Paulina - Amor Eterno - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paulina - Amor Eterno




Amor Eterno
Вечная любовь
LETRA
ТЕКСТ ПЕСНИ
Un amor como uno en un millón
Любовь, одна на миллион,
Otro día que no te veo
Еще один день, когда я тебя не вижу,
Pero escucho tu voz oohh
Но слышу твой голос, ооо,
Tus recuerdos los tengo grabados
Твои воспоминания храню,
Como en una colección oohh
Словно в коллекции, ооо.
Algo me dice que no esté triste
Что-то мне подсказывает не грустить,
Pero como no lloro si te me fuiste
Но как мне не плакать, если ты ушел,
En el mejor momento partiste
В самый лучший момент ты ушел.
Y yo sé, que donde esté estarás
И я знаю, где бы ты ни был, ты будешь рядом,
Porque lo de nosotros es eterno, eterno, eterno, eterno
Потому что наша любовь вечна, вечна, вечна, вечна.
Y yo sé, que donde esté estarás
И я знаю, где бы ты ни был, ты будешь рядом,
Porque lo de nosotros es eterno, eterno, eterno, eterno
Потому что наша любовь вечна, вечна, вечна, вечна.
creiste en cuando nadie lo hizo
Ты верил в меня, когда никто не верил,
Es difícil pero Dios así lo quiso
Это тяжело, но такова была воля Божья.
Tu partida fue como un sismo
Твой уход был как землетрясение,
Pero es tu recuerdo que me saca del abismo
Но именно воспоминания о тебе вытаскивают меня из бездны.
Otro día que
Еще один день,
Despierto con tu mirada cuando decías que me amabas
Когда я просыпаюсь с твоим взглядом, когда ты говорил, что любишь меня.
Otra noche que
Еще одна ночь,
Siento como tu alma se conecta con mi alma
Когда я чувствую, как твоя душа соединяется с моей.
Y yo sé, que donde esté estarás
И я знаю, где бы ты ни был, ты будешь рядом,
Porque lo de nosotros es eterno, eterno, eterno, eterno
Потому что наша любовь вечна, вечна, вечна, вечна.
Y yo sé, que donde esté estarás
И я знаю, где бы ты ни был, ты будешь рядом,
Porque lo de nosotros es eterno, eterno, eterno, eterno
Потому что наша любовь вечна, вечна, вечна, вечна.
Guía mis pasos
Направляй мои шаги
En un mundo'donde el amor real está tan escaso
В мире, где настоящая любовь так редка.
Te extraño tanto
Я так скучаю по тебе,
Me reconforta que estés bien y en la distancia te abrazo
Меня утешает то, что у тебя все хорошо, и на расстоянии я обнимаю тебя.
Un amor como uno en un millón
Любовь, одна на миллион,
Otro día que no te veo
Еще один день, когда я тебя не вижу,
Pero escucho tu voz oohh
Но слышу твой голос, ооо,
Tus recuerdos los tengo grabados
Твои воспоминания храню,
Como en una colección oohh
Словно в коллекции, ооо.
Algo me dice que no esté triste
Что-то мне подсказывает не грустить,
Pero como no lloro si te me fuiste
Но как мне не плакать, если ты ушел,
En el mejor momento partiste
В самый лучший момент ты ушел.
Y yo sé, que donde esté estarás
И я знаю, где бы ты ни был, ты будешь рядом,
Porque lo de nosotros es eterno, eterno, eterno, eterno
Потому что наша любовь вечна, вечна, вечна, вечна.
Y yo sé, que donde esté estarás
И я знаю, где бы ты ни был, ты будешь рядом,
Porque lo de nosotros es eterno, eterno, eterno, eterno
Потому что наша любовь вечна, вечна, вечна, вечна.
Listen to you fam
Слушай свою семью
Te lo dije ja
Я же тебе говорил, ха
Dani Legarda
Дани Легарда
TJ 20 21
TJ 20 21






Attention! Feel free to leave feedback.