Lyrics and translation Paulina Rubio - La Chica Dorada
Corrían
malos
tiempos
para
el
rock'n
roll
Les
temps
étaient
difficiles
pour
le
rock'n
roll
Brillaban
las
estrellas
de
televisión
Les
étoiles
de
la
télévision
brillaient
Tenía
tanto
que
estudiar
J'avais
tellement
à
étudier
Y
no
dejaba
de
soñar
Et
je
ne
cessais
de
rêver
Oh,
la
chica
dorada
Oh,
la
fille
dorée
Oh,
la
chica
dorada
Oh,
la
fille
dorée
Oh,
la
chica
dorada,
yeah
Oh,
la
fille
dorée,
yeah
Rebelde
popotitos
casi
un
huracán
Une
rebelle,
presque
un
ouragan
Alborotando
el
patio
si
empezaba
a
bailar
Faisant
bouger
la
cour
si
elle
commençait
à
danser
La
escuela
por
obligación
L'école
par
obligation
La
música
en
el
corazón
La
musique
dans
mon
cœur
Oh,
la
chica
dorada
Oh,
la
fille
dorée
Oh,
la
chica
dorada
Oh,
la
fille
dorée
Oh,
la
chica
dorada,
yeah
Oh,
la
fille
dorée,
yeah
Para
llegar
al
cielo
y
sentarme
entre
las
nubes
Pour
atteindre
le
ciel
et
m'asseoir
parmi
les
nuages
Para
ser
una
reina,
trabajo
me
costó
Pour
être
une
reine,
j'ai
beaucoup
travaillé
Para
pasar
de
cenicienta
Pour
passer
de
Cendrillon
A
las
portadas
en
color
Aux
couvertures
en
couleur
Hay
que
luchar
Il
faut
se
battre
A
mí
nadie
me
lo
regaló
Personne
ne
me
l'a
donné
Oh,
la
chica
dorada
Oh,
la
fille
dorée
Oh,
la
chica
dorada
Oh,
la
fille
dorée
Oh,
la
chica
dorada,
yeah
Oh,
la
fille
dorée,
yeah
Pasé
por
el
colegio
como
un
avión
J'ai
traversé
l'école
comme
un
avion
Y
así
cambió
mi
cuerpo,
conocí
el
amor
Et
ainsi
mon
corps
a
changé,
j'ai
connu
l'amour
Valió
la
pena
pelear
Ça
valait
la
peine
de
se
battre
Y
puedo
decir
al
final
Et
je
peux
dire
à
la
fin
Soy,
la
chica
dorada
Je
suis,
la
fille
dorée
Soy,
la
chica
dorada
Je
suis,
la
fille
dorée
Soy,
la
chica
dorada,
yeah
Je
suis,
la
fille
dorée,
yeah
Soy,
la
chica
dorada
Je
suis,
la
fille
dorée
Soy,
la
chica
dorada
Je
suis,
la
fille
dorée
Soy,
la
chica
dorada,
yeah
Je
suis,
la
fille
dorée,
yeah
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.