Paulina Rubio - Algo De Ti (Remix Dance Juan Magan) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paulina Rubio - Algo De Ti (Remix Dance Juan Magan)




Algo De Ti (Remix Dance Juan Magan)
Что-то в тебе (Ремикс Джуан Маган)
Cierro los ojos sin mirar atrás
Я закрываю глаза, не оглядываясь назад
Las cosas buenas cuestan más y más
Хорошие вещи стоят все больше и больше
Y tus errores tienen la virtud
И твои ошибки имеют свойство
De hacerme mal
Мне больно
Hasta he intentado escapar de aquí
Я даже пытался сбежать отсюда
Pero me cuesta renunciar a ti
Но мне сложно отказаться от тебя
Parece ser que voy del norte al sur
Кажется, я иду с севера на юг
Una vez más
Снова и снова
Algo de ti está acabando conmigo
Что-то в тебе убивает меня
Algo de se está muriendo contigo
Часть меня умирает с тобой
Cada minuto se convierte en un siglo
Каждая минута превращается в столетие
Y cada sitio es un espacio vacío
И каждое место - пустое пространство
Algo sin ti es nada y pierde el sentido
Без тебя все теряет смысл
Porque sin ti vivir no es más que un castigo
Потому что жить без тебя - это наказание
Es como un barco que navega perdido
Это как корабль, заблудившийся в море
Yo solo quiero rescatar
Я просто хочу спасти
Rescatar lo perdido
Восстановить потерянное
A veces pienso que esto es el final
Иногда я думаю, что это конец
Que no hay motivos para continuar
Нет причин продолжать
Pero yo siento que te quiero aún
Но я чувствую, что все еще тебя люблю
Incluso más
Даже больше
Y si me quieres para qué pensar
И если ты меня любишь, зачем думать
Mientras piensas la vida se va
Пока ты думаешь, жизнь проходит
Mañana es tarde para regresar
Завтра будет поздно вернуться
A ese lugar
В то место
Algo de ti está acabando conmigo
Что-то в тебе убивает меня
Algo de se está muriendo contigo
Часть меня умирает с тобой
Cada minuto se convierte en un siglo
Каждая минута превращается в столетие
Y cada sitio es un espacio vacío
И каждое место - пустое пространство
Algo sin ti es nada y pierde el sentido
Без тебя все теряет смысл
Porque sin ti vivir no es más que un castigo
Потому что жить без тебя - это наказание
Es como un barco que navega perdido
Это как корабль, заблудившийся в море
Yo solo quiero rescatar, rescatar lo perdido
Я просто хочу спасти, восстановить потерянное
La-ra-ra-ra, la-la-ra
Ла-ра-ра-ра, ла-ла-ра
Ah-ah ahhh, la-la
Ах-ах аххх, ла-ла





Writer(s): PAULINA RUBIO, MAURICIO GASCA, RAFAEL VERGARA HERMOSILLA


Attention! Feel free to leave feedback.