Paulina Aguirre - Confio en Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paulina Aguirre - Confio en Ti




Confio en Ti
Верю в Тебя
Cuando no se si norte o sur y se me nubla la verdad veo en tus ojos mi destino.
Когда я не знаю, где север, а где юг, и истина скрыта от меня, я вижу в твоих глазах свою судьбу.
Pues tu me das seguridad y tengo miedo a tropezar en lo angosto del camino.
Ведь ты даришь мне уверенность, и я боюсь оступиться на узкой тропе.
Cerca de ti no necesito más, es suficiente lo que tu me das.
Рядом с тобой мне больше ничего не нужно, достаточно того, что ты даешь мне.
Porque confio en ti, confio en ti, confio en ti, si yo confio en ti, confio en ti, confio en ti.
Потому что я верю в тебя, верю в тебя, верю в тебя, да, я верю в тебя, верю в тебя, верю в тебя.
Estuve a un paso de caer, sin ezperanza me quede, colgando el corazón de un hilo,
Я была на грани падения, без надежды осталась, сердце мое висело на волоске,
Tanto llorar que me seque pero a tu lluvia me entregue, amanecida en un rocio.
Так много плакала, что высохла, но твоей любви отдалась, пробудившись в росе.
Cerca de ti no necesito más, en tan sincero lo que tu me das.
Рядом с тобой мне больше ничего не нужно, так искренне то, что ты даешь мне.
Porque confio en ti, confio en ti, confio en ti, si yo confio en ti, confio en ti, confio en ti.
Потому что я верю в тебя, верю в тебя, верю в тебя, да, я верю в тебя, верю в тебя, верю в тебя.
De las sombras yo me levante, me siento fuerte nunca me rendire, no no.
Из тени я поднялась, чувствую себя сильной, никогда не сдамся, нет, нет.
De mano no me soltare, no hay imposibles, todo puedo vencer.
Твоей руки не отпущу, нет ничего невозможного, все могу преодолеть.
Porque confio en ti, confio en ti, confio en ti, si yo, confio en ti, confio en ti, confio en ti.
Потому что я верю в тебя, верю в тебя, верю в тебя, да, я, верю в тебя, верю в тебя, верю в тебя.
Yo solo confio en ti, solo. Y yo solo confio en ti, confio en ti solo, y yo solo confio en ti.
Я верю только в тебя, только. И я верю только в тебя, верю в тебя одного, и я верю только в тебя.





Writer(s): Claudia Alejandra Menkarski, Paulina Aguirre


Attention! Feel free to leave feedback.