Lyrics and translation Paulina Rubio - Adiosito Corazón

Adiosito Corazón

Adiosito corazón
¿Qué importa quién tuvo la razón?
Adiosito corazón
No vuelvas que ya no estoy
Adiosito corazón
¿Qué importa quién tuvo la razón?
Adiosito corazón
No vuelvas que ya no estoy
Después de tanto tiempo vienes a buscarme
Yo ya me fui, yo ya volví de muchas partes
Y ahora me vienes con excusas y mentiras
Pero yo sé que tú no estás arrependido
A veces todo el mundo tiene que arrastrarse
En el momento más obscuro de la tarde
Porque la vida tiene formas de cobrarse
Todas las cuentas sin cobrar quee un día dejaste
Adiosito corazón
¿Qué importa quién tuvo la razón?
Adiosito corazón
No vuelvas que ya no estoy
Adiosito corazón
¿Qué importa quién tuvo la razón?
Adiosito corazón
No vuelvas que ya no estoy
No me recuerdo bien por qué es que me dejaste (No lo sé)
Nunca dijiste nunca nada me explicaste
Seguramente fue una de esas tonterías
Pequeñas cosas que suceden cada día
Y ni pienses que accepto ser la culpable
De que en alguna parte se te cruzó un cable
No puedo hablarte y me muero de risa
Y ciérrate bien esa pobre camisa
Tus cosas, querido se las di a otro amigo
Y si tubiera tiempo, te diría que sigas
Pero no problema, ese es mi nuevo emblema
Y ahora sin escusas, ve a ver a quién usas
Adiosito corazón
¿Qué importa quién tuvo la razón?
Adiosito corazón
No vuelvas que ya no estoy
Adiosito corazón
¿Qué importa quién tuvo la razón?
Adiosito corazón
No vuelvas que ya no estoy
Adiosito corazón
¿Qué importa quién tuvo la razón?
Adiosito corazón
No vuelvas que ya no estoy
Adiosito corazón
¿Qué importa quién tuvo la razón?
Adiosito corazón
No vuelvas que ya no estoy
Take it easy
Tómatelo con calma
No es lo mismo con estrés
Que con Paulatina

Прощай, сердечко

Прощай, сердечко
Какая разница, кто был прав?
Прощай, сердечко
Не возвращайся, меня здесь больше нет
Прощай, сердечко
Какая разница, кто был прав?
Прощай, сердечко
Не возвращайся, меня здесь больше нет
После стольких лет ты пришел меня искать
Я уже уходила, я уже возвращалась отовсюду
А теперь ты пришел с оправданиями и ложью
Но я знаю, что ты не раскаиваешься
Иногда каждому приходится ползать
В самый темный час дня
Потому что жизнь умеет взыскивать долги
Все неоплаченные счета, которые ты когда-то оставил
Прощай, сердечко
Какая разница, кто был прав?
Прощай, сердечко
Не возвращайся, меня здесь больше нет
Прощай, сердечко
Какая разница, кто был прав?
Прощай, сердечко
Не возвращайся, меня здесь больше нет
Я плохо помню, почему ты меня бросил (Не знаю)
Ты никогда ничего не говорил, ничего не объяснял
Наверняка это была одна из тех глупостей
Мелкие вещи, которые случаются каждый день
И даже не думай, что я согласна быть виноватой
В том, что где-то у тебя перемкнуло
Я не могу говорить с тобой, меня разбирает смех
И застегни как следует эту жалкую рубашку
Твои вещи, дорогой, я отдала другому другу
И если бы у меня было время, я бы сказала тебе продолжать
Но нет проблем, это моя новая эмблема
А теперь без оправданий, иди посмотри, кем воспользуешься
Прощай, сердечко
Какая разница, кто был прав?
Прощай, сердечко
Не возвращайся, меня здесь больше нет
Прощай, сердечко
Какая разница, кто был прав?
Прощай, сердечко
Не возвращайся, меня здесь больше нет
Прощай, сердечко
Какая разница, кто был прав?
Прощай, сердечко
Не возвращайся, меня здесь больше нет
Прощай, сердечко
Какая разница, кто был прав?
Прощай, сердечко
Не возвращайся, меня здесь больше нет
Не напрягайся
Tómatelo con calma (исп. Не торопись, расслабься)
Со стрессом не то же самое,
Что с Паулиной