Lyrics and translation Paulina Aguirre feat. Vico C & Taboo - Canoita

Canoita

Canoita eh, canoita eh
Baja de la hamaca
Porque la marea está alta
Y se nos lleva la hamaca
Porque la marea está alta
Y se nos lleva la hamaca

El grito de aquellos que no tienen voz
La madre trabaja de día y de noche
Y no alcanza no
Bajo el sol que tuesta
Y el frio tan duro que come los huesos
Yo se que hay mañana
Siempre hay esperanza
La sangre que clama

Canoita eh, canoita eh
Baja de la hamaca
Porque la marea está alta
Y se nos lleva la hamaca
Porque la marea está alta
Y se nos lleva la hamaca

Su piel es de cobre curtida de sol
Las manos partidas de tierra y olvido y sin razón
El llanto es agua
Agua son los sueños cayendo dormidos
Hay van por el río
Mojando el dolor
Buscando un poco de amor

Canoita eh, canoita eh
Baja de la hamaca
Porque la marea está alta
Y se nos lleva la hamaca
Porque la marea está alta
Y se nos lleva la hamaca

Que bonitas manos rayadas
Con callo y dolor
Bendicidas por el cielo que mira el sudor
Que bonito el joven que atrás la pistola dejó
Y ahora solo lleva sangre del hijo de Dios
Hermosa la madre que vende en la luz
Hermoso el barrendero que carga su cruz
Quien dobla su lomo
Da vida al que viene
Y bendito es el rico que da al que no tiene ni pa' una lata
Del grano que al hambre mata, no
El pueblo no se embarata
Si ve que de amor se trata, to'
Que de amor se trata, to'
Que sin Dios se embarata, to'
Sin la cruz se congela, to'

Atención toda mi gente
Solo cenizas se han levantao'
Familias están llorando
Y el mundo ha olvidao'
Y nosotros no paramos
43 que se fueron
Desaparecieron
¡Queremos justicia!
No justice, no peace
¡Queremos justicia!
No justice, no peace

Canoita eh, canoita eh canoita
Canoita eh, canoita eh canoita
Canoita eh, canoita eh canoita
Canoita eh, canoita eh canoita

Canoita eh, canoita eh canoita
Canoita eh, canoita eh canoita
No justice, no peace
Canoita eh, canoita eh canoita
Canoita eh, canoita eh canoita
No justice, no peace!

Лодка

Лодка эх, лодка эх
Слезай с гамака
Потому что прилив высокий,
И унесёт нас вместе с гамаком,
Потому что прилив высокий,
И унесёт нас вместе с гамаком.

Крик тех, у кого нет голоса,
Мать работает и днём, и ночью,
Но всё равно не хватает.
Под палящим солнцем
И на пронизывающем холоде, который пробирает до костей.
Но я знаю, что есть завтра,
Всегда есть надежда,
Божий суд.

Лодка эх, лодка эх
Слезай с гамака
Потому что прилив высокий,
И унесёт нас вместе с гамаком,
Потому что прилив высокий,
И унесёт нас вместе с гамаком.

Твоя кожа как медь, обожжённая солнцем,
Руки потрескались от земли и забвения без причины.
Слёзы словно вода,
Вода - это сны, уплывающие во сне,
Плывут по реке,
Заливая боль,
Ища немного любви.

Лодка эх, лодка эх
Слезай с гамака
Потому что прилив высокий,
И унесёт нас вместе с гамаком,
Потому что прилив высокий,
И унесёт нас вместе с гамаком.

Какие красивые руки, израненные,
С мозолями и болью,
Благословлённые небом, которое видит твой пот.
Какое красивое лицо юного, который оставил позади пистолет,
И теперь носит в себе лишь кровь Сына Божьего.
Прекрасна мать, которая продаёт себя в свете,
Прекрасен дворник, несущий свой крест.
Тот, кто склоняется,
Дарит жизнь тому, кто рождается,
И благословен тот богач, что даёт тому, у кого нет даже банки еды,
Из зерна, которое утоляет голод, нет,
Народ не обогащается,
Если видит, что речь идёт о любви, всё
Если речь идёт о любви, всё
Без Бога не обогащается, всё
Без креста замерзает, всё

Внимание, весь мой народ,
Остался только пепел
Семьи плачут,
И мир забыл,
А мы не останавливаемся,
43 человека исчезли,
Исчезли,
Мы требуем правосудия!
Без правосудия нет мира
Мы требуем правосудия!
Без правосудия нет мира

Лодка эх, лодка эх лодка
Лодка эх, лодка эх лодка
Лодка эх, лодка эх лодка
Лодка эх, лодка эх лодка

Лодка эх, лодка эх лодка
Лодка эх, лодка эх лодка
Без правосудия нет мира
Лодка эх, лодка эх лодка
Лодка эх, лодка эх лодка
Без правосудия нет мира!