 полосы
на
моих
ногах,
я
...
Eastcide.
7 tatted
on
my
chest
Истсайд.
7 вытатуирован
у
меня
на
груди.
Massachusettsdopeshit
Массачусетсдопешит
Homie
don't
forget.
Yo
Братан,
не
забывай.
Before
the
Piff
and
the
Kush
До
Пиффа
и
Куша
It
was
the
kick
and
the
push
Это
был
удар
и
толчок.
And
if
you
pushed
me
to
the
edge
I′d
leave
you
right
where
you
stood
И
если
ты
подтолкнешь
меня
к
краю,
я
оставлю
тебя
там,
где
ты
стоишь.
I′m
Tony
Hawk
of
the
block
Я
Тони
Хоук
из
квартала.
An
I
ain't
straight
from
the
hood
И
я
не
прямиком
из
гетто.
But
I′d
skate
up
on
ya
quick
round
my
neck
of
the
woods
Но
я
бы
быстро
наскочил
на
тебя
на
шею
в
лесу
All
you
snobs
will
get
stuck
up
Все
вы
снобы
будете
заносчивы
So
homie
don't
get
me
fucked
up
Так
что
братан
не
заставляй
меня
облажаться
I′d
knuck
up
your
punk
mug
for
thinkin
you
thug
son
Я
бы
разбил
твою
панковскую
рожу
за
то
что
ты
думаешь
что
ты
бандит
сынок
Don't
care
what
borough
or
block
that
you
come
from
Не
важно,
из
какого
ты
района
или
квартала.
I′ll
eat
you
for
lunch,
drink
the
pulp
out
your
skull
cuz
I'mma
Я
съем
тебя
на
обед,
выпью
мякоть
из
твоего
черепа,
потому
что
я
...
Savage.
Thrash
and
massacre
beats
Дикарь.
трэш
и
резня.
Smokin
shawty
witta
shotty
in
the
passenger
seat
Курю
крошка
Витта
шотти
на
пассажирском
сиденье
That's
the
queen
bow
down
I
kiss
the
tats
on
her
feet
Это
королева
кланяюсь
я
целую
татуировки
на
ее
ногах
I
bring
that
ass
to
my
sheets
and
put
thatass
in
a
sleeper
Я
тащу
эту
задницу
на
свои
простыни
и
кладу
ее
в
спальное
место
I′m
so
dapper
I′m
dippin,
I'm
ridin
round
an
I′m
gittin
it
Я
такой
щеголь,
я
прыгаю,
я
катаюсь
по
кругу
и
делаю
это.
26
wit
no
children,
I'm
just
mindin
my
business
У
меня
нет
детей,
я
просто
занимаюсь
своими
делами.
All
these
cities
I′m
visiting,
love
the
life
that
I'm
living
in
Все
эти
города,
которые
я
посещаю,
любят
жизнь,
в
которой
я
живу.
I
don′t
got
no
time
for
any
mothafuckin
predicaments
tryna
hold
me
back
У
меня
нет
времени
на
всякие
долбаные
трудности
пытающиеся
удержать
меня
Fuck
around
get
you
and
ya
sugar
smacked
Трахнись
получи
от
тебя
и
от
тебя
сладкую
порку
Came
a
long
way
for
you
to
try
and
put
me
back
Ты
проделал
долгий
путь,
чтобы
попытаться
вернуть
меня
обратно.
You
lookin
at,
a
business
man
in
a
crooked
hat
Ты
смотришь
на
бизнесмена
в
Кривой
шляпе.
Covered
in
tats.
I'm
white
trash,
poundin
40s
back
Весь
в
татуировках,
я
белый
мусор,
отбивающий
40-е
годы
назад.
Gordy
raps,
on
phat
beats
you
know
I
murderdat
Горди
рэпует,
на
крутых
битах,
ты
же
знаешь,
что
я
убийца.
A
Vernon
cat,
holdin
it
down,
I
know
you
hearda
dat
Кот
Вернон,
держи
его,
я
знаю,
ты
слышал
это.
Wortown,
MA.
Where
the
fuck
you
at
Уорттаун,
Ма,
где
ты,
черт
возьми,
находишься
Put
ya
mothafuckin
hands
up
and
scream
this
back,
it
go
Подними
свои
гребаные
руки
и
прокричи
это
в
ответ,
все
идет
своим
чередом.
White
boy
on
the
microphone
Белый
мальчик
у
микрофона
Levi's.
3 stripes
on
my
feet
I′m
Levi'S.
3 полосы
на
моих
ногах,
я
...
Eastcide.
7 tatted
on
my
chest
Истсайд.
7 вытатуирован
у
меня
на
груди.
Massachusettsdopeshit
Массачусетсдопешит
It′s
like
I
never
left
Как
будто
я
никогда
и
не
уходил.
White
boy
on
the
microphone
Белый
мальчик
у
микрофона
Levi's.
3 stripes
on
my
feet
I′m
Levi'S.
3 полосы
на
моих
ногах,
я
...
Eastcide.
7 tatted
on
my
chest
Истсайд.
7 вытатуирован
у
меня
на
груди.
Massachusettsdopeshit
Массачусетсдопешит
Homie
don't
forget.
Yo
Братан,
не
забывай.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paul Rochette
Attention! Feel free to leave feedback.