Lyrics and translation Paulina Rubio - Heat of the Night

Heat of the Night

We can dance ′til our lips collide
You bring my body back, back to life
In the heat of the night, heat of the night
In the heat of the night
La, la, la, la, la, la, la

Give me lights, love and fire tonight
And a kick drum I just can't deny
I wanna lose it, lose it, lose it
I′m gonna do it, do it, do it

Build me up, make me rise like the tide
Put it on me, I'm down for the ride
I wanna lose it, lose it, lose it
I'm gonna do it, do it, do it

We can dance ′til our lips collide
You bring my body back, back to life
In the heat of the night, heat of the night
In the heat of the night
La, la, la, la, la, la, la

We can dance ′til we reach the sky
You bring my body back, back to life
In the heat of the night, heat of the night
In the heat of the night
La, la, la, la, la, la, la

Give me shivers I can't shake away
If I′m leaving, can you make me stay?
Just keep it moving, moving, moving
And I'll be cruising, cruising, cruising

Turn it up ′til I'm losing my brain
Shut it down, baby, drive me insane
Just keep it moving, moving, moving
And I′ll be cruising, cruising, cruising

We can dance 'til our lips collide
You bring my body back, back to life
In the heat of the night, heat of the night
In the heat of the night
La, la, la, la, la, la, la

We can dance 'til we reach the sky
You bring my body back, back to life
In the heat of the night, heat of the night
In the heat of the night
La, la, la, la, la, la, la

We′re out in the lasers
Tonight, we′re dancing on the stars
You know how to make me
Feel like I am the only one

We can dance 'til our lips collide
You bring my body back, back to life
In the heat of the night, heat of the night
In the heat of the night
La, la, la, la, la, la, la

We can dance ′til we reach the sky
You bring my body back, back to life
In the heat of the night, heat of the night
In the heat of the night
La, la, la, la, la, la, la

La chaleur de la nuit

On peut danser jusqu'à ce que nos lèvres se rencontrent
Tu me donnes vie, me ramènes à la vie
Dans la chaleur de la nuit, la chaleur de la nuit
Dans la chaleur de la nuit
La, la, la, la, la, la, la

Donne-moi des lumières, de l'amour et du feu ce soir
Et un rythme de batterie que je ne peux pas refuser
J'ai envie de le perdre, de le perdre, de le perdre
Je vais le faire, le faire, le faire

Construis-moi, fais-moi monter comme la marée
Mets-le sur moi, je suis prête pour le voyage
J'ai envie de le perdre, de le perdre, de le perdre
Je vais le faire, le faire, le faire

On peut danser jusqu'à ce que nos lèvres se rencontrent
Tu me donnes vie, me ramènes à la vie
Dans la chaleur de la nuit, la chaleur de la nuit
Dans la chaleur de la nuit
La, la, la, la, la, la, la

On peut danser jusqu'à ce qu'on atteigne le ciel
Tu me donnes vie, me ramènes à la vie
Dans la chaleur de la nuit, la chaleur de la nuit
Dans la chaleur de la nuit
La, la, la, la, la, la, la

Donne-moi des frissons que je ne peux pas oublier
Si je pars, peux-tu me faire rester ?
Continue de bouger, de bouger, de bouger
Et je vais voguer, voguer, voguer

Monte le son jusqu'à ce que je perde la tête
Arrête tout, bébé, rends-moi folle
Continue de bouger, de bouger, de bouger
Et je vais voguer, voguer, voguer

On peut danser jusqu'à ce que nos lèvres se rencontrent
Tu me donnes vie, me ramènes à la vie
Dans la chaleur de la nuit, la chaleur de la nuit
Dans la chaleur de la nuit
La, la, la, la, la, la, la

On peut danser jusqu'à ce qu'on atteigne le ciel
Tu me donnes vie, me ramènes à la vie
Dans la chaleur de la nuit, la chaleur de la nuit
Dans la chaleur de la nuit
La, la, la, la, la, la, la

On est dans les lasers
Ce soir, on danse sur les étoiles
Tu sais comment me faire
Sentir comme si j'étais la seule

On peut danser jusqu'à ce que nos lèvres se rencontrent
Tu me donnes vie, me ramènes à la vie
Dans la chaleur de la nuit, la chaleur de la nuit
Dans la chaleur de la nuit
La, la, la, la, la, la, la

On peut danser jusqu'à ce qu'on atteigne le ciel
Tu me donnes vie, me ramènes à la vie
Dans la chaleur de la nuit, la chaleur de la nuit
Dans la chaleur de la nuit
La, la, la, la, la, la, la