Lyrics and translation Paulina Rubio - Adiosito Corazón

Adiosito Corazón

Adiosito corazón
¿Qué importa quién tuvo la razón?
Adiosito corazón
No vuelvas que ya no estoy
Adiosito corazón
¿Qué importa quién tuvo la razón?
Adiosito corazón
No vuelvas que ya no estoy
Después de tanto tiempo vienes a buscarme
Yo ya me fui, yo ya volví de muchas partes
Y ahora me vienes con excusas y mentiras
Pero yo sé que tú no estás arrependido
A veces todo el mundo tiene que arrastrarse
En el momento más obscuro de la tarde
Porque la vida tiene formas de cobrarse
Todas las cuentas sin cobrar quee un día dejaste
Adiosito corazón
¿Qué importa quién tuvo la razón?
Adiosito corazón
No vuelvas que ya no estoy
Adiosito corazón
¿Qué importa quién tuvo la razón?
Adiosito corazón
No vuelvas que ya no estoy
No me recuerdo bien por qué es que me dejaste (No lo sé)
Nunca dijiste nunca nada me explicaste
Seguramente fue una de esas tonterías
Pequeñas cosas que suceden cada día
Y ni pienses que accepto ser la culpable
De que en alguna parte se te cruzó un cable
No puedo hablarte y me muero de risa
Y ciérrate bien esa pobre camisa
Tus cosas, querido se las di a otro amigo
Y si tubiera tiempo, te diría que sigas
Pero no problema, ese es mi nuevo emblema
Y ahora sin escusas, ve a ver a quién usas
Adiosito corazón
¿Qué importa quién tuvo la razón?
Adiosito corazón
No vuelvas que ya no estoy
Adiosito corazón
¿Qué importa quién tuvo la razón?
Adiosito corazón
No vuelvas que ya no estoy
Adiosito corazón
¿Qué importa quién tuvo la razón?
Adiosito corazón
No vuelvas que ya no estoy
Adiosito corazón
¿Qué importa quién tuvo la razón?
Adiosito corazón
No vuelvas que ya no estoy
Take it easy
Tómatelo con calma
No es lo mismo con estrés
Que con Paulatina

Adiós mon coeur

Adiós mon coeur
Qu'importe qui a eu raison ?
Adiós mon coeur
Ne reviens plus, car je ne suis plus là
Adiós mon coeur
Qu'importe qui a eu raison ?
Adiós mon coeur
Ne reviens plus, car je ne suis plus là
Après tant de temps, tu viens me chercher
Moi, je suis partie, je suis revenue de beaucoup d'endroits
Et maintenant, tu viens avec des excuses et des mensonges
Mais je sais que tu n'es pas repentant
Parfois, tout le monde doit ramper
Au moment le plus sombre de la soirée
Parce que la vie a des façons de se faire payer
Toutes les dettes impayées qu'un jour tu as laissées
Adiós mon coeur
Qu'importe qui a eu raison ?
Adiós mon coeur
Ne reviens plus, car je ne suis plus là
Adiós mon coeur
Qu'importe qui a eu raison ?
Adiós mon coeur
Ne reviens plus, car je ne suis plus là
Je ne me souviens plus très bien pourquoi tu m'as laissée (Je ne sais pas)
Tu n'as jamais rien dit, jamais rien expliqué
C'était sûrement une de ces bêtises
Petites choses qui arrivent chaque jour
Et ne pense pas que j'accepte d'être la coupable
De ce qu'à un moment donné, tu as grillé un fusible
Je ne peux pas te parler et je meurs de rire
Et ferme bien cette pauvre chemise
Tes affaires, mon cher, je les ai données à un autre ami
Et si j'avais le temps, je te dirais de continuer
Mais pas de problème, c'est mon nouvel emblème
Et maintenant, sans excuses, va voir qui tu utilises
Adiós mon coeur
Qu'importe qui a eu raison ?
Adiós mon coeur
Ne reviens plus, car je ne suis plus là
Adiós mon coeur
Qu'importe qui a eu raison ?
Adiós mon coeur
Ne reviens plus, car je ne suis plus là
Adiós mon coeur
Qu'importe qui a eu raison ?
Adiós mon coeur
Ne reviens plus, car je ne suis plus là
Adiós mon coeur
Qu'importe qui a eu raison ?
Adiós mon coeur
Ne reviens plus, car je ne suis plus là
Vas-y tranquille
Prends-le cool
Ce n'est pas pareil avec du stress
Qu'avec Paulatina