Lyrics and translation Paulina Przybysz - Lulaj
Ze
wszystkich
wierzeń
nie
wybieram,
patrzę
w
kosmos
i
gdzieś
dalej
Out
of
every
creed,
I
want
none,
look
into
the
cosmos
and
far
beyond
Lecz
wierzę
głęboko
w
miłość,
wolność
i
wybaczanie
But
I
believe
deeply
in
love,
freedom
and
forgiveness
Ubieram
choinkę,
jej
zapach
robi
mi
najlepiej
(najlepiej)
My
Christmas
tree
goes
up,
its
scent
fills
me
with
utmost
joy
Rodzina
w
komplecie
to
cud
(cud)
Family
complete,
what
a
miracle
Dowolny
pretekst,
dobrych
Any
occasion,
good
ones
Wesołych
Świąt
Merry
Christmas
Tym
co
wśród
prezentów,
któryś
rok
już
sami
śpią,
z
kolei
To
those
who
inevitably
spend
another
year
sleeping
among
these
gifts
Wesołych
Świąt
Merry
Christmas
Dla
tych,
których
męczy
ten
zimowy
wczesny
zmrok
To
those
burdened
by
this
seasonal
gloom
Wesołych
Świąt
Merry
Christmas
Dla
tych,
których
nie
ma
już,
bo
najspokojniej
śpią
To
those
no
longer
with
us,
sleeping
so
peacefully
Wesołych
Świąt
Merry
Christmas
Dla
dzieci,
żeby
nigdy
nie
znudziły
się
magią
To
our
children,
may
they
never
tire
of
the
magic
Jedni
spłukani
z
grzechów,
drudzy
lekko
lecą
na
oparach
Some
cleansed
of
sins,
others
high
on
fumes
Z
koperty
od
babci,
co
zamarzysz
sobie
weź
i
kup,
kochana
With
grandma's
Christmas
money,
buy
whatever
you
desire,
my
dear
Kocham...
I
love...
Cytrusy
z
importu,
tryska
w
oko
zapach
świata,
polski
komfort
Imported
citrus,
aromas
of
the
world,
Polish
comfort
Nie
na
osiołku
i
nie
konno,
będą
Fordem
albo
Volvo,
wow
Not
on
a
donkey
or
a
horse,
a
Ford
or
a
Volvo,
wow
Lulajże,
lulaj
mnie
Lullaby,
lullaby
me
Gwiazdo
świeć
nade
mną
Star
shine
upon
me
Żebym
nigdy
się
nie
bała
So
I
may
never
fear
Tego,
co
jest
przede
mną
What
lies
ahead
Ooh,
o-oh-o-ooh,
ey
Ooh,
o-oh-o-ooh,
ey
O-oh-o-ooh,
ey
O-oh-o-ooh,
ey
O-oh-o-ooh
O-oh-o-ooh
Wesołych
Świąt
Merry
Christmas
Tym
co
wśród
prezentów,
któryś
rok
już
sami
śpią,
z
kolei
To
those
who
inevitably
spend
another
year
sleeping
among
these
gifts
Wesołych
Świąt
Merry
Christmas
Dla
tych,
których
męczy
ten
zimowy
wczesny
zmrok
To
those
burdened
by
this
seasonal
gloom
Wesołych
Świąt
Merry
Christmas
Dla
tych,
których
nie
ma
już,
bo
najspokojniej
śpią
To
those
no
longer
with
us,
sleeping
so
peacefully
Wesołych
Świąt
Merry
Christmas
Dla
dzieci,
żeby
nigdy
nie
znudziły
się
magią
To
our
children,
may
they
never
tire
of
the
magic
Wesołych
Świąt
Merry
Christmas
Magią
Magic
Wesołych
Świąt
Merry
Christmas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.