Paulina Rubio - Loud - translation of the lyrics into French
Paulina Rubio Loud

Paulina Rubio - Loud

Lyrics and translation Paulina Rubio - Loud




Loud
Fort
Na na na, na na na na na na
Na na na, na na na na na na
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Na na na, na na na na na na
Na na na, na na na na na na
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Tick, I′m a bomb, turn me on, put me in the zone
Tic, je suis une bombe, allume-moi, mets-moi dans la zone
Got my hands in the sky right where they belong
J'ai les mains dans le ciel, là où elles doivent être
Bricks on the wall falling down, I'm about to blow
Des briques sur le mur qui tombent, je suis sur le point d'exploser
Feeling bad, feeling thriller, feeling every song
Je me sens mal, je me sens thriller, je ressens chaque chanson
I don′t wanna do nothing but dance tonight
Je ne veux rien faire d'autre que danser ce soir
Feel the rhythm in my blood
Je sens le rythme dans mon sang
Hit me with the bass and please control my mind
Frappe-moi avec la basse et s'il te plaît, contrôle mon esprit
Up, DJ, turn it up
DJ, monte le son
Loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud
Fort, fort, fort, fort, fort, fort, fort, fort, fort
Don't turn it down, down, down
Ne le baisse pas, bas, bas
Up, DJ, turn it up
DJ, monte le son
Loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud
Fort, fort, fort, fort, fort, fort, fort, fort, fort
Don't turn it down, down, down
Ne le baisse pas, bas, bas
Up, DJ, turn it up
DJ, monte le son
Loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud
Fort, fort, fort, fort, fort, fort, fort, fort, fort
Don′t turn it down, down, down
Ne le baisse pas, bas, bas
Up, DJ, turn it up
DJ, monte le son
Loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud
Fort, fort, fort, fort, fort, fort, fort, fort, fort
Don′t turn it down, down, down
Ne le baisse pas, bas, bas
Ta ta, ta ta ta da da
Ta ta, ta ta ta da da
Sick, yes I admit, I admit I'm out of control
Malade, oui je l'avoue, j'avoue que je suis hors de contrôle
Seven days of the week, yeah, I play the role
Sept jours sur sept, oui, je joue le rôle
Blink, he get kissed, get me fix, get your sexy on
Clignote, il se fait embrasser, donne-moi de la drogue, rends-toi sexy
Right through the lights on the beat of my favourite song
Directement à travers les lumières au rythme de ma chanson préférée
I don′t wanna do nothing but dance tonight
Je ne veux rien faire d'autre que danser ce soir
Feel the rhythm in my blood
Je sens le rythme dans mon sang
Hit me with the bass and please control my mind
Frappe-moi avec la basse et s'il te plaît, contrôle mon esprit
Up, DJ, turn it up
DJ, monte le son
Loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud
Fort, fort, fort, fort, fort, fort, fort, fort, fort
Don't turn it down, down, down
Ne le baisse pas, bas, bas
Up, DJ, turn it up
DJ, monte le son
Loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud
Fort, fort, fort, fort, fort, fort, fort, fort, fort
Don′t turn it down, down, down
Ne le baisse pas, bas, bas
Up, DJ, turn it up
DJ, monte le son
Loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud
Fort, fort, fort, fort, fort, fort, fort, fort, fort
Don't turn it down, down, down
Ne le baisse pas, bas, bas
Up, DJ, turn it up
DJ, monte le son
Loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud
Fort, fort, fort, fort, fort, fort, fort, fort, fort
Don′t turn it down, down, down
Ne le baisse pas, bas, bas
Ta ta, ta ta ta da da
Ta ta, ta ta ta da da
Fly, flying high, through the sky
Vole, voler haut, dans le ciel
On the beat of my favourite song
Au rythme de ma chanson préférée
Flying high, through the night, ah
Voler haut, dans la nuit, ah
Loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud
Fort, fort, fort, fort, fort, fort, fort, fort, fort
Don't turn it down, down, down
Ne le baisse pas, bas, bas
Loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud
Fort, fort, fort, fort, fort, fort, fort, fort, fort
Don't turn it down, down, down
Ne le baisse pas, bas, bas
Up, DJ, turn it up
DJ, monte le son
Loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud
Fort, fort, fort, fort, fort, fort, fort, fort, fort
Don′t turn it down, down, down
Ne le baisse pas, bas, bas
Up, DJ, turn it up
DJ, monte le son
Loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud
Fort, fort, fort, fort, fort, fort, fort, fort, fort
Don′t turn it down, down, down
Ne le baisse pas, bas, bas
Up, DJ, turn it up
DJ, monte le son
Loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud
Fort, fort, fort, fort, fort, fort, fort, fort, fort
Don't turn it down, down, down
Ne le baisse pas, bas, bas
Ta ta, ta ta ta da da
Ta ta, ta ta ta da da




Writer(s): John Zayas Bigram, Achraf Janussi, Nadir Khayat, Paulina Rubio, Geraldo Jacop Sandell, Bilal Hajji
Paulina Rubio - Bravísima!
Album
Bravísima!
date of release
01-01-2012

1 Me Voy
2 Me Gustas Tanto
3 Boys Will Be Boys
4 Heat of the Night
5 Boys Will Be Boys (Cahill Club Remix)
6 Hoy Me Toca a Mi
7 Olvídate de Mi
8 Sabes Que Te Amo
9 Me Gustas Tanto (3BallMTY Remix)
10 Loud
11 Say the Word
12 Volvamos A Empezar
13 Que Estuvieras Aquí
14 Cásate Con Tu Mamá
15 All Around the World
16 Boys Will Be Boys (Patrolla Club Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.