Lyrics and translation Pauliina Kokkonen - Ikuisesti Onnelliset
Mun
on
helppo
aikaisin
herätä
Il
m'est
facile
de
me
réveiller
tôt
Nyt
kun
sä
makaat
mun
vierellä
Maintenant
que
tu
es
allongé
à
côté
de
moi
Me
sovittiin
ettei
me
pelätä
aamua
Nous
avons
convenu
que
nous
n'aurions
pas
peur
du
matin
Kun
mentiin
liian
myöhään
nukkumaan
Quand
nous
allions
nous
coucher
trop
tard
Mä
yritän
jo
nousta
a-a-a-ah
J'essaie
déjà
de
me
lever
a-a-a-ah
Mut
sä
vedät
mut
takaisin
Mais
tu
me
ramènes
en
arrière
Sä
sano
että
tää
maailma
a-a-a-ah
Tu
dis
que
ce
monde
a-a-a-ah
Voi
minuutin
odottaa
Peut
attendre
une
minute
Jostain
unen
rajamailta
sä
hymyilet
De
quelque
part
sur
les
frontières
du
sommeil,
tu
souris
Vinosti,
mut
tiedän
mitä
sä
ajattelet
De
manière
oblique,
mais
je
sais
ce
que
tu
penses
Lakanoissa
on
pulujen
kuvia
Il
y
a
des
images
d'oiseaux
sur
les
couvertures
Ne
nojaa
toisiinsa
Ils
s'appuient
l'un
sur
l'autre
Ikuisesti
onnelliset
Heureux
à
jamais
Mä
yritän
jo
nousta
a-a-a-ah
J'essaie
déjà
de
me
lever
a-a-a-ah
Mut
sä
vedät
mut
takaisin
Mais
tu
me
ramènes
en
arrière
Sä
sanot
että
tää
maailmaa
a-a-a-ah
Tu
dis
que
ce
monde
a-a-a-ah
Voi
minuutin
odottaa
Peut
attendre
une
minute
Mä
yritän
jo
nousta
a-a-a-ah
J'essaie
déjà
de
me
lever
a-a-a-ah
Mut
sä
vedät
mut
takaisin
Mais
tu
me
ramènes
en
arrière
Sä
sanot
että
tää
maailma
a-a-a-ah
Tu
dis
que
ce
monde
a-a-a-ah
Voi
minuutin
odottaa
Peut
attendre
une
minute
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.