Lyrics and translation Pauliina Kokkonen - San Francisco

San Francisco

Tuntenut en vielä ketään
Olin yksin kuka vaan
Kun sä tulit puhumaan, valot vieraan kaupugin syttyivät loistamaan

Puistossa oli hiljaista
Yö harhailtiin
Ja kun aurinko nousi
Ollut en kuka vaan

Kolme yötä, kaksi päivää
Mun on helppo rakastaa
Sä olit parempaa, kuin kukaan milloinkaan
Sovittiin, vuoden päästä uudestaan

Puistossa oli hiljaista
Yö harhailtiin
Ja kun aurinko nousi
Ollut en kuka vaan

Mä muistan ihan kaiken
Sun jutut ja sun kengän koon
Mä aloin uskoo kohtaloon
Olo on aika haikee
Kun mä mietin missä oot
Mä palaan San Franciscoon

Puistossa oli hiljaista
Yö harhailtiin
Ja kun aurinko nousi
Ollut en kuka vaan

Puistossa oli hiljaista
Yö harhailtiin
Ja kun aurinko nousi
Ollut en kuka vaan

San Francisco

Je ne connaissais personne
J'étais seule au monde
Quand tu es venu me parler, les lumières de cette ville inconnue se sont allumées

Le parc était silencieux
On a erré dans la nuit
Et quand le soleil s'est levé
Je n'étais plus seule au monde

Trois nuits, deux jours
J'ai l'impression d'aimer facilement
Tu étais meilleur que tous les autres
On a décidé de se retrouver dans un an

Le parc était silencieux
On a erré dans la nuit
Et quand le soleil s'est levé
Je n'étais plus seule au monde

Je me souviens de tout
Tes paroles et la taille de tes chaussures
J'ai commencé à croire au destin
Je me sens un peu triste
Quand je pense à où tu es
Je reviendrai à San Francisco

Le parc était silencieux
On a erré dans la nuit
Et quand le soleil s'est levé
Je n'étais plus seule au monde

Le parc était silencieux
On a erré dans la nuit
Et quand le soleil s'est levé
Je n'étais plus seule au monde