Lyrics and translation Paulina Przybysz - Jestem
Byłam
wczoraj
J'étais
hier
Jestem
dziś
Je
suis
aujourd'hui
Będę
jutro
Je
serai
demain
You
can
call
the
police
Tu
peux
appeler
la
police
You
can
call
the
police
Tu
peux
appeler
la
police
Jest
nas
setki?
Nous
sommes
des
centaines
?
Chyba
ty
Je
pense
que
c'est
toi
Otwórz
okno
Ouvre
la
fenêtre
Otwórz
drzwi
Ouvre
la
porte
You
can
call
the
police
Tu
peux
appeler
la
police
You
can
call
the
police
Tu
peux
appeler
la
police
W
telewizji
leci
tylko
"powrót
do
przeszłości"
À
la
télévision,
il
n'y
a
que
"retour
vers
le
passé"
W
powietrzu
unosi
się
zapach
schizmy
Dans
l'air
flotte
l'odeur
du
schisme
Ulewają
się
totalitarne
archaizmy
Les
archaïsmes
totalitaires
débordent
Chcę
usłyszeć
barwę
głosu
ryb
Je
veux
entendre
la
couleur
de
la
voix
des
poissons
Co
podobno
głosu
nie
mają
Qui,
dit-on,
n'ont
pas
de
voix
Byłam
wczoraj
J'étais
hier
Jestem
dziś
Je
suis
aujourd'hui
Będę
jutro
Je
serai
demain
You
can
call
the
police
Tu
peux
appeler
la
police
You
can
call
the
police
Tu
peux
appeler
la
police
Jest
nas
setki?
Nous
sommes
des
centaines
?
Chyba
ty
Je
pense
que
c'est
toi
Otwórz
okno
Ouvre
la
fenêtre
Otwórz
drzwi
Ouvre
la
porte
You
can
call
the
police
Tu
peux
appeler
la
police
You
can
call
the
police
Tu
peux
appeler
la
police
Stój
albo
siedź
Debout
ou
assis
Krzycz
albo
milcz
Cri
ou
tais-toi
Skacz,
biegnij,
spaceruj
Saute,
cours,
promène-toi
Goni
cię
wilk
Le
loup
te
poursuit
Głodny
kontroli
Affamé
de
contrôle
I
głodny
jest
czegoś
Et
il
a
faim
de
quelque
chose
Za
chwilę
zeżre
go
Il
le
dévorera
bientôt
To
wielkie
ego
Ce
grand
ego
Byłam
wczoraj
J'étais
hier
Jestem
dziś
Je
suis
aujourd'hui
Będę
jutro...
Je
serai
demain...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.