Lyrics and translation Paulina Rubio - Asunto de Dos

Asunto de Dos

Tanta seguridad
Tantos recursos
No son nada más que una pantalla
Que pones para esconderte

Tengo la sensación
De que me amas
Igual que un actor
Que no se aparta
Un milímetro del guión

Es asunto de dos
Si jamás das
No podrás pedir
Jugar al amor es cosa de dos

Nunca serás un Dios
Pluscuamperfecto
Guardián protector
Aunque el infierno
Se hiele un millón de veces

Yo me dejo llevar
Igual que un cisne
Atrapado en el vals
Dulzón y triste
Que viste para encantarte

Es asunto de dos
Si jamás das
No podrás pedir
Jugar al amor es cosa de dos

El papel de ladrón
Del país de la fantasía
No te dará la ocasión
De conquistar mi corazón
Mi corazón
Mi corazón
Mi corazón

Es asunto de dos
Si jamás das
No podrás pedir
Jugar al amor es tan sólo

Un asunto de dos
Si jamás das
No podrás pedir
Jugar al amor es tan sólo

Un asunto de dos
Si jamás das
No podrás pedir

Un asunto de dos

Дело двоих

Вся твоя уверенность,
Все твои ресурсы
Не более чем ширма,
За которой ты прячешься.

У меня такое чувство,
Что ты любишь меня,
Словно актер,
Который не отступает
Ни на миллиметр от сценария.

Это дело двоих,
Если ты никогда не отдаешь,
Ты не можешь просить.
Играть в любовь — дело двоих.

Ты никогда не будешь Богом,
Более чем совершенным,
Хранителем-защитником,
Даже если ад
Замерзнет миллион раз.

Я позволяю себе увлекаться,
Как лебедь,
Пойманный в вальсе,
Сладком и печальном,
Который ты надел, чтобы очаровать меня.

Это дело двоих,
Если ты никогда не отдаешь,
Ты не можешь просить.
Играть в любовь — дело двоих.

Роль вора
Из страны фантазий
Не даст тебе шанса
Покорить мое сердце,
Мое сердце,
Мое сердце,
Мое сердце.

Это дело двоих,
Если ты никогда не отдаешь,
Ты не можешь просить.
Играть в любовь — это всего лишь

Дело двоих,
Если ты никогда не отдаешь,
Ты не можешь просить.
Играть в любовь — это всего лишь

Дело двоих,
Если ты никогда не отдаешь,
Ты не можешь просить.

Дело двоих.