Paulina Rubio - Olvídate de Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paulina Rubio - Olvídate de Mi




Olvídate de Mi
Oublie-moi
Olvidate de mi, de mi promesas de amor,
Oublie-moi, oublie mes promesses d'amour,
Olvidate del sol que brillaba en mis ojos por ti,
Oublie le soleil qui brillait dans mes yeux pour toi,
Olvidate que la luna sin mi hoy se te tiñe de gris
Oublie que la lune sans moi aujourd'hui se teinte de gris
Me volví a equivocal devuelveme mi vida que dulce mentira
Je me suis trompée, rends-moi ma vie, quelle douce tromperie
Devuelveme cada suspiro que di por ti
Rends-moi chaque soupir que j'ai fait pour toi
Devuelveme mis fantasías de amor
Rends-moi mes fantasmes d'amour
Yo te ame! se lo que otra tu también quería
Je t'ai aimé ! Je sais que tu voulais une autre aussi
Me imaginó que a ella tu también le mentías
J'imagine que tu lui mentais aussi
En tu pecho no existe el amor
Dans ton cœur, l'amour n'existe pas
Maldita es la ilusion jugaste con las dos
Maudite soit l'illusion, tu as joué avec nous deux
Olvidate de mi, de mi promesas de amor,
Oublie-moi, oublie mes promesses d'amour,
Olvidate del sol que brillaba en mis ojos por ti,
Oublie le soleil qui brillait dans mes yeux pour toi,
Olvidate que la luna sin mi hoy se te tiñe de gris
Oublie que la lune sans moi aujourd'hui se teinte de gris
Olvidate de mi, de mi promesas de amor,
Oublie-moi, oublie mes promesses d'amour,
Olvidate del sol que brillaba en mis ojos por ti,
Oublie le soleil qui brillait dans mes yeux pour toi,
Olvidate que la luna sin mi hoy se te tiñe de gris
Oublie que la lune sans moi aujourd'hui se teinte de gris
Como me fui a equivocal
Comme je me suis trompée
Tu solo buscaba en mi cama una desnuda
Tu cherchais juste un corps nu dans mon lit
Y yo pensando que buscabas mi alma esa
Et moi, je pensais que tu cherchais mon âme, celle
Que por amor hoy por ti perdí
Que j'ai perdue pour toi aujourd'hui par amour
Olvidate de mi, de mi promesas de amor,
Oublie-moi, oublie mes promesses d'amour,
Olvidate del sol que brillaba en mis ojos por ti,
Oublie le soleil qui brillait dans mes yeux pour toi,
Olvidate que la luna sin mi hoy se te tiñe de gris
Oublie que la lune sans moi aujourd'hui se teinte de gris
Olvidate de mi, de mi promesas de amor,
Oublie-moi, oublie mes promesses d'amour,
Olvidate del sol que brillaba en mis ojos por ti,
Oublie le soleil qui brillait dans mes yeux pour toi,
Olvidate que la luna sin mi hoy se te tiñe de gris...
Oublie que la lune sans moi aujourd'hui se teinte de gris...
Olvidate de mi, de mi promesas de amor,
Oublie-moi, oublie mes promesses d'amour,
Olvidate del sol que brillaba en mis ojos por ti,
Oublie le soleil qui brillait dans mes yeux pour toi,
Olvidate que la luna sin mi hoy se te tiñe de gris
Oublie que la lune sans moi aujourd'hui se teinte de gris
Olvidate de mi, de mi promesas de amor,
Oublie-moi, oublie mes promesses d'amour,
Olvidate del sol que brillaba en mis ojos por ti,
Oublie le soleil qui brillait dans mes yeux pour toi,
Olvidate que la luna sin mi hoy se te tiñe de gris
Oublie que la lune sans moi aujourd'hui se teinte de gris





Writer(s): Paulina Rubio, Jose Casadiego


Attention! Feel free to leave feedback.