Paulina Rubio - Lo Hare por Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paulina Rubio - Lo Hare por Ti




Lo Hare por Ti
Сделаю это для тебя
Mira que bien se nos da
Смотри, как хорошо у нас получается
Eso de estar juntos los dos
Быть вместе, мы вдвоем
Esto de planear futuro
Строить планы на будущее
Siempre acompañándonos
Всегда поддерживая друг друга
Me queda bien aceptar
Мне легко принять
Como en un tango de Gardel
Как в танго Гарделя
Donde la buena y el malo
Где плохой и хорошая
Al final siempre quedan bien
В конце концов всегда вместе
Analizándote a ti
Анализируя тебя
Te veo más loco que yo
Вижу, ты еще безумнее меня
Que vienes solo a la guerra
Что идешь один на войну
En contra de un gran batallón
Против целого батальона
Pero me juego por ti
Но я ставлю на тебя
Del todo y de una sola vez
Полностью и сразу
Tanta emoción me impresiona
Столько эмоций меня впечатляет
Y estoy segura que esta vez
И я уверена, что на этот раз
Lo haré por ti
Сделаю это для тебя
Porque lo siento
Потому что чувствую
Porque me elevas
Потому что ты меня возносишь
Como la hoja al viento
Как лист на ветру
Y cuando me besas
И когда ты меня целуешь
Siento que disparas
Чувствую, будто стреляешь
En medio de mi alma
Прямо в мою душу
Lo haré por ti
Сделаю это для тебя
Porque te creo
Потому что верю тебе
Porque es tu mirada
Потому что в твоем взгляде
Ver el mismo cielo
Вижу то же небо
Y cuando te beso
И когда я тебя целую
Siento que disparas
Чувствую, будто стреляешь
En medio de mi alma
Прямо в мою душу
Y desde ahora podré
И с этого момента я смогу
Barrer en este corazón
Вымести из своего сердца
Todos aquellos sucesos
Все те события
Que me pusieron de bajón
Что меня огорчали
Y si amar es aprender
И если любить - значит учиться
Tu amor es una gran lección
Твоя любовь - великий урок
Y aquí me lanzo de nuevo
И я снова бросаюсь
En una sola dirección
В одном направлении
Lo haré por ti
Сделаю это для тебя
Porque lo siento
Потому что чувствую
Porque me elevas
Потому что ты меня возносишь
Como la hoja al viento
Как лист на ветру
Y cuando me besas
И когда ты меня целуешь
Siento que disparas
Чувствую, будто стреляешь
En medio de mi alma
Прямо в мою душу
Lo haré por ti
Сделаю это для тебя
Porque te creo
Потому что верю тебе
Porque es tu mirada
Потому что в твоем взгляде
Ver el mismo cielo
Вижу то же небо
Y cuando te beso
И когда я тебя целую
Siento que disparas
Чувствую, будто стреляешь
En medio de mi alma
Прямо в мою душу
Lo haré por ti
Сделаю это для тебя
Porque lo siento
Потому что чувствую
Porque me elevas
Потому что ты меня возносишь
Como la hoja al viento
Как лист на ветру
Y cuando me besas
И когда ты меня целуешь
Siento que disparas
Чувствую, будто стреляешь
En medio de mi alma
Прямо в мою душу
Lo haré por ti
Сделаю это для тебя
Porque te creo
Потому что верю тебе
Porque es tu mirada
Потому что в твоем взгляде
Ver el mismo cielo
Вижу то же небо
Y cuando te beso
И когда я тебя целую
Siento que disparas
Чувствую, будто стреляешь
En medio de mi alma
Прямо в мою душу
Lo haré por ti
Сделаю это для тебя
Porque lo siento
Потому что чувствую
Porque me elevas
Потому что ты меня возносишь
Como la hoja al viento
Как лист на ветру
Y cuando me besas
И когда ты меня целуешь
Siento que disparas
Чувствую, будто стреляешь
En medio de mi alma
Прямо в мою душу
Lo haré por ti
Сделаю это для тебя
Porque te creo
Потому что верю тебе
Porque es tu mirada
Потому что в твоем взгляде
Ver el mismo cielo
Вижу то же небо
Y cuando te beso
И когда я тебя целую
Siento que disparas
Чувствую, будто стреляешь
En medio de mi alma
Прямо в мою душу





Writer(s): ESTEFANO SALGADO


Attention! Feel free to leave feedback.